Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-135-2013.pdf
PDF · 72.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/135/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu Bytové družstvo Svidník, so sídlom Karpatská 57/31, 089 01 Svidník, IČO: 00 174 751, zastúpený advokátom JUDr. Ivom Babjakom, AK Svidník, Sov. hrdinov 200/33, IČO: 42 227 534, proti žalovanému M. V., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX A., o zaplatenie 947,99 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie o sumu 166,51 Eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 781,48 Eur s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 693,77 Eur od 1.3.2013 do 26.7.2013, zo sumy 593,77 Eur od 27.7.2013 do 29.7.2013 a zo sumy 527,26 Eur od 30.7.2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 234,28 Eur na účet jeho právneho zástupcu JUDr. Iva Babjaka, č. ú. 0622819248/0900 do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia 947,99 Eur s 0,5 promile denne zo sumy 693,77 Eur od 1.3.2013 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je členom žalobcu a zároveň nájomcom 2- izbového bytu č. C., vo vchode XXX/X, na 6. poschodí bytového domu na uA.kej súpisné číslo XX vo Svidníku. Podľa čl. 43 stanov žalobcu je člen, nájomca družstevného bytu povinný platiť nájomné vo výške skutočných nákladov vynaložených žalobcom na jeho prevádzku a správu. Záloha na nájomné a za úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu sa platí mesačne vopred. Žalovaný si svoje povinnosti súvisiace s nájmom a za plnenia poskytované s užívaním bytu riadne a včas neplnil, takže podľa prehľadu mesačných úhrad mu dlhuje za obdobie od 1.12.2010 do 28.2.2013 čiastku 947,99 Eur.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. 3Ro/20/2013-14 dňa 8.4.2013, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému, preto uznesením Okresného súdu Svidník č. k. 2C/135/2013-22 zo dňa 3.6.2013 bol predmetný platobný rozkaz zrušený.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 31.1.1991 zápisnicu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu, na základe ktorej odovzdal žalovanému do užívania byt č. XXX, nachádzajúci sa na ul. C. XXX/X vo A., na 6. poschodí. J. sa zaviazal, že bude platiť preddavok na úhradu za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu.
Z prehľadu mesačných úhrad za obdobie od októbra 2012 do februára 2013 je zrejme, že žalovaný dlhuje žalobcovi za nájom a za plnenia poskytované s užívaním bytu sumu 947,99 Eur. Žalovaný po podaní návrhu žalobcovi uhradil dňa 26.7.2013 sumu 100,- Eur a dňa 29.7.2013 sumu 66,51 Eur.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 696 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Písomným podaním zo dňa 23.9.2013 právny zástupca žalobcu zobral žalobu späť sčasti, nakoľko žalovaný dňa 26.7.2013 uhradil sumu 100,- Eur a dňa 29.7.2013 sumu 66,51 Eur, preto súd v súlade s ust. § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie o sumu 166,51 Eur zastavil.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný je členom žalobcu a zároveň nájomcom dvojizbového bytu č. 140, vo vchode č. 6, na 6. poschodí bytového domu, na ul.J., súpisné číslo XXX/X vo A.. Žalovaný za nájomné a za služby spojené s užívaním bytu dlhuje žalobcovi sumu 781,48 Eur. Žalovaný túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatil Z uvedených dôvodov súd čo sa týka istiny žalobe vyhovel.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania. Žalobca si uplatnil proti žalovanému okrem istiny aj poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 693,77 Eur od 1.3.2013 do 26.7.2013, zo sumy 593,77 Eur od 27.7.2013 do 29.7.2013 a zo sumy 527,26 Eur od 30.7.2013 do zaplatenia a to podľa toho, kedy mal dlh žalovaný zaplatiť. Keďže tak neučinil, dostal sa do omeškania. Z uvedených dôvodov súd čo sa týka príslušenstva pohľadávky žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Žalovaný bol neúspešný a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 56,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Odmena bola priznaná za 3 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur v zmysle § 10 ods. 2 AT a to: prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ AT), podanie žaloby (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT), účasť na pojednávaní dňa 23.9.2013 (§ 13a ods. 1 písm. d/ AT), režijný paušál 3x7,81 Eur (§ 16 ods. 3 AT). Celkom boli priznané trovy konania v sume 234,28 Eur.
Povinnosť žalovaného prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť spotrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.