Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-176-2012.pdf
PDF · 88.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15Ro/383/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou Mgr. Janou Koščovou v právnej veci žalobcu E. U. N. M..N.., N. N. Y. XXX, K., F.: XXXXXXXX, proti žalovanému L. G., J.. XX.X.XXXX, J. G. Y. X, H., toho času na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou Z.. M. N., pracovníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 818,14 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 663,88 Eura s úrokom z omeškania vo výške 0,013 % denne z dlžnej sumy 663,88 Eura od 31.12.2008 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 26,52 Eur do 3 dní od jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou súdu dňa 18.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 843,06 Eura s úrokom z omeškania vo výške 0,013 % denne z čiastky 843,06 Eura od 31.12.2008 až do zaplatenia a pokutu vo výške 33,73 Eura a upomienku vo výške 3,32 Eura a trovy konania vo výške 52,50 Eura.
Nakoľko súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovaného v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovanému opatrovníka.
V súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pojednával a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania.
Na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:
Dňa 10.6.2008 bola medzi spoločnosťou E. U. N. M..N.. K. a žalovaným uzatvorená úverová zmluva č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 163,87 Eura. V zmysle predmetnej zmluvy sa žalovaný zaviazal úver uhrádzať v mesačných splátkach po 2.194,-Sk (72,82 Eura) s dohodnutým počtom splátok 12, ročnou úrokovou sadzbou 51,98 %, ročnou percentuálnou mierou nákladov 69,7 % a s uvedením celkových nákladov spotrebiteľa 148,31 Eura s dohodnutou lehotou splatnosťou 12 mesiacov po poskytnutí úveru.
Podľa splátkového kalendára predloženého žalobcom v konaní žalovaný neuhradil ani jednu zo splátok úveru. Zároveň žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu 1 - 17.9.2008 vo výške 10,22 Eura, pokutu za predčasnú splatnosť úveru 30.12.2008 vo výške 37,49 Eura, zmluvnú pokutu 2 16.10.2008 vo výške 17,73 Eura, zmluvnú pokutu 2 7.11.2008 vo výške 5,81 Eura a upomienku 4.8.2008 3,32 Eura.
Výzvou zo dňa 30.12.2008 žalobca vyzval žalovaného k úhrade úveru vo výške 663,88 Eura so zmluvnou pokutou vo výške ušlého úroku spolu na úhradu dlžnej čiastky 880,14 Eura.
Podľa § 3 Hlavy 6 Všeobecných úverových podmienok spoločnostF.., klient je povinný čerpať úver, čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade že sa oneskoril s platením aspoň 2 splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa ust. § 2 Zákona č. 258/2001 Zb.z. účinného do 31.7.2008, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb,
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Podľa ust. § 4 ods. 1, ods. 2 písm. a, b, d až j, k, l, ods. 3, 4 Zákona č. 258/2001 Zb.z. účinného do 31.7.2008, mluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
Pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ust. § 497 Zákona č. 513/1991 Z.b., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Zákona č. 513/1991 Z.b., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 501 Zákona č. 513/1991 Z.b., veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez zbytočného odkladu.
Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom.
Podľa ust. § 502 Zákona č. 513/1991 Z.b., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za
úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov.
Podľa ust. § 504 Zákona č. 513/1991 Z.z., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 506 Zákona č. 513/1991 Z.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Z.z. účinného do 14.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na základe úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania 10.6.2008 bol poskytnutý žalovanému úver vo výške 663,88 Eura, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v 12 mesačných splátkach po 72,83 Eura. V danom prípade súd dospel k záveru, že zmluva o úvere uzavretá medzi účastníkmi konania nespĺňa náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a to neobsahuje priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere a preto sa považuje v zmysle § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. úver za bezúročný a bez poplatkov.
Na základe uvedeného súd v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy poskytnutého úveru žalobcom žalovanému v celkovej výške 663,88 Eura a ako nedôvodný zamietol nárok žalobcu nad sumu 663,88 Eura predstavujúcu zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku.
Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania s plnením splateného úveru žalobcovi od 1.dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru, t.j. od 31.12.2008 súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a nakoľko žalobca mal úspech vo veci čiastočný - 51 % (rozdiel medzi 75,44 % úspechu žalobcu a 24,56 % žalovaného), súd priznal žalobcovi pomernú časť náhrady trov konania vo výške 26,52 Eura predstavujúcu pomernú časť zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods.1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.1,2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods.1 O.s.p.).