Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-259-2013.pdf
PDF · 86.05 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/259/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, ICO: 45535108, zastúpeného spoločnosťou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36862711 proti odporcovi: X. K., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom G., A. XX o zaplatenie sumy 795,71 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Návrh navrhovateľa s a z a m i e t a .
Odporcovi sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 12.10.2012 domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 795,71 Eur s prísl. z toho dôvodu, že odporca nezaplatil právnemu predchodcovi navrhovateľa - pôvodnému veriteľovi: Slovak Telekom, a.s. zmluvné pokuty spolu vo výške 795,71 Eur vyčíslené vo faktúre č. XXXXXXXXXX.
Navrhovateľ vo svojom vyjadrení zo dňa 16.07.2013 uviedol, že pôvodný veriteľ poskytoval odporcovi program služieb MAGIO TV Klasik + internet 2 a dodal mu koncové zariadenie Magio Box, pričom súdu predložil Zmluvu o pripojení uzavretú medzi pôvodným veriteľom a odporcom dňa 09.04.2008 vrátane dvoch Dodatkov zo dňa 22.06.2009.
Navrhovateľ vo svojom návrhu žiadal priznať aj úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 19.03.2010 až do zaplatenia, a tiež trovy konania.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 súd zistil, že pôvodný veriteľ postúpil predmetnú pohľadávku na navrhovateľa.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, faktúrou, zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.04.2008, Cenovým výmerom č. XXXX/XXXX zo dňa 25.02.2008, Tarifou na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby zo dňa 14.02.2008, Cenníkom pre koncové zariadenia a vyjadrením zástupcu navrhovateľa zo dňa 16.07.2013.
Na základe vykonaného dokazovania, predovšetkým však na základe Zmluvy o pripojení č. XXXXXXXXX5 zo dňa 09.04.2008, súd zistil, že predmetom zmluvy bolo zriadenie a poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby "MAGIO TV Klasik + internet bez TP" odporcovi zo strany
pôvodného veriteľa za zľavnený mesačný paušálny poplatok s podmienkou viazanosti 24 mesiacov a súčasne predmetom bol aj predaj koncového zariadenia Magio Box odporcovi za akciovú cenu.
Nahliadnutím do Zmluvy o pripojení zo dňa 09.04.2008 a do Cenového výmeru č. 9386//2008 zo dňa 25.02.2008, účinného od 01.03.2008, súd zistil, že:
- v odseku A, bod 2. Zmluvy o pripojení a v Tabuľke 1 Cenového výmeru sa uvádza, že program služieb Magio Klasik + internet bez TP s dobou viazanosti 24 mesiacov sa poskytuje za akciovú cenu 992,80 Sk (32,95 Eur),
- v odseku D, bod 1. Zmluvy o pripojení a v Tabuľke 4, bod 1 Cenového výmeru sa uvádza, že koncové zariadenie Magio Box pri zmluvnej dobe viazanosti 24 mesiacov sa poskytuje za akciovú cenu 1,- Sk (0,03 Eur).
Z bodu 10., položky 83 Cenníka pre koncové zariadenia súd zistil, že Magio Box - multimediálny prehrávač zn. Motorola sa predával za cenu (bez zľavy) vo výške 11.990,- Sk (398,- Eur).
Z Tarify na poskytovanie elektronickej komunikačnej služby Magio zo dňa 14.02.2008, účinného od 01.03.2008, súd zistil, že:
- v časti III., bod. III/12-2 sa uvádza, že cena (bez zľavy) za poskytovanie služieb progarmu Magio Klasik + internet bez TP s 24 mesačnou dobou viazanosti je 1.557,70 Sk (51,71 Eur),
- v časti III., bod. III/15-6 sa uvádza, že zmluvná pokuta za nedodržanie doby viazanosti pred uplynutím 24 mesiacov doby viazanosti pri predmetnom programe služieb je 15.708,- Sk (521,41 Eur),
- v časti III., bod. III/17-1 sa uvádza, že zmluvná pokuta za nevrátenie koncového zariadenia do stanoveného termínu je 5.000,- Sk (165,- Eur).
V súvislosti so žalovaným nárokom vyhotovil pôvodný veriteľ odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 04.03.2010 splatnú 18.03.2010 na zmluvné pokuty:
- vo výške 156,- Eur - označenú ako "Pokuta Magio internet Solo",
- vo výške 50,- Eur - označenú ako "Pokuta WiFi router",
- vo výške 268,04 Eur - označenú ako "Pokuta Magio TV Jar 2008",
- vo výške 521,41 Eur - označenú ako "Pokuta Magio TV Klasik + internet 2",
- vo výške 116,11 Eur - označenú ako "Zmluvná pokuta Magio internet Solo viaz. 24m".
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zmluvné pokuty vo výške 50,- Eur, 268,04 Eur a 116,11 Eur, tak súd považuje tento nárok za nedôvodný, nakoľko navrhovateľ v konaní nepreukázal existenciu zmluvného dojednania s odporcom na predmetných zmluvných pokutách (neuniesol dôkazné bremeno). Uvedená skutočnosť nevyplýva zo Zmluvy o pripojení zo dňa 09.04.2008, z Dodatkov zo dňa 22.06.2009, z Cenového výmeru ani z Tarify.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu vo výške 521,41 Eur, tak súd považuje tento nárok za nedôvodný, pretože navrhovateľ v konaní nepreukázal porušenie záväzku 24 mesačnej doby viazanosti užívať službu MAGIO zo strany odporcu tak, ako to vyžaduje Zmluva o pripojení v bode 2., odsek A, resp. cenový výmer v Tabuľke 1, t.j. navrhovateľ nepreukázal (neuniesol dôkazné bremeno), že by v priebehu doby viazanosti došlo k prerušeniu alebo ukončeniu užívania služby MAGIO poskytovanej odporcovi.
Súd poukazuje na to, že navrhovateľ v konaní nepredložil ani dôkaz o porušení zmluvnej povinnosti odporcu včas a riadne uhrádzať cenu za dojednané elektronické komunikačné služby poskytované zo strany pôvodného veriteľa.
Navrhovateľ bol súdom opakovane vyzývaný listami zo dňa 10.01.2013 a 06.03.2013 (ktoré jeho zástupca prevzal dňa 14.01.2113 a 08.03.2013) na preukázanie porušenia predmetnej zmluvnej povinnosti odporcu, avšak zástupca navrhovateľa až do rozhodnutia súdu uvedenú skutočnosť nepreukázal.
Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa na zmluvnú pokutu vo výške 50,- Eur, tak súd považuje aj tento nárok za nedôvodný, keďže navrhovateľ v konaní nepreukázal porušenie záväzku odporcu vrátiť koncové zariadenie - Magio Box do určitého termínu, pričom nepreukázal ani stanovenie takéhoto termínu pre odporcu, a už vôbec navrhovateľ nepreukázal, že by odporcovi v skutočnosti vznikla povinnosť takéto koncové zariadenie pôvodnému veriteľovi vrátiť.
Za právne bezvýznamné považuje súd predloženie dvoch Dodatkov zo dňa 22.06.2009 zo strany navrhovateľa, a to:
- Dodatku k Zmluve o pripojení č. XXXXXXXXXX
- Dodatku k Zmluve o pripojení č. XXXXXXXXXX,
ktoré nesúvisia s predloženou Zmluvou o pripojení č. XXXXXXXXXX, a z ktorých ani nevyplýva žiadna, navrhovateľom tvrdená, skutočnosť.
Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd preto žalovaný nárok navrhovateľa v plnom rozsahu vrátane prináležiaceho príslušenstva ako nedôvodný zamietol.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 79 ods. 2 O.s.p. navrhovateľ je povinný k návrhu pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, okrem tých, ktoré nemôže pripojiť bez svojej viny.
Podľa § 120 ods. 1, prvá veta O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Sporové konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou účastníkov konania. Účastník má teda povinnosť tvrdenia a povinnosť dôkaznú. Dôkazné bremeno ako inštitút procesného práva stíha toho účastníka, v koho záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná v tom zmysle, aby ju súd uznal za pravdivú. Dôkazným bremenom sa teda rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že v konaní budú preukázané jeho tvrdenia; dôsledkom jeho neunesenia je účastníkov procesný neúspech. Účelom tohto procesného nástroja je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola preukázaná, t.j. kedy výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o existencii tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť nenastala.
Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, pričom postupoval podľa § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea ods. 1 O.s.p.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu, ide o drobný spor.
Odporcovi súd náhradu trov konania v zmysle § 151 ods. 1 prvá veta v spojení s § 151 ods. 2 O.s.p. nepriznal, pretože odporca si trovy v tomto konaní neuplatnil a zo súdneho spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žiadne trovy konania v prospech odporcu nevyplývali.
Odporcovi by inak vznikol nárok na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože bol v konaní tým účastníkom ktorý mal úspech v plnom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 1 prvá veta O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde v Rimavskej Sobote, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch exemplároch.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované a predložené v potrebnom počte rovnopisov tak, aby každý z účastníkov konania dostal jeden rovnopis a jeden rovnopis zostal na súde.
V odvolaní sa musí takisto uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav
neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) alebo rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).