Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_13C-45-2013.pdf
PDF · 76.25 KB
Case nature
Subarea
13C/45/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: O. V., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX H., B. X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu HOOS, Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátskou kanceláriou advocatius, s.r.o., so sídlom Palackého 12, P.O.BOX 69, 814 99 Bratislava, o zaplatenie 1.349,41 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.349,41 € spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 1.064,38 € od 29.09.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., a to za súdny poplatok za návrh v sume 80,50 € a za trovy právneho zastupovania navrhovateľa 389,33 €, ktorá bude vyčíslená v písomne vyhotovenom rozsudku, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd zrušuje platobný rozkaz č.k. 27Ro/161/2012-46 zo dňa 16.11.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom si uplatňoval proti odporcovi zaplatenie istiny 1.349,41 € s príslušenstvom na tom základe, že dňa v zmysle Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa § 524 a násl. Občianskeho zákonníka zo dňa 28.09.2011 postúpil postupca Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava na navrhovateľa v tejto veci pohľadávku voči odporcovi. Postupca a odporca uzatvorili dňa 24.11.2005 Zmluvu číslo 286829657, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy boli odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky, podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov a podmienky pri neplnení zmluvných povinností ako i ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach. Vzhľadom na to, že odporca si neplnil v stanovených termínoch splátky, porušil svoju povinnosť zo zmluvy, vyzval ho navrhovateľ na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1.349,41 €, ktorá pozostávala z istiny 1.064,38 €, riadneho úroku 13,08 €, úroku z omeškania v sume 16,- € a ostatného príslušenstva vo výške 255,95 €. Výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankových systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Navrhovateľ preukazoval, že odporca uznal uvedený záväzok v Dohode o uznaní záväzku, uznal aj náklady inkasného konania, ktoré si však navrhovateľ v tomto konaní neuplatňuje. Navrhovateľ si ďalej uplatnil zákonný nárok úroku z omeškania počnúc dňom 29.09.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po dni riadnej splatnosti úveru podľa prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok. V konaní navrhovateľ preukazoval aktuálnu výšku uplatňovanej pohľadávky listinnými dôkazmi. Navrhovateľ žiadal priznať náhradu trov konania a právneho zastupovania vo veci advokátom.
Odporca bol vo veci vypočutý dňa 23.09.2013, uviedol, že návrhu rozumie, uznal pohľadávku navrhovateľku čo do základu a výšky, potvrdil, že si vypožičal od právneho predchodcu navrhovateľa úver, ktorý však nemal z čoho splácať v stanovených termínoch podľa dohody o splátkach. Uviedol, že žije s matkou, ktorá je vdova a poberá vdovský dôchodok približne 160,- € mesačne a iný príjem v rodine nemajú. Uviedol, že je nezamestnaný viac rokov, niekedy pracuje brigádnicky, nemá žiaden majetok, nemôže nič platiť ani matke, ktorá sa o neho stará. Čo sa týka vstupu vedľajšieho účastníka do konania, k tomu sa nevyjadril. Nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
Do konania vstúpil vedľajší účastník oznámením zo dňa 14.12.201, doručeným súdu dňa 19.12.2012, taktiež vo veci podal vyjadrenie písomne dňa 17.01.2013, ktoré oznámenie bolo doručené účastníkom konania.
Uznesením č.k. 13C/45/2013 súd odpor vedľajšieho účastníka, podaný proti platobnému rozkazu č.k. 27Ro/161/2012-46 zo dňa 16.11.2012 odmietol. V dôsledku podaného odvolania vedľajším účastníkom sa vecou zaoberal Krajský súd v Trnave, ktorý uznesením č.k. 10Co/139/2013-72 zo dňa 27.06.2013 zrušil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a vec vrátil na ďalšie konanie s tým, že žalovaný nevyjadril nesúhlasné stanovisko so vstupom vedľajšieho účastníka do konania, bol toho názoru, že odpor vedľajšieho účastníka bol podaný na pošte dňa 22.01.2013, bol podaný včas.
Súd po vypočutí navrhovateľa a odporcu, keď vedľajší účastník v zastúpení advokátskej kancelárie napriek riadne doručenému predvolaniu na pojednávanie na deň 23.09.2013 sa nedostavil, ani sa neospravedlnil z neúčasti, po oboznámení sa so všetkými listinnými dôkazmi navrhovateľa dospel k názoru, že návrhu je možné vyhovieť. V konaní bolo preukázané, že v zmysle zmluvy zo dňa 24.11.2005 číslo 286829657, uzatvorenej medzi postupcom a odporcom, teda právnym predchodcom navrhovateľa boli odporcovi poskytnuté peňažné prostriedky, boli dohodnuté podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, ako aj podmienky pri neplnení zmluvných povinností, keď predmetná zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až § 507 Obchodného zákonníka.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Vzhľadom na stanovisko odporcu k návrhu, vzhľadom aj na predchádzajúcu Dohodu o uznaní záväzku zo strany odporcu, po jeho vypočutí na súdnom pojednávaní dňa 23.09.2013 za účasti právnej zástupkyne navrhovateľa, súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na úhradu pohľadávky vrátane príslušenstva ako i trov konania, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je určená nariadením vlády číslo 87/1995 Z.z. ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( s účinnosťou do 31.12.2008).S účinnosťou od 01.01.2009 je výška úrokov z omeškania určená Nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd priznal úroky z omeškania vo výške 9,5% zo sumy 1.064,38 € od 29.09.201, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Súd vzhľadom na výsledok konania priznal navrhovateľovi podľa § 142 ods. 1 O.s.p. náhradu trov konania, a to za návrh v sume 80,50 € a za trovy právneho zastupovania vo veci advokátom v sume spolu 389,33 €, keď trovy právneho zastupovania advokátom boli priznané v zmysle advokátskej tarify za úkony advokáta, keď za 1 úkon činila náhrada 71,37 €, a to vzhľadom na výšku priznanej pohľadávky,
keď boli vykonané úkony advokáta v súvislosti s prevzatím veci a prípravou zastúpenia, podaním návrhu na začatie konania, za účasť advokáta na pojednávaní dňa 23.09.2013, ďalej bola priznaná náhrada 20% DPH za vykonané úkony, t.j. tarifná odmena spolu s DPH činila sumu 256,93 €, ďalej bol priznaný režijný paušál 2xpo 8,89 €, 1x po 9,37 €, ďalej bolo priznané cestovné za účasť advokáta na súdnom pojednávaní v Trnave spolu 42,80 € a 1x za stratu času 4 polhodiny s DPH v sume 62,45 €. Zástupca navrhovateľa predložil súdu kópiu osvedčenia o registrácii platiteľa pre daň z pridanej hodnoty, kópiu osvedčenia o evidencii motorového vozidla ako aj výpočet k položkám v súvislosti so žiadosťou o priznanie náhrady trov.
Súd vyslovil, že zrušuje platobný rozkaz č.k. 27Ro/161/2012 zo dňa 16.11.2012, a to v zmysle § 173 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.