Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-83-2013.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/83/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalob-cu: Stavebné bytové družstvo I Košice, Vojenská 14, 040 01 Košice, IČO: 31 661 734, zast. JUDr. Ivanom Husárom, advokátom, Vojenská 14, 040 01 Košice, proti žalovanej: Evellyn Szepesiová, Jakobyho 11, 040 01 Košice, IČO: 44 589 131 v konaní o zaplatenie 1 648,73 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovanú z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 1 648,73 EUR, úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82 EUR od 16.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.6.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 82 EUR od 16.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.4.2013 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 82 EUR od 16.5.2013 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 98,50 EUR a za právne zastúpenie vo výške 285,04 EUR, ktoré sumy je žalovaná povinná zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 13.6.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 1 648,73 EUR, úrokov z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 82 EUR od 16.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.6.2012 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 82 EUR od 16.7.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.8.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.9.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.10.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.11.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.12.2012 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.1.2013 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.2.2013 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.3.2013 do zaplatenia, zo sumy 82 EUR od 16.4.2013 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 82 EUR od 16.5.2013 do zaplatenia, titulom neuhradenia nájomného, nedoplatku z vyúčtovania služieb a zmluvnej pokuty. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Žalobca uviedol, že žalovaná je na základe zmluvy o nájme spoločného zariadenia bytového domu zo dňa 29.1.2009 nájomcom spoločných častí a zariadení bytového domu na J.. O.. A. Č.. XX Q. O.. V zmysle predmetnej zmluvy o prenájme sa žalovaná zaviazala za užívanie priestorov uhrádzať žalobcovi mesačne vopred 82 EUR vždy 15 dní pred začatím nového mesiaca. V prípade nedoplatku za služby spojené s užívaním prenajatého priestoru sa žalovaná zaviazala vyúčtovaním zistený nedoplatok uhradiť najneskôr do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Povinnosť realizácie úhrad si žalovaná nesplnila v mesiacoch 01 - 12 2012 až 01 - 05 2013 v dôsledku čoho dlhuje žalobcovi 1 394 EUR a súčasne dlhuje žalobcovi nedoplatok z vyúčtovania služieb vo výške 75,33 EUR za rok 2012. Celkový nedoplatok žalovanej predstavuje 1 469,33 EUR ( 1 394 + 75,33 ). V zmysle čl. III. Zmluvy o nájme sa žalovaná zaviazala uhradiť v prípade omeškania s úhradou platieb za prenájom prenajatého priestoru žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do zaplatenia. Žalobca vyčíslil zmluvnú pokutu ku dňu 31.5.2013 sumou 179,40 EUR. Celkový dlh žalovanej tak predstavuje 1 648,73 EUR. Žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 Občianskeho zákonníka a ust. nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v aktuálnom znení.
Žalovaná na pojednávaní dňa 24.9.2013 uznala nárok žalobcu v celom rozsahu.
Podľa ust. § 3 zák č. 116/1990 Zb. prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva"). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. 3) Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových
priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4) Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa ust. § 7 zák. č. 116/1990 Zb. ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa ust. § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažné-ho dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a pop-latku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Ak ide o omeškanie s plnením veci, zodpo-vedá dlžník za jej stratu, poškodenie alebo zničenie, ibaže by k tejto škode došlo aj inak.
Podľa ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 153a O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplat-nený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd roz-
hodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariade-nia pojednávania.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol o nároku žalobcu rozsudkom na základe uznania nároku tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Trovy právneho zastúpenia žalobca vyčíslil sumou 285,04 EUR.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 384,54 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria zaplatený súd-
ny poplatok v sume 98,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 285,04 EUR vrátane DPH, t.j. za 3 úkony právnej pomoci po 71,37 EUR plus DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd a účasť na pojednávaní dňa 24.9.2013 ), režijný paušál 3 x 7,81 EUR podľa ust. § 10, 14, 15 a 17 vyhl. číslo 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej
je odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené
podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že
napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Odvolanie proti možno podať do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné
odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods.1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )