Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_16C-118-2012.pdf
PDF · 79.19 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/118/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou v právnej veci navrhovateľa: Karloveská realizačná spoločnosť, s.r.o., Matejkova 20, Bratislava, IČO: 35696583 zastúpený JUDr. Annou Dugovou, avokátkou, Lazaretská 4, Bratislava proti odporcovi: N.. B. V., U.. XX.XX.XXXX, R. T.. G. XX, R. o zaplatenie 1.776,31 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1.776,31 eura s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy:
172,24 eura od 11.2.2011 do zaplatenia,
172,24 eura od 11.3.2011 do zaplatenia,
173,56 eura od 11.4.2011 do zaplatenia,
s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy:
173,56 eura od 11.5.2011 do zaplatenia,
173,56 eura od 11.6.2011 do zaplatenia,
173,56 eura od 11.7.2011 do zaplatenia,
43,35 eura od 1.7.2011 do zaplatenia,
s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy:
173,56 eura od 11.8.2011 do zaplatenia,
173,56 eura od 11.9.2011 do zaplatenia,
173,56 eura od 11.10.2011 do zaplatenia,
173,56 eura od 11.11.2011 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia 528,96 eura a náhradu iných trov konania 106,50 eura k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 12.12.2011 domáhal od odporcu zaplatenia 1.776,31 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom nezaplatenia vyúčtovania za služby spojené užívaním bytu za rok 2010 a preddavkov na úhradu plnení spojených s užívaním bytu za obdobie od februára 2011 do novembra 2011.
Súd vydal platobný rozkaz dňa č. k. 30Ro/1321/2011 - 25 dňa 30.5.2012, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu uvedenej sumy s príslušenstvom a náhrade trov konania.
Odporca podal proti uvedenému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že mu nie je známe kedy a z akého dôvodu mu boli zvýšené mesačné platby spojené s výkonom údržby a správy bytu a budovy. Čiastočne súhlasil a uznal svoju povinnosť, ktorá vyplýva zo zmluvy o výkone správy. Je si vedomý a ochotný po prešetrení údržby a opráv jeho bytu a budovy dlh (primerane) vyrovnať a to spôsobom po dohode splátkovým kalendárom. Od roku 2009 je vo finančnej kríze, pretože je nezamestnaný, nemá žiadne príjmy a taktiež v tomto roku mu vykradli z bytu všetko, čo si vybudoval.
Nakoľko sa odporca neustanovil na pojednávanie ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho poriadku v jeho neprítomnosti.
Právna zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní o. i. uviedla, že odporca si neplní svoje povinnosti a neplatí mesačné úhrady za užívanie bytu, ktorého je výlučným vlastníkom, zásielky od navrhovateľa nepreberá, ku dňu 31.8.2013 vykazuje dlh vo výške 8.155,78 eura bez príslušenstva.
Odporca je podľa výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa XX.XX.XXXX vlastníkom bytu č. X na X. poschodí bytového domu na T. G. Č.. XX H. R..
Navrhovateľ ako správca a odporca ako vlastník bytu uzavreli dňa 20.7.2005 Zmluvu o výkone správy v zmysle § 8 zák. č. 182/1993 Z. z.. Podľa článku III, odsek 8. a 9., vety prvé zmluvy je vlastník povinný platby podľa článku III odsek 7 písm. a), b), c) poukazovať mesačne vopred na účet fondu prevádzky, údržby a opráv a správcovi najneskôr do 10-tich dní každého predchádzajúceho mesiaca.
Podľa § 8a ods. 2 zák. č. 182/1993 Z. z. je správca povinný o. i. najneskôr do 31.mája nasledujúceho roka vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o výkone správy, na základe ktorej odporca ako vlastník bytu poveril navrhovateľa ako správcu zabezpečením prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení bytového domu v R. na Z. T. G. Č.. XX, XXA, súpisné číslo XXXX, zabezpečením plnení spojených s užívaním bytov a ďalších služieb za podmienok dojednaných v zmluve (článok I). Podľa čl. III, odsek 7., písm. a), b), c) tejto zmluvy na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu je vlastník bytu povinný poukazovať preddavky mesačne vopred v čiastke vypočítanej správcom podľa článku II, odsek 3, za plnenia spojené s užívaním bytu, dohodnuté v článku II, odsek 2., písm. b), v čiastke 10,- Sk mesačne za každý i začatý m2 celkovej plochy bytu do fondu určeného na úhradu prevádzky, údržby a opráv spoločných častí a spoločných zariadení domu tak, ako je dohodnuté v článku II, odsek 2, písm. a), ak sa vlastníci väčšinou hlasov nedohodnú na vyššom príspevku a platiť správcovi za správu mesačne vopred 155,- Sk, vrátane DPH. Podľa platobného predpisu mesačnej úhrady za užívanie bytu platného od 1.10.2010 bola výška mesačnej úhrady celkom 172,24 eura a od 1.5.2011 vo výške 173,56 eura, pričom navrhovateľ preukázal zaslanie týchto platobných predpisov odporcovi. Odporca neplatil navrhovateľovi od februára 2011 do novembra 2011 riadne mesačné úhrady za užívanie bytu v zmysle uvedených platobných predpisov, čím mu vznikol dlh v celkovej výške 1.732,96 eura (2 mesiace x 172,24 eura + 8 mesiacov x 173,56 eura). Podľa vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010, ktoré si odporca neprevzal v odbernej lehote, mu vznikol nedoplatok vo výške 43,35 eura. Vzhľadom k tomu, že odporca si neplnil
svoje povinnosti v zmysle Zmluvy o výkone správy a navrhovateľovi riadne a včas neuhradil mesačné úhrady za užívanie bytu za obdobie február až november 2011vo výške 1.732,96 eura a taktiež mu neuhradil nedoplatok na vyúčtovaní nákladov za užívanie bytu za rok 2010 vo výške 43,35 eura, súd ho v zmysle cit. ust. zákona a Zmluvy o výkone správy k zaplateniu sumy 1.776,31 eura (1.732,96 eura + 43,35 eura) zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vzhľadom k tomu, že sa odporca s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, súd ho v zmysle cit. ust. zákona zaviazal k zaplateniu úroku z omeškania z jednotlivých platieb tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti mesačnej úhrady za užívanie bytu, keď dňom splatnosti v zmysle Zmluvy o výkone správy bol 10. deň každého mesiaca a odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2010, keď dňom splatnosti bol deň 30.6.2011. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. - k uplatneným dňom omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 1%, 1,25% a 1,5% + 8 percentuálnych bodov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 528,96 eura a náhradu iných trov konania vo výške 106,50 eura, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších zmien a za jeden úkon právnej pomoci priznal 81,33 eura (§ 10 ods. 1 cit. vyhl.) za: a) prevzatie a príprava zastúpenia dňa 25.11.2011, b) písomné podanie návrhu dňa 12.12.2011, c) písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu zo dňa 27.11.2012, d) účasť na pojednávaniach dňa 16.7.2013 a dňa 24.9.2013 (§ 14 ods. 1 písm. a), b) a § 13a ods. 1, písm. c) cit. vyhl.) a za účasť na pojednávaniach dňa 28.11.2012, dňa 30.1.2013 a dňa 9.4.2013 priznal 20,33 eura za každé pojednávanie (§ 14 ods. 5, písm. b) cit. vyhl.) = 467,64 eura a paušálnu sumu 2 x 7,41 eura (úkony za rok 2011), 2 x 7,63 eura (úkony vykonané v roku 2012) a 4 x 7,81 eura (úkony vykonané v roku 2013) = 61,32 eura, spolu 528,96 eura. Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátke navrhovateľa (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.