Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12Csp-110-2022.pdf
PDF · 96.85 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/110/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, Slovenská republika, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava - Petržalka, Slovenská republika, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: S. A., H.. XX.XX.XXXX, R. C. A.. Q.. S. XXX/XX, XXX XX X., občan SR, o zaplatenie 9.529,55 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 9.529,55 EUR, vyčíslený úrok 1.847,97 EUR, vyčíslený úrok z omeškania 85,71 EUR, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.513,29 EUR od 24.08.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalobcu pred súdom prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 30.06.2022 na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní si uplatnil právo na zaplatenie istiny 9.529,55 EUR, vyčísleného úroku 1.847,97 EUR, vyčísleného úroku z omeškania 85,71 EUR, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.513,29 EUR od 24.08.2021 do zaplatenia titulom postúpenej pohľadávky zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.08.2021 medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s., IČO: 36 854 140 a postupníkom žalobcom zo Zmluvy o úvere číslo XX/XXXX/XXXXXXSES zo dňa 23.05.2019, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnutých 10.000,- EUR. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 11.463,23 EUR, pozostáva z neuhradenej istiny úveru 9.513,29 EUR, neuhradeného úroku 1.847,97 EUR, neuhradeného úroku z omeškania 85,71 EUR, neuhradeného ostatného príslušenstva 16,26 EUR.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz 6Up/1000/2022-49 zo dňa 14.07.2022.
3. Žalovanému sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť na adresu uvedenú v žalobe a v Registri obyvateľov. Vec bola postúpená na Okresný súd Zvolen. Na Okresný súd Zvolen vec napadla 25.10.2022.
4. Okresný súd Zvolen uznesením č.k. 12Csp/110/2022-75 zo dňa 04.11.2022, právoplatné 08.03.2023 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, v dvoch vyhotoveniach, v lehote 15 dní. Zároveň bolo žalovanému doručované poučenie pre spotrebiteľa.
5. Žalovaný zásielku na adrese trvalého pobytu uvedenej v Registri obyvateľov A.. Q.. S. XXX/XX, XXX XX X., v odbernej dobe neprevzal (viď č.l. 79). Súd sa pokúsil doručiť žalovanému zásielku prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru vo Zvolen. Obvodné oddelenie Policajného zboru vo Zvolene podaním zo dňa 27.01.2023 oznámilo súdu, že menovaný sa na adrese trvalého pobytu zdržiava, avšak ani po opakovaných pokusoch sa ho nepodarilo zastihnúť a zásielku mu doručiť. Súd oznámil doručenie písomností žalovanému vyvesením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke dňa 08.02.2023, zvesil z úradnej tabuli súdu a webovej stránky dňa 23.02.2023. Prostredníctvom Obecného úradu Očová súd zistil, že žalovaný má trvalý pobyt A.. Q.. S. XXX/XX, XXX XX X.. Zásielku si žalovaný v odbernej dobe neprevzal. Súd žalovanému predvolanie na termín pojednávania 23.06.2023 doručoval na adresu uvedenú v Registri obyvateľov A.. Q.. S. XXX/XX, X.. Žalovaný má tento trvalý pobyt nahlásený od 20.02.1984. Žalovaný predvolanie v odbernej dobe neprevzal.
6. Právny zástupca žalobcu predvolanie na termín pojednávania 23.06.2023 prevzal 20.03.2023. Podaním zo dňa 16.06.2023 ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti a bez jeho účasti a účasti žalobcu.
7. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:
8. Súd oboznámil
- Pokus o zmier zo dňa 05.05.2022 z č.l. 9
- Podací hárok z č.l. 10
- Zmluvu o postúpení pohľadávok medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 23.08.2021 z č.l. 12
- Prílohu 1 k zmluve o postúpení pohľadávok medzi OTP Banka Slovensko, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 23.08.2021 z č.l. 16
- Zmluvu o spotrebiteľskom úvere otp EXPRES úver č. XX/XXXX/XXXXXXSES medzi OTP Banka Slovensko, a.s. a dlžníkom S. A. zo dňa 23.05.2019, na základe ktorej OTP Banka Slovensko, a.s. poskytla dlžníkovi S. A. sumu 10.000,- EUR pri úrokovej sadzbe 11,10 % ročne, RPMN 12,42 %. Celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť je 14.626,66 EUR
- Dohodu o zrážkach zo mzdy medzi OTP Bankou Slovensko, a.s. a dlžníkom S. A. T.o dňa 23.05.2019 z č.l. pv 22 - 24
- Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere z č.l. pv 24 - 27
- Informáciu o RPMN a priemernej hodnote RPMN 12,42 % ročne, výška úveru 10.000,- EUR, splatnosť 84 mesiacov, úroková sadzba 11,10 % ročne, výška mesačnej splátky 171,76 EUR, poplatok za spracovanie úverového obchodu 200,- EUR, poplatok za zabezpečenie poistenia úveru 0,- EUR mesačne, dňa 23.05.2019, podpísané dlžníkom S. A. z č.l. 28
- Vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 21.09.2020 z č.l. 29
- Doručenku, neprevzaté v úložnej dobe na trvalom bydlisku z č.l. 30
- Úverové podmienky OTP Banky z č.l. 30 - 36
- Poslednú výzvu pred zosplatnením zo dňa 08.08.2020 z č.l. 37, žalovaným prevzatú 31.08.2020 z č.l. pv 37
- Výpis z účtu z č.l. 38
- Odpoveď zo dňa 19.09.2022 Obvodného oddelenia Policajného zboru Zvolen, že žalovaný na adrese A.. Q.. S.B. XX, X. býva z č.l. 41.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
10. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o
11. Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
12. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie jev ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
13. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
14. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
15. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Vládneho nariadenia 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Súd v prvom rade preskúmal aktívnu legitimáciu žalobcu a zistil, že žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanému na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom OTP Banka Slovensko, a.s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. zo dňa 23.08.2021. V prílohe 1 je špecifikácia pohľadávky vo vzťahu k žalovanému. Pohľadávku nadobudol postúpením od pôvodného veriteľa na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere otp EXPRES úver č. XX/XXXX/XXXXXXSES medzi OTP Banka Slovensko, a.s. a dlžníkom S. A. zo dňa 23.05.2019. Žalovaný je pasívne legitimovaný z tejto zmluvy. Pohľadávka voči nemu bola postúpená v prílohe 1 k zmluve o postúpení pohľadávok medzi OTP Banka Slovensko, a.s. a EOS KSI Slovensko, s.r.o.. Súd z úradnej povinnosti preskúmal premlčanie pohľadávky. Posledná výzva pred zosplatnením bola zo dňa 08.08.2020. žalovaným prevzatá 31.08.2020. Od 01.09.2020 plynula trojmesačná lehota v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Premlčacia lehota sa počíta od 01.12.2020. Žalobca si žalobou uplatnil svoju pohľadávku na Okresnom súde Banská Bystrica v upomínacom konaní 30.06.2022, teda v trojročnej premlčacej dobe. Pohľadávka teda nie je premlčaná.
19. Uvedený právny názor je v súlade s uznesením Najvyššieho súdu SR sp.zn. 4Cdo/231/2021 zo dňa 26.01.2023, v ktorom je okrem iného uvedené, že otázkou zostáva kedy pre spotrebiteľské vzťahy, na ktoré dopadá § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka začína plynúť premlčacia doba, keďže práva z týchto vzťahov sú premlčateľné. V tejto súvislosti je predovšetkým potrebné ustáliť kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz (§ 101 Občianskeho zákonníka), teda kedy najskôr mohol veriteľ úspešne podať žalobu na súd (R17/2017). V tejto súvislosti Najvyšší súd odkazuje na právnu doktrínu z bodu 20, z ktorej vyplýva, že uvedené zákonné ustanovenie sleduje nielen dosiahnutie splatnosti celej pohľadávky veriteľa pri nesplnení povinnosti dlžníka riadne a včas plniť dojednané čiastkové plnenia (splátky), ale aj vylúčenie tejto možnosti ak by bolo takéto porušenie iba krátkodobé, nepresahujúce dobu 3 mesiacov odo dňa omeškania so zaplatením splátky. Následne ju dopĺňa tým, že podmienkou výzvy na zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, ktorej právo môže veriteľ uplatniť najneskôr do splatnosti nasledujúcej splátky je, že veriteľ v zákonnej lehote nie kratšej ako 15 dní upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto ustanovenia, ktorá začína plynúť nasledujúci deň potom, čo veriteľovi vzniklo právo podľa § 565, t.j. po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, bez takéhoto včasného je uplatnenie neúčinné. Lehota, v ktorej musí byť toto právo uplatnené je najneskôr do
splatnosti nasledujúcej splátky a veriteľ tak môže urobiť až po uplynutí lehoty 3 mesiacov od omeškania so zaplatením zmeškanej splátky (§ 53 ods.9 Občianskeho zákonníka). Vychádzajúc zdaných teoretických východísk, ako i zo znenia na vec vzťahujúcich sa zákonných ustanovení Najvyšší súd zastáva názor, že veriteľ sa na súde mohol po prvý raz domáhať svojho práva prvý deň nasledujúci po uplynutí 3-mesačnej doby plynúcej od omeškania spotrebiteľa so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh (za súčasného splnenia upozornenia na zosplatnenie). Práve v tento deň je teda najskorším dňom ,kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz (§ 101 Občianskeho zákonníka), čo v danom kontexte znamená, že tento deň je aj začiatkom premlčacej doby práva požadovať splnenie celého dlhu, čím sa naplní i zámer zákonodarcu, aby premlčacia doba pri zosplatnení celého dlhu nezávisela od vôle veriteľa (§ 103 Občianskeho zákonníka). Najvyšší súd po zhrnutí významných právnych hľadísk vzťahujúcich sa na danú vec uzatvára, že podľa § 103 Občianskeho zákonníka plynie pri strate výhody splátok premlčacia doba celého zvyšného dlhu už od splatnosti splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatný celý dlh. Inak je tomu ale pri strate výhody splátok v spotrebiteľských vzťahoch, v ktorých podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka začne premlčacia doba plynúť 1. deň nasledujúci po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so splnením splátky, pre nesplnenie ktorej sa stal splatným celý dlh za podmienky, že v lehote uvedených 3 mesiacov od omeškania uplynula tiež 15. dňová lehota na upozornenie spotrebiteľa. Až vtedy sa totiž môže veriteľ s úspechom obrátiť na súd po prvýkrát (§ 101 Občianskeho zákonníka). V kontexte uvedeného Najvyšší súd záverom konštatuje, že nie je možné považovať za správny právny názor odvolacieho súdu a tiež súdu prvej inštancie, že v spotrebiteľských vzťahoch premlčacia doba celého zosplatneného dlhu plynie od zročnosti nesplnenej splátky, kvôli ktorej veriteľ využil svoje právo žiadať predčasné splatenie.
20. Súd preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere otp EXPRES úver č. XX/XXXX/XXXXXXSES medzi OTP Banka Slovensko, a.s. a dlžníkom žalovaným zo dňa 23.05.2019 v súlade s § 9, § 11 zákona 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 10.000,- EUR pri úrokovej sadzbe 11,10 % ročne, RPMN 12,42 %. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť je 14.626,66 EUR. Informácia o RPMN a priemernej hodnote RPMN 12,42 % ročne, výška úveru 10.000,- EUR, splatnosť 84 mesiacov, úroková sadzba 11,10 % ročne, výška mesačnej splátky 171,76 EUR, poplatok za spracovanie úverového obchodu 200,- EUR, poplatok za zabezpečenie poistenia úveru 0,- EUR mesačne, sú podpísané dlžníkom - žalovaným na č.l. 28. V celom spise nebolo spochybnené RPMN a skúmanie bonity klienta. Právny zástupca žalobcu uviedol, že právny predchodca žalobcu skúmal bonitu klienta a bez takéhoto skúmania by žalovanému neposkytol úver v takejto výške, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súčasťou zmluvy o úvere je dohodnutú úrok 11,10 % ročne. Žalobca úrok vyčíslil. V zmluve je dohodnutý 5 %-ný úrok z omeškania ročne, tiež ho žalobca vyčíslil.
21. Podľa uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6Cdo/113/2018 zo dňa 30.07.2019, v súvislosti s právnou otázkou či veriteľ má právo po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dal do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora Piatej komory zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach C 96/16, C 94/17, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinností a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky, úroky z poskytnutého úveru majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj na záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.
22. Súd na základe citovaných rozhodnutí, v súlade so žalobou, preukázaným skutkovým stavom a listinnými dokladmi v spise zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 9.529,55 EUR, vyčísleného úroku 1.847,97 EUR, vyčísleného úroku z omeškania 85,71 EUR, s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 9.513,29 EUR od 24.08.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vypočítaný úrok 1.847,97 EUR je v súlade so zmluvou 11,10 % ročne, za obdobie poskytnutia úveru od 23.05.2019 do 28.05.2019. Vyčíslený úrok z omeškania vo výške 85,71 EUR je k termínu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Následne je priznaný 5 %-ný úrok z omeškania ročne zo sumy 9.513,29 EUR od 24.08.2021 do zosplatnenia. Súd tým, že si uplatnil menej než mu prináležalo, nešiel nad petit žaloby a priznal žalobcovi toľko, koľko si v žalobe uplatnil.
23. Podľa § 255 od. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobca bol v celom rozsahu úspešný, neúspešný bol žalovaný. Súd zaviazal žalovaného na nahradenie žalobcovi trov konania pred súdom prvej inštancie v rozsahu 100 percent do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky trov konania žalobcu pred súdom prvej inštancie.
25. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Po právoplatnosti rozhodnutia o výške trov konania rozhodne osobitným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, § 376 ods. 1 CSP).