Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-3-2013.pdf
PDF · 83.3 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/3/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Evou Vargovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35724803 zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Údernícka 5, Bratislava IČO: 36613843 proti odporcovi: U. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Z., N. XX/X, t.č. na neznámom mieste zast. opatrovníkom U. Z. o zaplatenie 343,31Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 343,31 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 34,60 Eur a 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 237,93 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia a na trovách konania 104,56 Eur, pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 82,06 Eur a zo súdneho poplatku vo výške 22,50 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa domáhal voči odporcovi zaplatenia 343,31 Eur s prísl. . Svoj návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 pôvodný veriteľ GE Money a.s. ako postupca na neho postúpil svoju pohľadávku vo výške žalovanej sumy, ktorou je úhrada dlhu z titulu zmluvy o úvere č. 1009726363 zo dňa 16.5.2008.
Opatrovník odporcu sa vo veci nevyjadril.
Súd z písomného vyjadrenia navrhovateľa a z listinných dôkazov zistil tento skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009 medzi postupcom GE Money, a.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220 a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi .Postupca zaslal odporcovi doporučeným listom oznámenie o postúpení pohľadávky.
Postupca nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s. Bottova 7, Bratislava, IČO: 35783214 a kupujúcim - postupcom.
Dňa 16.5.2008 uzatvoril postupca v zastúpení obchodného zástupcu /splnomocneného obchodníka na základe zmluvy o spolupráci/ s odporcom zmluvu o úvere č.1009726363 /ďalej len zmluva/.Obchodné podmienky zmluvy o úvere tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Súhlas s obsahom zmluvy, obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov vyjadril odporca svojím vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe vyššie uvedenej zmluvy poskytol postupca odporcovi úver vo výške 537,71 Eur. Odporca sa zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v 25. pravidelných mesačných splátkach vo výške 27,45 Eur.
Tieto skutočnosti vyplývajú zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 23.9.2009, z prílohy k zmluve, z oznámenia o postúpení pohľadávky s podacím hárkom zo dňa 23.9.2009, zo zmluvy o úvere č.1009726363, zo sadzobníka poplatkov, z obchodných podmienok pre úver, zo zmluvy o predaji podniku.
Odporca riadne a včas svoje zmluvné povinnosti neplnil, a tým sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy.Jednotlivé položky dlžnej sumy sú uvedené v platobnej histórii a boli vypočítané v súlade s obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov. Odporca z ceny úveru do dňa postúpenia pohľadávky uhradil splátky, ktorých prehľad a započítanie je uvedené v platobnej histórii pod položkou s názvom „Započítanie Vašej platby“. Vzhľadom na to, že odporca bol v zmysle obchodných podmienok v omeškaní s platením viac ako troch splátok, došlo k zosplatneniu úveru k 26.5.2009 a postupca bol oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie celého zostatku poskytnutého úveru. Tieto skutočnosti vyplývajú z platobnej histórie účtu.
V súlade s obchodnými podmienkami zmluvy o úvere postupca započítal platby odporcu v nasledovnom poradí:
1. úrok z úveru /v platobnej histórii označený ako „úrok/
2. poplatky /v platobnej histórii označený ako „poplatky“/
3. istina /v platobnej histórii označené ako „istina“/
4. úrok z omeškania /v platobnej histórii označený ako „sankčný úrok“/
5. zmluvné pokuty /v platobnej histórii označené ako „sankčný poplatok“/.
Istina uplatnená v návrhu predstavuje rozdiel medzi poskytnutou istinou a započítanou platbou na istinu.
Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala 375,18 Eur.
Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil dlžné čiastky vo výške 27,45 Eur dňa 5.11.2009, 27,45 Eur dňa 2.12.2009, 27,45 Eur dňa 31.12.2009, 27,45 Eur dňa 28.1.2010 a 27,45 Eur dňa 31.1.2011. Dlžná suma vo výške 343,31 Eur pozostáva z istiny vo výške 237,93 Eur, t.j. rozdiel medzi poskytnutým úverom a súčtom všetkých platieb započítaných na istinu, z úroku vo výške 64,01Eur, t.j. rozdiel medzi úrokmi a platbami započítanými na úroky, z úroku z omeškania vo výške 0,00 Eur, t.j. sankčné úroky, zo zmluvnej pokuty a z poplatkov vo výške 41,37 Eur, t.j. sankčné poplatky, poplatky za služby, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu.
Tieto skutočnosti vyplývajú z platobnej histórie účtu.
Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania dňom 24.9.2009, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Na základe uvedených platieb navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania nasledovne: 9% zo sumy 375,18 Eur od 24.9.2009 do 5.11.2009 vo výške 3,89 Eur, 9% zo sumy 347,73 Eur od 6.11.2009 do 2.12.2009 vo výške 2,32 Eur, 9% zo sumy 320,28 Eur od 3.12.2009 do 31.12.2009 vo výške 2,29 Eur, 9% zo sumy 292,83 Eur od 1.1.2010 do 28.1.2010 vo výške 2,02 Eur, 9% zo sumy 265,38 Eur od 29.1.2010 do 31.1.2011 vo výške 24,08 Eur, 9% zo sumy 237,93 Eur od 1.2.2011 do zaplatenia.
Podľa §497 ObZ zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §369 ods.1 ObZ účinného od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. platného a účinného od 1.1.2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 524 ods. 1,2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcovi povinnosť uhradiť pre navrhovateľa žalovanú sumu z dôvodu, že odporca nesplnil svoju zmluvnú povinnosť voči právnemu predchodcovi navrhovateľa vyplývajúcu mu zo zmluvy o úvere a následne nesplnil svoju povinnosť ani voči navrhovateľovi, hoci po oznámení o postúpení pohľadávky začal splácať dlh navrhovateľovi, ale so splácaním prestal.
Zároveň súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie zákonných úrokov od nasledujúceho dňa po dni účinnosti postúpenia pohľadávky tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Výška úrokov z omeškania je v súlade s ust. § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z.
Podľa ust. § 142 ods. l O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd priznal úspešnému navrhovateľovi v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. trovy konania, ktoré predstavujú súdny poplatok vo výške 22,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 82,06 Eur, keďže právny zástupca navrhovateľa vykonal 2 úkony právnej pomoci /prevzatie a príprava zastúpenia, návrh/ pričom odmena za jeden úkon v zmysle vyhl.č. 655/2004 Z.z. /§10ods.1/predstavuje po 26,56 Eur, teda odmena za 2 úkony 53,12 Eur /2x26,56/ + režijný paušál 2x7,63 Eur, t.j. 15,26 Eur + 20% DPH t.j. 13,68 Eur.
Takto celkove trovy predstavujú sumu 104,56 Eur / súdny poplatok 22,50 Eur + trovy práv.zastúpenia 82,06 Eur/, ktoré odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa v zmysle ust. § 149 ods. l O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1/.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie /§205 ods. 3 O.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.