Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_11C-44-2013.pdf
PDF · 97.92 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/44/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: REAL VT s.r.o., Dr. Cyrila Daxnera 86, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 36 477 591, proti žalovanému: C. M., T.. XX.XX.XXXX, H. XXX XX G. Y. XX, o zaplatenie 770,- eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 770,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 770,- eur od 08.06.2011 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Konanie v časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty vo výške 0,25% za každý deň omeškania zo sumy 770,- eur od 08.06.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 46,- eur a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Pokiaľ sa týka časti konania ohľadom zmluvnej pokuty žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa pôvodne podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť mu sumu 770 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,25 % za každý deň omeškania zo sumy 770 eur od 08.06.2011 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 770 eur od 08.06.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Podanie návrhu odôvodnil tým, že dňa 31.05.2011 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o úvere, na základe ktorej žalovanému poskytol pôžičku peňazí vo výške 770 eur a to bez úroku, ktorá bola splatná dňa 07.06.2011. Žalobca si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania vo výške 8,25% ročne zo sumy 770 eur od 08.06.2011 do zaplatenia.
Následne žalobca požiadal o zmenu petitu žaloby v tom zmysle, že žiadal priznať zákonné úroky z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy 770 eur od 08.06.2011 do zaplatenia. Súd v tomto smere zmenu petitu žalobného návrhu pripustil a to uznesením zo dňa 07.05.2013.
Pokiaľ sa týka žiadanej zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 770 eur od 08.06.2011 do zaplatenia v tejto časti vzal žalobca žalobu späť a to ešte pred začatím pojednávania vo veci samej.
Predmetom konania, tak ostal nárok žalobcu na zaplatenie istiny vo výške 770 eur, a úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 770 eur od 08.06.2011 do zaplatenia.
Žalovaný sa k žalobe nijako nevyjadril a žalobný nárok nijako nespochybnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Zmluvou o úvere zo dňa 31.05.2011, písomnou výzvou zo dňa 26. júla 2012, vyjadrením žalobcu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zmluvu o úvere zo dňa 31.05.2011 súd posúdil podľa obsahu a mal za to, že išlo o zmluvu o pôžičke v zmysle ust. § 657 a nsl. OZ aj keď je označená ako zmluva o úvere. Touto zmluvou žalobca poskytol dňom podpisu zmluvy žalovanému finančné prostriedky, pôžičku vo výške 770 eur bezúročne. Žalobca zapožičal peňažné prostriedky žalovanému na dobu od 31.05.2011 do 07.06.2011. Žalovaný podpísaním tejto zmluvy potvrdil prevzatie pôžičky v sume 770 eur a súčasne sa zaviazal sumu 770 eur vrátiť žalobcovi do 07.06.2011.
Z článku III bod 2 zmluvy o pôžičke vyplýva, že dlžník, teda žalovaný podpísaním tejto zmluvy zároveň potvrdil prevzatie pôžičky vo výške vo výške 770 eur, teda to, že tieto peniaze boli žalovanému reálne vyplatené.
Podľa Článku IV. bod 1. Zmluvy, v prípade omeškania splatenia predmetnej pôžičky a úrokov k nej prislúchajúcich v stanovenej lehote, sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % za každý deň omeškania z predmetnej pôžičky a úrokov k nej prislúchajúcich.
Výzvou na dobrovoľné plnenie zo dňa 26. júla 2012 žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie sumy 770 eur a to v lehote 3 dní od jej prevzatia.
Podľa ust. § 52ods. 1,2,3,4 OZ účinného v rozhodnom čase spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti..
Podľa ust. § 53ods. 1 OZ účinného v rozhodnom čase spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ účinného v rozhodnom čase za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa ust. § 53 ods. 5 OZ účinného v rozhodnom čase neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa ust. § 54 ods. 1OZ účinného v rozhodnom čase zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa ust. §6571 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy 657zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 658 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, platného v rozhodnom období, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluva o pôžičke, ktorá je svojím obsahom zmluvou spotrebiteľskou. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
Súd mal v danej právnej veci za preukázané, že žalobca na základe zmluvy o pôžičke poskytol dňa 31.05.2011 žalovanému pôžičku, finančné prostriedky vo výške 770 eur, ktoré žalovaný prevzal a zaviazal sa žalobcovi vrátiť v lehote do 07.06.2011, čo neurobil. Žalobca tieto finančné prostriedky žalovanému reálne poskytol, vyplatil mu ich v deň podpisu zmluvy ako to z jej obsahu vyplýva, pričom žalovaný ich v stanovenej lehote žalobcovi nevrátil. Úrok medzi účastníkmi zmluvy dohodnutý nebol. Žalovaný nereagoval ani na výzvu žalobcu na vrátenie dlžnej sumy.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie, tak ako je to vyššie uvedené súd dospel k záveru, že nárok žalobcu čo do sumy 770 eur je dôvodný v celom rozsahu. Na základe uvedeného preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 770 eur.
Zároveň súd priznal žalobcovi aj ním požadovaný úrok z omeškania,ktorý je tiež v zákonnej výške, t.j. 9,25 % ročne z dlžnej sumy 770 eur a to od 08.06.2011, kedy sa žalovaný dostal do omeškania, nakoľko podľa uzavretej zmluvy mal požičanú sumu vrátiť do 07.06.2011, čo neurobil a v zmysle zákonných ustanovení má preto nárok na úroky z omeškania.
Pokiaľ sa týka žiadanej zmluvnej pokuty vo výške 0,25 % denne zo sumy 770 eur od 08.06.2011 do zaplatenia v tejto časti vzal žalobca žalobu späť ešte pred začatím pojednávania vo veci samej. Na základe uvedeného preto súd konanie čiastočne v tejto časti týkajúcej sa zmluvnej pokuty zastavil v súlade s ust. § 96 ods. 1,3 OSP.
Súd teda žalobe v celom rozsahu, ktorý ostal po čiastočnom zastavení konania ohľadom zmluvnej pokuty vyhovel. Súd po preskúmaní veci nezistil žiadne neprijateľné podmienky. Pokiaľ sa týka zmluvnej pokuty v tejto časti konanie bolo právoplatne zastavené. Súd prihliadol aj na to, že žalovaný žalobný nárok nijako nespochybnil.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 151 ods. 1,2 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd
nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
O trovách konania vo veci týkajúcej sa zaplatenia sumy 770 eur a úrokov z omeškania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a zaviazal žalovaného na úhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 46 eur.
Pokiaľ sa týka časti žalobného nároku ohľadom zmluvnej pokuty, keďže v tejto časti konanie bolo zastavené na návrh žalobcu bez uvedenia dôvodu, by mal nárok v zmysle ust. § 146 ods.2, prvá veta OSP na náhradu trov konania žalovaný. Keďže tomuto žiadne trovy konania nevznikli ani ich nežiadal, súd mu ich nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.