Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CPr/2/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Anna SLOVINSKÁ v právnej veci žalobcu C. M., L.. XX.X.XXXX, J. D. L.Á. E., Y. XXXX/X, právne zastúpeného JUDr. Ladislavom Strižovským, advokátom v Spišskej Novej Vsi, Starosaská 11 proti žalovanému V. - D. D..O..M.., D. L. E., Y. XXXX/X, IČO: 45 889 970, o vyplatenie mzdy 2.051,35 € s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku 1.344,87 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 31.7.2012 do zaplatenia a trovy konania 78,- EUR.

V prevyšujúcej časti, čo do zaplatenia sumy 706,47 EUR s príslušenstvom súd konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.051,35 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 320,38 € od 31.12.2011 do zaplatenia, zo sumy 294,17 € od 31.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 3,14 € od 1.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 53,83 € od 31.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 3,14 € od 1.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 31,82 € od 31.5.2012 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.344,87 € od 31.7.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Pracovnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX bol zamestnancom žalovaného v pozícií prevádzkar. Napriek dohodnutej mzde v pracovnej zmluve vo výške 640,- € mesačne v hrubom, nebola mu vyplácaná taká čiastka, aká mu prináležala. Preto za čas od novembra 2011 do apríla 2012 sa domáhal vyplatenia rozdielu vo výplate tejto mzdy aj s príslušenstvom. V priebehu konania však svoju žalobu týkajúcu sa nevyplatenej časti mzdy celkom vo výške 706,48 € s príslušenstvom zobral späť a preto súd podľa v tejto časti konanie zastavil. Predmetom konania zostala len suma 1.344, € rovnajúca sa náhrade za 13 dní nevyčerpanej dovolenky a odstupného v sume 1.655,30 € hrubého, t.j. v sume 1.344,87 € v čistom ponímaní.

Vzhľadom k tomu, že žalobca podal návrh na vydanie platobného rozkazu, súd vydal ešte na pôvodne žalovanú sumu platobný rozkaz č.k. XRo/XXX/XXXX - XX dňa 19.10.2012, ktorý však nenadobudol právoplatnosť. Súdna zásielka určená pre žalovaného adresovaná na adresu uvedenú v žalobe, ale aj v Obchodnom registri Okresného súdu T. W., M. D., E. Č. XXXXX/V P..I.. D. L. E., Y. XXXX/X sa vrátila neprevzatá s tým, že adresát je neznámy. Po tom, čo súd požiadal o doručenie tejto súdnej zásielky adresátovi prostredníctvom polície zásielku prevzala B. V.Á., ktorá je vedená v Obchodnom registri ako konateľka spoločnosti. V lehote na podanie odporu B. V.Á. vrátila súdu tento platobný rozkaz aj s návrhom na začatie konania s prílohami, ktoré boli doručované s tým, že už nie je konateľkou tejto firmy, pretože dňa 31.8.2012 podpísala Zmluvu o prevode obchodného podielu žalovaného, ktorou svoj obchodný podiel previedla na nového spoločníka a to D. J.. Následne ako jediný spoločník D. J. ju odvolal z funkcie konateľky, menoval do funkcie konateľa svoju osobu a zmenil sídlo spoločnosti

na adresu L., J. X. Tieto zmeny sú účinné, avšak v dôsledku zrejme formálnych nedostatkov neboli zapísané do Obchodného registra. Súd vzhľadom na tvrdenia B. V. opätovne doručoval platobný rozkaz na adresu žalovaného v L., J. X, no zásielka sa vrátila s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát je neznámy. Taktiež súd doručoval platobný rozkaz opäť na adresu žalovaného v D. L. E., Y. XXXX/X, kde sa taktiež vrátila zásielka s poznámkou poštového doručovateľa, že ide o neznámeho adresáta. Uznesením zo dňa 5.4.2013 bol pre nemožnosť riadneho doručenia žalovanému platobný rozkaz zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Z výpovede žalobcu, výpovede doposiaľ vyznačenej v obchodnom registri konateľky žalovaného B. V., z Pracovnej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa XX.XX.XXXX, z Akceptácie výpovede žalovaného žalobcom a návrhu na rozviazanie pracovného pomeru dohodou k 31.6.2012 zo dňa 26.6.2012, z Potvrdenia o zamestnaní žalobcu z 30.6.2012, z Oznámenia o ukončení pracovného pomeru zo dňa 30.6.2012, z výplatných pások žalobcu za obdobie od novembra 2011 do apríla 2012, ako aj výplatnej pásky z júna 2012 - náhrada za dovolenku a odstupné, z Predsúdnej výzvy zo dňa 17.9.2012, zo Zmluvy o prevode obchodného podielu obchodnej spoločnosti V. - D., D..O..M.. zo dňa 29.8.2012, z Rozhodnutia jediného spoločníka z 18.9.2012, zo správy Okresného súdu Košice I zo dňa 11.6.2013 a 15.7.2013, zistil súd nasledovný stav veci:

Žalobca pracoval na základe pracovnej zmluvy ako prevádzkar pre žalovaného, s miestom výkonu práce Reštaurácia D. M. B. C.Š. od 1.11.2011, pričom pracovný pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú s dohodnutou mzdou 640,- € mesačne, splatnou najneskôr tridsiaty deň nasledujúceho mesiaca. Dňa 26.6.2012 žalobca oznámil žalovanému, že akceptuje jeho výpoveď danú podľa a podal návrh na rozviazanie pracovného pomeru dohodou k 30.6.2012 a požiadal o vyplatenie odstupného. 30.6.2012 oznámil žalovaný žalobcovi ukončenie pracovného pomeru k 30.6.2012 dohodou a vydal mu aj zápočtový list. Podľa výplatnej pásky, ktorú žalobca súdu predložil, potvrdenej žalovaným 3.7.2012 bola mu vypočítaná náhrada za nevyčerpanú dovolenku v počte 13 dní 381,- € a odstupné vo výške 1.274,30 €, spolu 1.655,30 €, po zákonných zrážkach čistého 1.344,87 €. Tu je treba uviesť, že súd sa už nezaoberal pôvodne žalovanými sumami za nedoplatky mzdy, pretože v tejto časti bola žaloba vzatá späť aj z toho dôvodu, že vo svojej výpovedi konateľka firmy B. V. uviedla, že práve žalobca ako prevádzkar vyplácal mzdu nielen ostatným zamestnancom, ale aj sebe.

Vzhľadom k tomu, že ako je už vyššie uvedené vo výpise z Obchodného registra naďalej figuruje ako konateľka B. V. a sídlo obchodnej spoločnosti žalovaného na Y. XXXX/X, súd ju vypočul ako účastníčku konania, napriek tomu, že predložila Zmluvu o prevode obchodného podielu obchodnej spoločnosti V. D. D..O..M.., kde previedla ako jediná spoločníčka svoj obchodný podiel spoločnosti na nadobúdateľa a to D. J. dňa 29.8.2012. Zároveň predložila rozhodnutie jediného spoločníka už D. J.Š. z 18.9.2012 o jej odvolaní z funkcie konateľky, o menovaní do funkcie konateľa D. J. a o zmene sídla spoločnosti na L., J. X.

Súd požiadal Okresný súd Košice I o správu, v akom štádiu zápisu sú tieto zmeny a v odpovediach zo dňa 11.6.2013, ako aj 15.7.2013 bolo tunajšiemu súdu oznámené, že vo veci zápisu zmeny č.k. X/ Re/XXX/XXXX bol odmietnutý návrh z dôvodov, že účinky prevodu väčšinového obchodného podielu nastávajú zápisom do obchodného registra a spoločník väčšinového podielu nemohol prijať rozhodnutie o súhlase s prevodom obchodného podielu, zmene konateľa spoločnosti a zmene sídla spoločnosti. Proti odmietnutiu vykonania zápisu dňa 21.2.2013 boli podané námietky, ktoré boli uznesením zo dňa 8.3.2013 zamietnuté, pretože navrhovateľ neodstránil nedostatky návrhu. Preto sa Zmluva o prevode obchodného podielu už z 8.11.2012 medzi prevádzajúcim D. J. a nadobúdateľom I. N. nestala účinnou, avšak proti tomuto uzneseniu bolo dané odvolanie 5.4.2013 a celý registrový spis bol postúpený Krajskému súdu v Košiciach na ďalšie konanie, pričom doposiaľ nie je vo veci rozhodnuté.

B. V. ďalej vo svojej výpovedi, napriek tomu, že tvrdila, že s vecou nemá už nič spoločné uviedla, že uznáva nárok žalobcu, avšak čo sa týka odstupného a náhrady za nevyplatenú dovolenku v čistom, neuznala nedoplatenú mzdu práve preto, že podklady si žalobca ako prevádzkar robil sám. Zároveň uviedla, že nie sú k dispozícií doklady ohľadne vyplácania mzdy.

Podľa , , zamestnancovi patrí za nevyčerpanú dovolenku náhrada mzdy len vtedy, ak nemohol vyčerpať dovolenku z dôvodu skončenia pracovného pomeru. Za dovolenku alebo jej časť, ktorú zamestnanec nemohol vyčerpať, patrí zamestnancovi náhrada mzdy v sume jeho priemerného zárobku.

Podľa a , zamestnancovi, s ktorým zamestnávateľ skončí pracovný pomer výpoveďou uvedenou v a alebo dohodou z tých istých dôvodov patrí pri skončení pracovného pomeru odstupné najmenej v sume dvojnásobku jeho priemerného mesačného zárobku podľa . Odstupné vypláca zamestnávateľ po skončení pracovného pomeru v najbližšom výplatnom termíne určenom u zamestnávateľa na výplatu mzdy, ak sa zamestnávateľ nedohodne s uvoľňovaným zamestnancom na výplate odstupného inak.

Po vykonanom dokazovaní, vyhodnotení všetkých vykonaných dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti mal súd preukázanú oprávnenosť nároku žalobcu na výplatu náhrady za nevyčerpanú dovolenku, ako aj odstupné, ktorý nárok si v tomto konaní uplatnil. Výšku náhrady za nevyčerpanú dovolenku a odstupného vypočítal sám žalovaný a na výplatnej páske, ktorú žalobca súdu predložil je pečiatka žalovaného s podpisom a dátumom 3.7.2012. Napokon tento nárok uznala na pojednávaní dňa 15.8.2013 B. V., ktorá v tom čase bola konateľkou žalovaného. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 1.344,87 € aj s úrokom z omeškania v zmysle a vl. nar. , odkedy sa do omeškania dostal t.j. od 31.7.2012 až do zaplatenia, keďže splatnosť tohto nároku nastala najneskôr dňom 30.7.2012.

Na záver považuje súd za potrebné uviesť, že urobil všetky úkony preto, aby bola zachovaná možnosť a právo žalovaného zúčastniť sa súdneho konania a pred súdom hájiť svoje oprávnené nároky a záujmy. Napriek tomu, že nepreberal súdne zásielky na adrese uvedenej v Obchodnom registri, ale ani na adrese oznámenej B. V., ako pôvodnou konateľkou a v zmysle ust. sa teda považujú všetky zásielky za doručené, predvolal si na pojednávanie a konal s B. V., ktorá je doposiaľ ako konateľka žalovaného v Obchodnom registri vedená. Nemožno pripustiť, aby sa žalobca ako zamestnanec nemohol domôcť svojich práv a nárokov, ktoré mu vyplývajú zo len preto, že v spoločnosti žalovaného prebiehajú zmeny a dokonca tieto zmeny nie sú doposiaľ zapísané v Obchodnom registri.

O trovách konania rozhodol súd podľa v spojení s veta prvá a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi náhradu za časť uhradeného súdneho poplatku a to z priznaného základu. Náhradu trov konania za právne zastúpenie si žalobca neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho

doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 250a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného

zákona č. 233/95 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch

a Exekučnom poriadku.