Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_5Co-44-2013.pdf
PDF · 73.76 KB
No categories available
5Co/44/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach vo veci žalobkyne G. Á., X., U. X, proti žalovanej Rapid life životná poisťovňa, a.s., Košice, Garbiarska 2, IČO: 31 690 904, o určenie, že poistný vzťah trvá, o návrhu žalobkyne na pripustenie zmeny žaloby
rozhodol:
Zmena žaloby sa n e p r i p ú š ť a .
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa (ďalej len súd) rozsudkom určil, že poistný vzťah medzi účastníkmi konania vyplývajúci zo zmluvy o poistení osôb č.5046200074 z 30.1.1998 trvá a účastníci sú touto zmluvou o poistení viazaní, žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania 625,21 € na účet jej zást., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vzájomný návrh vylúčil na samostatné konanie. Proti rozsudku, a to proti všetkým jeho výrokom, podala žalovaná odvolanie z dôvodov uvedených v § 205 ods.2 písm. b),c),d) a f) O. s. p., na základe čoho bola vec predložená odvolaciemu súdu. Žalobkyňa podaním (č.l.417-419) z 1.2.2013, došlým súdu 4.2.2013, navrhla v zmysle § 95 O. s. p. zmenu pôvodnej žaloby. Potrebu zmeny žaloby odôvodnila skutočnosťou, že v poistnej zmluve č.5046200074 (ďalej len zmluva), ktorá založila právny vzťah medzi ňou a žalovanou, bola riadne dohodnutá doba skončenia poistenia na 31.1.2013, že jej pôvodná žaloba, podaná 9.5.2011, ešte smerovala k určeniu, že poistný vzťah trvá, že vzhľadom na skutočnosť, že medzičasom ale uplynula doba riadneho ukončenia zmluvy, nie je dostatočne možné domáhať sa v tejto situácii určenia, že poistný vzťah trvá (Dôkaz: Zmluva č.5046200074 z 30.1.1998 - súčasť súdneho spisu, Dodatok č.2 k zmluve č.5046200074), že aj napriek tejto skutočnosti je ale nepochybné, že Oznámenie o zániku poistenia z 23.6.2008, ktorým žalovaná konštatovala zrušenie zmluvy, uzatvorenej medzi ňou a žalovanou, bolo vyhotovené a jej doručené ešte pred dátumom riadneho a zmluvnými stranami v zmluve dohodnutého dátumu skončenia poistenia, že aj vzhľadom na už uvedené jej konštatovanie v pôvodnej žalobe o tom, že si svoje povinnosti zo zmluvy vždy riadne plnila, vrátane pravidelných platieb poistného a žalovaná jej plnenia vždy akceptovala, nemôže byť sporné, že zmluva uzatvorená bola, že žiadnym právnym úkonom nezadala príčinu na ukončenie vzťahu a ani o jeho ukončenie nepožiadala, napriek tomu jej žalovaná písomnou informáciou ako poistiteľ oznámila ukončenie poistného vzťahu (Dôkaz: List žalovanej o oznámení o zániku poistenia z 23.6.2008 - súčasť súdneho spisu). Ako spotrebiteľ, domáhajúci sa ochrany svojho práva, podotkla, že obchodné praktiky žalovanej súvisiace s jednostranným oznámením z jej strany o ukončení poistného vzťahu z dôvodu nesprávne nakalkulovaného poistného produktu považuje za zakázané a teda neplatné. Zdôraznila, že sa v odôvodnení, ohľadne nemožnosti jednostranného ukončenia dotknutého zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi ňou a žalovanou, a teda absolútnej neplatnosti tohto právneho úkonu, v plnom rozsahu pridržiava odôvodnenia obsiahnutého v pôvodnej žalobe, a to nie len v časti označenia Relevantnej právnej úpravy v čl. II. pôvodnej žaloby, a aj v časti označenia Právnej argumentácie uvedenej v čl. IV. pôvodnej žaloby. Tvrdila, že na základe skutočnosti, že jednostranné ukončenie zmluvného vzťahu, oznámené jej listom z 23.6.2008 za trvania poistného vzťahu, je v zmysle odôvodnenia obsiahnutého v pôvodnej žalobe neplatné, takéto konanie žalovanej smeruje proti dobrým mravom, napĺňa znaky nekalosti a teda zakázanej obchodnej
praktiky, že je nepochybné, že žalovaná bola povinná k 31.1.2013 vyrovnať sa s ňou, a to konkrétne vyplatením poistnej sumy pre prípad dožitia, dohodnutej v zmluve a dodatku k zmluve, v dohodnutej vo výške 66 325 Sk, čo činí 2 201,59 €, že z dôvodu uplynutia splatnosti dlhu a jeho neuhradenia do dnešného dňa, je nútená pristúpiť k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou, že žalovaná sa dostala s úhradou svojho peňažného dlhu voči nej do omeškania, preto jej vznikol nárok na úroky z omeškania podľa nar.vl.č.586/08 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nar.vl.č.87/95 Z. z., že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, preto požaduje od žalovanej spolu s istinou aj zaplatenie úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2 201,59 € od 1.2.2013 až do zaplatenia. Vzhľadom na uvedené mala za to, že výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, dokonca, že predmetom, či už pôvodnej alebo zmenenej žaloby, je dokazovanie rovnakej skutočnosti a teda neplatnosti jednostranného ukončenia zmluvného vzťahu zo strany žalovanej a následná platnosť zmluvy podľa pôvodne dohodnutých podmienok, z ktorej vyplýva jednoznačná povinnosť žalovanej úhrady poistného pre prípad dožitia. Z uvedených dôvodov žiadala po vykonanom dokazovaní vydať rozsudok a žalovanej uložiť povinnosť zaplatiť jej 2 201,59 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 1.2.2013 až do zaplatenia a trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zast. v sume podľa záverečného vyčíslenia, na účet jej zást., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Podľa § 211 ods.2 O. s. p. ak tento zákon neustanovuje inak, pre konanie na odvolacom súde platia primerane ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa. Podľa § 216 ods.1 O. s. p. ustanovenia § 92 ods.1 a 4,§ 97 a § 98 pre odvolacie konanie neplatia. Podľa § 95 ods.1 O. s. p. žalobca môže za konania so súhlasom meniť žalobu. Zmenenú žalobu treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Podľa ods.2 cit. ust. súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe. Súd nepripustí zmenu žaloby, ani v prípade, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnej žalobe po právoplatnosti uznesenia. Odvolací súd zmenu žaloby nepripustil, lebo výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe, pretože v prejednávanej veci je predmetom konania určovacia žaloba, t.j., že poistný vzťah medzi účastníčkami konania, vyplývajúci zo zmluvy z 30.1.1998 trvá a, že sú touto zmluvou viazaní a podľa zmenenej žaloby by predmetom konania bolo zaplatenie 2 201,59 € istiny s prísl. (peňažné plnenie), teda žaloba o plnenie. Okrem toho bol vzatý zreteľ aj na potrebnosť opätovného vyhodnotenia dokazovania, resp. jeho prípadného doplnenia a nového právneho posúdenia, keďže by sa posudzoval iný nárok (zaplatenie 2 201,59€ istiny s prísl.), než bol posudzovaný pred súdom (určenie, že poistný vzťah trvá). Odvolací súd zmenu žaloby nepripustil aj z dôvodu, že ak by návrhu na zmenu žaloby vyhovel, rozhodoval by o inom nároku, než bol predmetom konania na sude prvého stupňa, čím by porušil zásadu dvojinštančnosti občianskeho súdneho konania (§ 9 ods.1 a § 10 ods.1 O. s. p.), a porušil by právo účastníka konania na spravodlivý proces, keďže by odoprel právo namietať správnosť jeho právneho názoru. Podľa Čl.46 (PRÁVO NA SÚDNU A INÚ PRÁVNU OCHRANU) ods.1 Ústavy Slovenskej republiky (uverejnenej pod č.460/92 Zb. v znení neskorších ústavných zákonov; ďalej len Ústava) každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Podľa Čl.48 ods.2 Ústavy každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Verejnosť možno vylúčiť len v prípadoch ustanovených zákonom. Podľa Čl.6 (Právo na spravodlivé súdne konanie) bod 1. Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (uverejneného oznámením č.209/92 Zb. a č.102/99 Z. z.; ďalej len Dohovor) každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. Rozsudok musí byť vyhlásený verejne, ale tlač a verejnosť môžu byť vylúčené buď po dobu celého, alebo časti procesu v záujme mravnosti, verejného poriadku alebo národnej bezpečnosti v demokratickej spoločnosti, alebo keď to vyžadujú záujmy maloletých alebo ochrana súkromného života účastníkov alebo, v rozsahu považovanom súdom za úplne nevyhnutný, pokiaľ by, vzhľadom na osobitné okolnosti, verejnosť konania mohla byť na ujmu záujmom spoločnosti.
Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že tak základné právo podľa Čl.46 ods.1 Ústavy, ako aj právo podľa Čl.6 ods.1 Dohovoru v sebe zahŕňajú aj právo na rovnosť zbraní, kontradiktórnosť konania a odôvodnenie rozhodnutia, pričom obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, ale obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky a ak je toto konanie v rozpore s procesnými zásadami, porušuje ústavnoprávne princípy. O. s. p., podľa svojho § 1, upravuje postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov, ako aj výchova na zachovávanie zákonov, na čestné plnenie povinností a na úctu k právam iných osôb. Zmyslom práva na súdnu ochranu je umožniť každému reálny prístup k súdu a tomu zodpovedajúcu jeho povinnosť o veci konať, pričom právo na súdnu ochranu, okrem Čl.46 ods.1 Ústavy, Čl. 36 ods.1 Listiny základných práv a slobôd (úst.zák.č.23/91 Zb.) a Čl.6 ods.1 Dohovoru zabezpečujú a vykonávajú aj jednotlivé ust. O. s. p. a obsahom práva na súdnu ochranu v rámci spravodlivého procesu je i právo účastníka, aby sa jeho vec, ak to zákon pripúšťa, vždy prejednala v dvojinštančnom konaní. Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za (§ 3 ods.9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Poučenie:
Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.