Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19P-262-2013.pdf
PDF · 76.4 KB
Case nature
Area
Subarea
19P/262/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Magdalénou Klimkovou v právnej veci mal. L. A., nar. XX.XX.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Humennom, za účasti otca T. Z., bytom H.. Q. X/XX, H., XX XXX X. J., o návrhu matky A. Š., bytom X. XXX, na udelenie súhlasu k zmene priezviska takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e matke súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska mal. L. A., nar. XX.XX.XXXX na priezvisko C..
Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka maloletého L. podala dňa 20.08.2013 na súd návrh, v ktorom žiadala, aby súd zmenil priezvisko jej mal. syna L. A. na priezvisko C..
Svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 19P/441/2010 zo dňa 07.12.2010 bol mal. L. zverený do jej osobnej starostlivosti a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 70,- eur mesačne. Otec maloletého je štátnym občanom Poľskej republiky, nie sú manželia a počas partnerského spolužitia sa im narodil mal. L.. V čase, keď mal syn 3 mesiace, jeho otec odišiel zo Slovenska a odvtedy syna nevidel. V telefonickom kontakte boli naposledy v decembri 2012. Otec sa znova oženil a zmenil si priezvisko z A. na priezvisko Z.. Výživné pre syna dobrovoľne neplatí, preto požiadala dňa 24.11.2011 Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave o pomoc pri jeho vymáhaní.
Ona je rozvedená, z manželstva má dcéru Z. Š., nar. XX.XX.XXXX. S mal. deťmi býva v rodinnom dome svojich rodičov v X.. Maloletý L. nastupuje v novom školskom roku do predškolského zariadenia v X. a pri vybavovaní s tým súvisiacich záležitostí je nútená vysvetľovať rôzne priezviská, je preto v záujme maloletého, aby mal jej rodné priezvisko C..
Na pojednávaní dňa 23.09.2013 matka maloletého na podanom návrhu trvala. Uviedla, že s otcom maloletého žili v spoločnej domácnosti na Slovensku, odkiaľ odišiel do X. republiky v čase, keď mal maloletý L. 3 mesiace. Odvtedy za dieťaťom vôbec nebol. Výživné pre maloletého dobrovoľne nezasiela, preto požiadala Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave o pomoc pri jeho vymáhaní, avšak zatiaľ jej napriek tomu žiadne výživné na maloletého nedošlo. Otec sa o mal. L. vôbec nezaujíma, nenavštevuje ho. Naposledy boli v telefonickom kontakte s otcom maloletého na Vianoce 2012, kedy jej zrejme omylom zatelefonoval, lebo mali len krátky rozhovor, iba sa opýtal, ako
sa má a keď odpovedala, že ťažko, tak skončil, zložil telefón. A keď mu vytočila číslo naspäť, tak už sa neozval. Pred decembrom 2012 to bolo 2 roky dozadu, čo sa telefonicky rozprávali a to je zhruba všetko ohľadom jeho záujmu. Okrem toho si zmenil priezvisko na Z., ktoré prijal na základe uzavretia manželstva s terajšou manželkou, takže vlastne mal. L. už nemá priezvisko ani po ňom a je preto v záujme dieťaťa, aby došlo k zmene priezviska na priezvisko C., pretože aj ona si bude vybavovať zmenu priezviska na priezvisko C. tak, ako sa volala za slobodna. Dodala, že otec maloletého sa jej v súvislosti s touto vecou vôbec neozval.
Kolízny opatrovník navrhol vyhovieť návrhu, pretože otec sa o maloletého nezaujíma a aj on má teraz zmenené priezvisko, takže dieťa sa nevolá po ňom.
Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Zo správy kolízneho opatrovníka doručenej súdu dňa 13.09.2013 vyplýva, že rodičia mal. L. nie sú zosobášení a ani nežijú v spoločnej domácnosti. Matka doložila písomné oznámenie úradu v Poľskej republike, že otec si zmenil priezvisko z A. na priezvisko Z. a v mieste posledného bydliska v H. sa zdržiaval do 17.03.2011. Vyživovaciu povinnosť si neplní, preto matka požiadala dňa 24.11.2011 Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave o pomoc pri vymáhaní výživného. Matka pri osobnom pohovore uviedla, že vzhľadom na svoj vek si syn neuvedomuje, že má iné priezvisko ako matka, intenzívnejšie to vníma staršia dcéra, ktorá sa hanbí za to, že jej brat má poľské priezvisko.
Rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. 19P/441/2010-27 zo dňa 07.12.2010 bol mal. L. zverený do osobnej starostlivosti matke a otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého po 70,- eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.01.2011.
Ak sa rodičia nedohodnú o podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa príslušnému správnemu orgánu, dá súd v zmysle ustanovenia § 35 Zákona o rodine súhlas k podaniu žiadosti jednému z rodičov len vtedy, ak sú pre to závažné dôvody. Tak napr. je vtedy, ak rodič, ktorý so zmenou priezviska maloletého dieťaťa nesúhlasí, neplní svoje povinnosti voči dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného závažného dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby u neho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.
V danej veci je možné konštatovať, že návrh matky na udelenie súhlasu k zmene priezviska mal. L. A. na priezvisko C. je opodstatnený. Rodičia maloletého nežijú v spoločnej domácnosti od februára 2010, kedy otec odišiel do Poľskej republiky a odvtedy sa s maloletým nestretol, žiadnym spôsobom ho nekontaktuje a neplatí ani výživné. Z úradného potvrdenia z X. republiky zo dňa 13.07.2013 vyplýva, že otec si zmenil priezvisko z A. na priezvisko Z., takže maloletý L. v súčasnosti už nemá jeho priezvisko. Otec dňa 03.09.2013 riadne prevzal predvolanie na pojednávanie v tejto veci a návrh na zmenu priezviska mal. L., avšak na pojednávanie sa nedostavil a vo veci sa ani písomne nevyjadril, takže aj z toho je zrejmé, aký je jeho záujem o syna.
Matka v tomto konaní uviedla, že si taktiež plánuje zmeniť priezvisko na C., čo je jej rodné priezvisko a priezvisko jej rodičov, v rodinnom dome ktorých žije s ňou aj maloletý L. a vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd je toho názoru, že zmena priezviska bude aj z psychologického hľadiska pre zdravý osobnostný vývin maloletého prospešná a preto na pojednávaní dňa 23.09.2013 návrhu matky vyhovel a udelil jej súhlas k podaniu žiadosti na zmenu priezviska mal. L. A. na priezvisko C..
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p. tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania, lebo ide o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho
písomného doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom
tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o odvolaní. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o odvolaní alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 43 ods.2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa navrhovateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.