Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/44/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobkyne G. Á., X., U. X, proti žalovanej Rapid life životná poisťovňa, a.s., Košice, Garbiarska 2, IČO: 31 690 904, o určenie, že poistný vzťah trvá, o návrhu žalobkyne na pripustenie zmeny žaloby

rozhodol:

Zmena žaloby sa n e p r i p ú š ť a .

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa (ďalej len súd) rozsudkom určil, že poistný vzťah medzi účastníkmi konania vyplývajúci zo zmluvy o poistení osôb č.5046200074 z 30.1.1998 trvá a účastníci sú touto zmluvou o poistení viazaní, žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania 625,21 € na účet jej zást., všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a vzájomný návrh vylúčil na samostatné konanie. Proti rozsudku, a to proti všetkým jeho výrokom, podala žalovaná odvolanie z dôvodov uvedených v ,, a , na základe čoho bola vec predložená odvolaciemu súdu. Žalobkyňa podaním (č.l.417-419) z 1.2.2013, došlým súdu 4.2.2013, navrhla v zmysle zmenu pôvodnej žaloby. Potrebu zmeny žaloby odôvodnila skutočnosťou, že v poistnej zmluve č.5046200074 (ďalej len zmluva), ktorá založila právny vzťah medzi ňou a žalovanou, bola riadne dohodnutá doba skončenia poistenia na 31.1.2013, že jej pôvodná žaloba, podaná 9.5.2011, ešte smerovala k určeniu, že poistný vzťah trvá, že vzhľadom na skutočnosť, že medzičasom ale uplynula doba riadneho ukončenia zmluvy, nie je dostatočne možné domáhať sa v tejto situácii určenia, že poistný vzťah trvá (Dôkaz: Zmluva č.5046200074 z 30.1.1998 - súčasť súdneho spisu, Dodatok č.2 k zmluve č.5046200074), že aj napriek tejto skutočnosti je ale nepochybné, že Oznámenie o zániku poistenia z 23.6.2008, ktorým žalovaná konštatovala zrušenie zmluvy, uzatvorenej medzi ňou a žalovanou, bolo vyhotovené a jej doručené ešte pred dátumom riadneho a zmluvnými stranami v zmluve dohodnutého dátumu skončenia poistenia, že aj vzhľadom na už uvedené jej konštatovanie v pôvodnej žalobe o tom, že si svoje povinnosti zo zmluvy vždy riadne plnila, vrátane pravidelných platieb poistného a žalovaná jej plnenia vždy akceptovala, nemôže byť sporné, že zmluva uzatvorená bola, že žiadnym právnym úkonom nezadala príčinu na ukončenie vzťahu a ani o jeho ukončenie nepožiadala, napriek tomu jej žalovaná písomnou informáciou ako poistiteľ oznámila ukončenie poistného vzťahu (Dôkaz: List žalovanej o oznámení o zániku poistenia z 23.6.2008 - súčasť súdneho spisu). Ako spotrebiteľ, domáhajúci sa ochrany svojho práva, podotkla, že obchodné praktiky žalovanej súvisiace s jednostranným oznámením z jej strany o ukončení poistného vzťahu z dôvodu nesprávne nakalkulovaného poistného produktu považuje za zakázané a teda neplatné. Zdôraznila, že sa v odôvodnení, ohľadne nemožnosti jednostranného ukončenia dotknutého zmluvného vzťahu uzatvoreného medzi ňou a žalovanou, a teda absolútnej neplatnosti tohto právneho úkonu, v plnom rozsahu pridržiava odôvodnenia obsiahnutého v pôvodnej žalobe, a to nie len v časti označenia Relevantnej právnej úpravy v čl. II. pôvodnej žaloby, a aj v časti označenia Právnej argumentácie uvedenej v čl. IV. pôvodnej žaloby. Tvrdila, že na základe skutočnosti, že jednostranné ukončenie zmluvného vzťahu, oznámené jej listom z 23.6.2008 za trvania poistného vzťahu, je v zmysle odôvodnenia obsiahnutého v pôvodnej žalobe neplatné, takéto konanie žalovanej smeruje proti dobrým mravom, napĺňa znaky nekalosti a teda zakázanej obchodnej

praktiky, že je nepochybné, že žalovaná bola povinná k 31.1.2013 vyrovnať sa s ňou, a to konkrétne vyplatením poistnej sumy pre prípad dožitia, dohodnutej v zmluve a dodatku k zmluve, v dohodnutej vo výške 66 325 Sk, čo činí 2 201,59 €, že z dôvodu uplynutia splatnosti dlhu a jeho neuhradenia do dnešného dňa, je nútená pristúpiť k vymáhaniu svojej pohľadávky súdnou cestou, že žalovaná sa dostala s úhradou svojho peňažného dlhu voči nej do omeškania, preto jej vznikol nárok na úroky z omeškania podľa nar.vl.č.586/08 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nar.vl.č.87/95 Z. z., že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, preto požaduje od žalovanej spolu s istinou aj zaplatenie úroku z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 2 201,59 € od 1.2.2013 až do zaplatenia. Vzhľadom na uvedené mala za to, že výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu, dokonca, že predmetom, či už pôvodnej alebo zmenenej žaloby, je dokazovanie rovnakej skutočnosti a teda neplatnosti jednostranného ukončenia zmluvného vzťahu zo strany žalovanej a následná platnosť zmluvy podľa pôvodne dohodnutých podmienok, z ktorej vyplýva jednoznačná povinnosť žalovanej úhrady poistného pre prípad dožitia. Z uvedených dôvodov žiadala po vykonanom dokazovaní vydať rozsudok a žalovanej uložiť povinnosť zaplatiť jej 2 201,59 € s 8,75 % ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 1.2.2013 až do zaplatenia a trovy konania, pozostávajúce z trov právneho zast. v sume podľa záverečného vyčíslenia, na účet jej zást., do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, pre konanie na odvolacom súde platia primerane ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa. Podľa ustanovenia a , a pre odvolacie konanie neplatia. Podľa žalobca môže za konania so súhlasom meniť žalobu. Zmenenú žalobu treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene. Podľa ods.2 cit. ust. súd nepripustí zmenu žaloby, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe. Súd nepripustí zmenu žaloby, ani v prípade, ak by na konanie o zmenenej žalobe bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnej žalobe po právoplatnosti uznesenia. Odvolací súd zmenu žaloby nepripustil, lebo výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenej žalobe, pretože v prejednávanej veci je predmetom konania určovacia žaloba, t.j., že poistný vzťah medzi účastníčkami konania, vyplývajúci zo zmluvy z 30.1.1998 trvá a, že sú touto zmluvou viazaní a podľa zmenenej žaloby by predmetom konania bolo zaplatenie 2 201,59 € istiny s prísl. (peňažné plnenie), teda žaloba o plnenie. Okrem toho bol vzatý zreteľ aj na potrebnosť opätovného vyhodnotenia dokazovania, resp. jeho prípadného doplnenia a nového právneho posúdenia, keďže by sa posudzoval iný nárok (zaplatenie 2 201,59€ istiny s prísl.), než bol posudzovaný pred súdom (určenie, že poistný vzťah trvá). Odvolací súd zmenu žaloby nepripustil aj z dôvodu, že ak by návrhu na zmenu žaloby vyhovel, rozhodoval by o inom nároku, než bol predmetom konania na sude prvého stupňa, čím by porušil zásadu dvojinštančnosti občianskeho súdneho konania ( a ), a porušil by právo účastníka konania na spravodlivý proces, keďže by odoprel právo namietať správnosť jeho právneho názoru. Podľa Čl.46 (PRÁVO NA SÚDNU A INÚ PRÁVNU OCHRANU) ods.1 (uverejnenej pod č.460/92 Zb. v znení neskorších ústavných zákonov; ďalej len ) každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Podľa Čl.48 ods.2 každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Verejnosť možno vylúčiť len v prípadoch ustanovených zákonom. Podľa Čl.6 (Právo na spravodlivé súdne konanie) bod 1. Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (uverejneného oznámením č.209/92 Zb. a č.102/99 Z. z.; ďalej len Dohovor) každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. Rozsudok musí byť vyhlásený verejne, ale tlač a verejnosť môžu byť vylúčené buď po dobu celého, alebo časti procesu v záujme mravnosti, verejného poriadku alebo národnej bezpečnosti v demokratickej spoločnosti, alebo keď to vyžadujú záujmy maloletých alebo ochrana súkromného života účastníkov alebo, v rozsahu považovanom súdom za úplne nevyhnutný, pokiaľ by, vzhľadom na osobitné okolnosti, verejnosť konania mohla byť na ujmu záujmom spoločnosti.

Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj z rozhodnutí Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že tak základné právo podľa Čl.46 ods.1 , ako aj právo podľa Čl.6 ods.1 Dohovoru v sebe zahŕňajú aj právo na rovnosť zbraní, kontradiktórnosť konania a odôvodnenie rozhodnutia, pričom obsah práva na spravodlivý súdny proces nespočíva len v tom, že osobám nemožno brániť v uplatnení práva alebo ich diskriminovať pri jeho uplatňovaní, ale obsahom tohto práva je i relevantné konanie súdov a iných orgánov Slovenskej republiky a ak je toto konanie v rozpore s procesnými zásadami, porušuje ústavnoprávne princípy. , podľa svojho , upravuje postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov, ako aj výchova na zachovávanie zákonov, na čestné plnenie povinností a na úctu k právam iných osôb. Zmyslom práva na súdnu ochranu je umožniť každému reálny prístup k súdu a tomu zodpovedajúcu jeho povinnosť o veci konať, pričom právo na súdnu ochranu, okrem Čl.46 ods.1 , Čl. 36 ods.1 Listiny základných práv a slobôd (úst.zák.č.23/91 Zb.) a Čl.6 ods.1 Dohovoru zabezpečujú a vykonávajú aj jednotlivé ust. a obsahom práva na súdnu ochranu v rámci spravodlivého procesu je i právo účastníka, aby sa jeho vec, ak to zákon pripúšťa, vždy prejednala v dvojinštančnom konaní. Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za ( tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.