Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1T-166-2013.pdf
PDF · 71.16 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/166/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci obv. Z. F., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede, na verejnom zasadnutí dňa 23.9.2013 takto
rozhodol:
Obvinený: Z. F. O.. XX.X.XXXX X. T., Z. V. Z. Č.. XXX
je vinný, že
dňa 18. júna 2012 v čase o 14.10 hodine medzi obcami Trhová Hradská a Topoľníky, v katastri obce Topoľníky, okres Dunajská Streda, viedol osobné motorové vozidlo značky Škoda Fabia, čiernej farby, evidenčného čísla T.-XXX Y. po ceste III/06335, kedy v km 3,50 pred pravotočivou zákrutou zrazil holuba, ktorý mu vletel do pravej časti čelného skla, následne svojim vozidlom šmykom prešiel do protismernej časti vozovky, kde prednou ľavou časťou svojho vozidla narazil do prednej ľavej časti oproti prichádzajúceho osobného motorového vozidla Škoda Fabia, červenej farby, evidenčného čísla Y.-XXX N., ktorého vodič G. V. následkom mnohopočetných zranení nezlučiteľných zo životom utrpených pri dopravnej nehode po prevoze do Fakultnej nemocnici v Nitre v čase o 16.20 hodine umrel, spolujazdec na prednom sedadle T. V. pri dopravnej nehode utrpel otras mozgu, rezné rany na hlave a 5. prste ruky vpravo, odlomeninu bázy základného článku palca nohy vpravo, ktorých liečba trvala od 18.6.2012 do 20.7.2012 podľa znaleckého posudku vypracovaného MUDr. Milanom Zbořilom, spolujazdkyňa na zadnom sedadle U. V. pri nehode utrpela zlomeniny tvárovej kostry, udretie hlavy, stratu zubov, tržné rany sliznice dutiny ústnej, zlomeninu rebier 8.-10. vľavo, pomliaždenie zápästia a 5. prsta ruky vľavo, ktorých liečba spojená s práceneschopnosťou trvala od 19.6.2012 do 27.7.2012 podľa znaleckého posudku vypracovaného MUDr. Milanom Zbořilom,
teda
inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
čím spáchal
prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 149 ods. 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j), písm. l), Trestný zákon k trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa určuje skúšobná doba na 3 (tri) roky.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona k trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu na dobu 5 (päť) rokov.
Poškodení:
-. U. V., O.. XX.X.XXXX X. Y. F. , Z. V. O. P. Č.. XXXX/XX, Y. F. R. -. Gergely Baranovics, nar. 4.3.1991 v Dunajskej Strede , trvalé bydlisko Nám Priateľstva č. 2168/16, Dunajská Streda sa v zmysle ust. § 288 ods. 1 Trestného poriadku s nárokmi na náhradu škody odkazujú na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 30.8.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede v trestnej veci obvineného návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1Pv 526/12.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na všetky otázky samosudcu uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) Trestného poriadku odpovedal zhodne súhlasnou formou a to konkrétne či obvinený:
podľa písm. a)
rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol - áno, podľa písm. b) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol - áno, podľa písm. c) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. d) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol - áno, podľa písm. e) rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol - áno, podľa písm. f) rozumie právne kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol - áno, podľa písm. h) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinený uviedol - áno, podľa písm. i)
súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol - áno, podľa písm. j) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol - áno,
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienok uvedených v § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku