Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_3T-37-2023.pdf
PDF · 66.96 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/37/2023
Uznesenie
Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko v trestnej veci obvineného A. A. dňa 23.6.2023 v Trebišove takto
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku s použitím § 220 Tr. poriadku s c h v a ľ u j e z m i e r medzi obvineným A. A. , nar. X.X.XXXX v B., trvale bytom A. XX a poškodenými C. D. , nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/XXX, E. F. a Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s., pobočka Košice, so sídlom Senný trh 1, Košice, IČO: 35937874, s tým, že obvinený urobil potrebné opatrenia na náhradu škody a súčasne inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom a tiež zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 200 Eur a trestné stíhanie pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona (s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona), ktorého sa mal obvinený dopustiť tak, že
- dňa 22.09.2022 v čase okolo 13.00 hod. viedol osobné motorové vozidlo zn. G. H. F. s ev. č. I. XXXXX v meste E. F. z parkoviska pri predajni COOP Jednota smerom na križovatku s ulicou C., kde na tomto úseku nedal prednosť chodkyni C. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá prechádzala po riadne vodorovným dopravným značením vyznačenom priechode pre chodcov, situovanom pred zmienenou križovatkou, následkom čoho došlo k zrážke vozidla s chodkyňou, ktorá v dôsledku nárazu utrpela podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia zranenie, a to zlomeninu horného konca pravej píšťaly bez posunu so zakrvácaním do kolena, s dobou liečby v trvaní nad 42 dní, čím obvinený porušil ustanovenia § 4 ods. 1 písm. e), písm. f) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke s poukazom na § 137 ods. 2 písm. c), písm. t) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke,
čím týmto konaním spôsobil C. D. škodu vo výške 1.000,- € ako ujmu za vzniknuté náklady, rehabilitáciu a náklady, ktoré vznikli poškodenej v dôsledku nehody
z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Na obvineného A. A. bola na tunajší súd podaná obžaloba pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona (s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona). Samosudca po preskúmaní podanej obžaloby ako aj obsahu spisu zistil, že predmetnú trestnú vec je možné skončiť zmierom, a preto v nej nariadil konanie o zmieri.
Podľa § 241 ods. 6 Tr. poriadku ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa § 220 až 227.
Podľa § 220 ods. 1 Tr. poriadku v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.
V rámci zmierovacieho konania pred probačným a mediačným úradníkom obvinený A. A. vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a že súhlasí so zmierom a s uplatnenými nárokmi na náhradu škody zo strany poškodených. Zároveň je možné konštatovať, že nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a zrozumiteľne. Obvinený taktiež zložil na účet Okresného súdu Trebišov peňažnú sumu 200 Eur, určenú na ochranu a podporu obetí trestných činov (výšku tejto sumy možno podľa názoru samosudcu s prihliadnutím na charakter prejednávanej veci, osobu obvineného a okolnosti spôsobenej škody považovať za primeranú). Poškodení C. D. ako aj zástupkyňa Všeobecnej zdravotnej poisťovne, a.s., pobočka Košice, B. J. B., súhlasili s mediačným konaním aj s uzavretím zmieru s tým, že sú si vedomí následkov schválenia zmieru.
Zo záverečnej správy z mediácie zároveň vyplýva, že obvinený svoje konanie oľutoval, a že urobil všetky kroky smerujúce k náhrade škody spôsobenej trestným činom, keď riadne oznámil poistnú udalosť v poisťovni Allianz – Slovenská poisťovňa a.s., v ktorej je uzavreté zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu - poistná zmluva k motorovému vozidlu G. H. F. s EČV I. XXX C., a z ktorého budú uspokojené nároky na náhradu škody oboch poškodených. Obvinený zároveň poškodenej C. D. uhradil sumu 1.000 Eur ako ujmu za vzniknuté náklady súvisiace s jej rehabilitáciou po dopravnej nehode ako aj ostatnými nákladmi, ktoré jej vznikli v dôsledku dopravnej nehody.
S poukazom na uvedené dospel samosudca k záveru, že sú splnené všetky zákonné podmienky pre schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania, keďže vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru, akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného (ten doposiaľ nebol súdne trestaný, pričom v registri priestupkov má evidovaný jeden dopravný priestupok z roku 2019) ako aj na jeho osobné a majetkové pomery možno takýto spôsob rozhodnutia považovať za dostačujúci. Na uvedenom závere samosudcu nič nemení ani skutočnosť, že sa v prejednávanej veci jedná o trestný čin súvisiaci s vedením motorového vozidla, kde však samosudca vzhľadom na okolnosti predmetnej dopravnej nehody a osobu obvineného, ktorý ako obchodný zástupca vodičské oprávnenie nutne potrebuje pre výkon svojho povolania, nepovažoval za nevyhnutné odsúdenie obvineného a uloženie trestu zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel.
Na základe vyššie uvedených skutočností preto samosudca rozhodol v zmysle výroku tohto uznesenia a v súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami schválil zmier medzi obvineným a poškodenými a trestné stíhanie obvineného zastavil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Trebišov.