Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10C-98-2010.pdf
PDF · 92.76 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/98/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Janou Raganovou v právnej veci žalobcu : KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Bratislava, ul. Štefanovičova 4, IČO : 00 585 441 proti žalovanému: E. J., X..: XX.X.XXXX, L. F.A., N.. J. XXX/XX toho času na neznámom mieste zastúpenému opatrovníčkou E.. C. R.Č., B. Okresného R. F. - S., v konaní o zaplatenie 2 491,14 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2 491,14 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 2 491,14 Eur od 17.1.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 149,- Eur za súdny poplatok, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 5.1.2010, doručenou Okresnému súdu Košice I dňa 11.1.2010, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 2 491,147 Eur, spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy odo dňa doručenia návrhu na začatie konania do zaplatenia a to titulom vrátenia bezdôvodného obohatenia.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 2.1.2005 uzavrel do žalovaným Zmluvu o sprostredkovaní poistenia, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal pre žalobcu vykonávať sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia. Nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú príloha o odmeňovaní kariérneho stupňa a príloha následných provízií a provízií za riadenie, ktoré upravujú výšku, formu a spôsob vyplácania provízií za výkon sprostredkovateľskej činnosti žalovaného. Žalobca sa so žalovaným dohodol, že žalovaný má za výkon sprostredkovateľskej činnosti nárok na výplatu príslušnej splátky provízie ( okrem iného ) najmä po splnení podmienky , že poistné za príslušné poistné obdobie bude uhradené v plnej výške. Žalobca ďalej poukázal na to, že podľa zmluvy konkrétne čl. 3 ods.3 bude žalovanému zo sprostredkovania poistenia - životné poistenie prináležať provízia vypočítaná z ročného produkčného poistného , pričom v prípade storna takejto poistnej zmluvy počas 1. roka jej trvania odúčtuje žalobca žalovanému 100% vyplatenej provízie a v prípade storna poistnej zmluvy v 2. Roku jej trvania odúčtuje 50% vyplatenej prvej provízie a celá následná provízia.. Pokiaľ ide o sprostredkovanie poistnej zmluvy neživotného poistenia, provízia sa vypláca v závislosti od dojednaného spôsobu platenia, pričom poistné musí byť za príslušné poistné obdobie zaplatené v plnej výške s tým, že v prípade predčasného ukončenia poistenia sa vykoná storno splátok provízií, ktoré boli vyplatené v predchádzajúcich obdobiach 1. poistného roka, na ktoré odporcovi nevznikol nárok, tzn. že sa v takom prípade odúčtuje pomerná časť provízie k dátumu účinnosti storna. Žalobca na základe kontroly údajov svojho prevádzkového systému zistil, že poistné zmluvy uzatvorené prostredníctvom žalovaného s tretími osobami zanikli a to najmä z dôvodu, že splátky poistného neboli zo strany klientov uhradené podľa predpisu poistného. Pretože k úhrade stornoprovízie zo strany žalovaného nedošlo, vznikol žalobcovi v súlade s ust. článku 3 ods. 3.4. zmluvy nárok na uplatnenie stornoprovízie voči žalovanému, pretože v zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal
vrátiť jej províziu alebo jej časť, ktorá mu bola vyplatená, ak z dôvodu zrušenia poistenia mu na túto vznikol nárok a to najneskôr do jedného mesiaca od doručenia vyrozumenia poisťovňou. Žalobca vyzval žalovaného na vrátenie provízii a to najneskôr do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Nakoľko sa však toto upovedomenie nepodarilo doručiť žalovanému na poslednú žalobcovi známu adresu, za deň splatnosti sa považuje deň nasledujúci po uplynutí jedného mesiaca odo dňa doručenia tohto návrhu žalovanému a teda žaloba sa považuje za hmotnoprávny úkon žalobcu voči žalovanému. Zároveň si žalobca uplatnil aj úroky z omeškania v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
V rámci prípravy pojednávania súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu odporcu prostredníctvom Registra obyvateľov SR, Mestskej evidencie obyvateľstva, Ústrednej evidencie väzňov ZVJS SR a príslušného OO PZ SR. Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu, preto mu bola v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní, ktorá sa k žalobnému návrhu nevyjadrila.
Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania v zmysle ust. § 101 ods.2 O.s.p.
Na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v spise a to sprostredkovateľskou zmluvou zo dňa 2.1.2005, výpisom provízii za získateľa na meno J. E., prílohou k Smernici o odmeňovaní z dojednanie poistenia- paralelná sieť s účinnosťou od 1.5.2003, podaním žalobcu zo dňa 15.6.2011, výpisom z inkasných účtov poistných zmlúv uzavretých sprostredkovateľom a jemu podriadenými osobami za obdobie od 1.2.2005 do 15.6.2011, smernicou o odmeňovaní za dojednanie poistenia, výpisom z účtu žalobcu a zistil tento skutkový stav :
Dňa 2.1.2005 uzavreli žalobca a žalovaný sprostredkovateľskú zmluvu, predmetom ktorej je záväzok žalovaného vykonávať sprostredkovateľskú činnosť v oblasti sprostredkovania poistenia ( čl.10 ). Žalobca sa so žalovaným dohodol, že za výkon sprostredkovateľskej činnosti má sprostredkovateľ nárok na províziu, pričom výška provízie, ako aj druh provízie je uvedený v prílohe ( čl.5 až 9 spisu ), ktorá je nedeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a spôsob výpočtu provízie bol dohodnutý v zmluve s tým, že sa zároveň žalobca zaviazal províziu poukazovať mesačne na účet sprostredkovateľa do 15. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy bolo poistné zaplatené a platba poistného spracovaná ( bod 3 zmluvy ). V prípade predčasného ukončenia poistenia poisťovňa vykoná storno provízie na výplatu ktorej nevznikol sprostredkovateľovi nárok a o túto čiastku mu zníži províziu splatnú v nasledujúcom mesiaci. Zároveň boli dohodnuté podmienky odúčtovania celej provízie a to tak, že v prípade životného poistenia sa celá provízia odúčtováva v prípade výpovede do 1 roka a pri neživotnom poistení v prípade storna pre nezaplatenie prvého poistného a v oboch druhoch poistenia pri storne z dôvodu výpovede do 2 mesiacov.
Z výpisu provízií získateľa na meno : E. J. predloženého žalobcom ( čl. 18 ) ako aj z písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 15.6.2011 ( čl. 46 ) je zrejmé, že žalovaný sprostredkoval uzavretie poistných zmlúv č. 6523070654, č. 6523071331, č.6523071550 s ročným poistným 2 615,02 Eur, na základe čoho bola žalovanému vyplatená provízia vo výške 90% čiže 2 353,52 Eur. Keďže žalovaný mal v rámci svojej činnosti aj ľudí, ktorí boli v rámci multilevel siete zaradení pod odporcom, bola mu vyplatená aj provízia za zmluvy uzavreté týmito ľuďmi č.6523453057, č.6523453065 ( išlo o zmluvy s ročným poistným vo výške 1720,25 Eur ) a to vo výške 8% čiže 137,62 Eur. č.6523453057, č.6523453065 ( čl.18 a čl.47 ). Z tabuľky z provízneho oddelenia žalobcu je zrejmé, že všetky tieto poistné zmluvy zanikli v prvom roku ich trvania, na základe čoho žalobca stornoval celú vyplatenú províziu ( čl.98 ). Zánik týchto poistných zmlúv bol súdu preukázaný aj výpisom z inkasných účtov poistných zmlúv za obdobie od 1.2.2005 do 15.6.2011 ( čl.49 až 53 ).
Žalobca následne vyzval žalovaného listom zo dňa 9.11.2009 na vrátenie stornovaných provízii vo výške 2 491,14 Eur, ktoré mu boli vyplatené, nakoľko mu na tieto z dôvodu zrušenia poistenia nevznikol nárok, pričom v zmysle predmetnej zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť tieto stornované provízie do 1 mesiaca od vyrozumenia. Prílohou tohto listu bol aj provízny list. ( čl. 16 a čl.18 ). Žalobcovi sa nepodarilo túto výzvu - vyrozumenie doručiť žalovanému na poslednú jemu známu adresu.
Na základe takto zisteného súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 774 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení ( ďalej len Občiansky zákonník ) sprostredkovateľskou zmluvou sa sprostredkovateľ zaväzuje obstarať záujemcovi za odmenu uzavretie zmluvy a záujemca sa zaväzuje sprostredkovateľovi poskytnúť odmenu vtedy, ak bol výsledok dosiahnutý pričinením sprostredkovateľa.
Podľa ust. § 775 Občianskeho zákonníka Sprostredkovateľovi patrí odmena v dohodnutej výške; odmenu treba dojednať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, inak je zmluva neplatná podľa § 40a <http://www.zakonypreludi.sk/zz/1964-40>.
Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa ust. § 458 ods.1 Občianskeho zákonníka musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Podľa ust. § 563 Občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o deväť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli v zmysle ust. § 774 a nasl. Občianskeho zákonníka sprostredkovateľskú zmluvu, predmetom ktorej je záväzok žalovaného vykonávať pre žalobcu sprostredkovateľskú činnosť v oblasti poistenia. Za výkon sprostredkovateľskej činnosti vznikol žalovanému nárok na výplatu provízie, najmä po splnení podmienky, že poistné za príslušné poistné obdobie bude uhradené v plnej výške. Listinnými dôkazmi predloženými žalobcom bolo preukázané, že žalovaný sprostredkoval uzavretie poistných zmlúv č. 6523070654, č. 6523071331, č.6523071550 s ročným poistným 2 615,02 Eur, na základe čoho bola žalovanému vyplatená provízia v súlade so zmluvou vo výške 90% čiže 2 353,52 Eur. Osobami ,ktoré boli priamo podriadené žalovanému bolo sprostredkované uzavretie poistných zmlúv č. č.6523453057, č.6523453065 s ročným poistným 1720,25 Eur, na základe čoho bola žalovanému vyplatená provízia v súlade so zmluvou vo výške 8% čiže v sume 137,62 Eur. V dôsledku zániku všetkých týchto poistných zmlúv v prvom roku ich trvania žalobca v zmysle čl.3.4. predmetnej zmluvy stornoval celú vyplatenú províziu. V zmluve sa žalovaný ako sprostredkovateľ v článku 4 bod 4.9.zaviazal na vrátenie provízie alebo jej časti, ktorá mu bola vyplatená,
ak z dôvodu zrušenia mu na túto nevznikol nárok, a to najneskôr do jedného mesiaca od vyrozumenia poisťovňou. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 9.11.2009 na vrátenie provízií , ktoré mu boli vyplatené, nakoľko z dôvodu zrušenia poistenia mu na tieto nevznikol nárok a to v zmysle zmluvy do jedného mesiaca od doručenia výzvy. Žalobcovi sa nepodarilo toto vyrozumenie doručiť žalovanému na poslednú jemu známu adresu.
Pretože dôvod, pre ktorý bola žalovanému vyplatená provízia odpadol, vzniklo na strane žalovaného v zmysle ust. § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka bezdôvodné obohatenia a tým mu aj v zmysle ust. § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka vznikla povinnosť vydať žalobcovi toto bezdôvodné obohatenie spočívajúce v žalobcom vyplatených províziách vo výške 2 491,14 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si túto svoju povinnosť nesplnil, zaviazal ho súd na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2 491,14 Eur tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Pretože žalovaný nezaplatil dlžnú sumu včas a riadne, dostal sa tým do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa splatnosti až do zaplatenia. Žalobca si v tomto konaní uplatnil ročný úrok z omeškania vo výške v zmysle ust. § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka počítaný odo dňa nasledujúceho po uplynutí jedného mesiaca od doručenia návrhu na začatie konania žalovanému. Žalobcovi sa nepodarilo vyrozumieť žalovaného o jeho nárok na vrátenie stornovaných provízii, preto sa žalovaný mohol o nároku žalobcu dozvedieť najskôr až z podaného návrhu na začatie konania, ktorý bol jeho opatrovníkovi doručený dňa 16.12.2010. Uplatnený nárok mal žalobca uspokojiť v zmysle zmluvy do mesiaca od vyrozumenia. Nakoľko tak žalovaný neurobil, dostal sa do omeškania a to dňom 17.1.2011. Žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania od 17.1.2011 do zaplatenia, ktoré mu súd priznal vo výške 9% ročne ( 8 percentuálnych bodov a sadzba ECB ku dňu 17.1.2011 vo výške 1% ).
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods.1 zákona č. 99/1963 zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení ( ďalej len O.s.p. ), podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania žalobcu, ktorý mal vo veci úspech v plnej miere pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 149,- Eur z návrhu na začatie konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd
Košice I, do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).