Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_15C-5-2013.pdf
PDF · 72.55 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci žalobkyne: C.. C. P., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z., T. XX, proti žalovanému: L. Q., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z., T. 3, t.č. v O. J. G., o zaplatenie náhrady škody spôsobenej trestným činom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni istinu v sume 1.908,40 €, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd nepriznáva žalobkyni náhradu trov konania.
Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za žalobu Okresnému súdu Trnava v sume 114,- €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou si uplatňovala proti žalovanému náhradu škody spôsobenú trestným činom v dôsledku tej skutočnosti, že žalovaný dňa 15.01.2010 proti nej použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, čím spáchal zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, za čo bol odsúdený. Žalobkyni spôsobil tým materiálnu, fyzickú a psychickú ujmu. V konaní si žalobkyňa uplatnila náhradu škody vo výške 600,- € za odcudzené veci a poplatok 7,- € za vystavenie lekárskeho posudku a ďalší nárok podľa lekárskych posudkov, a to za bodové ohodnotenie bolestného za 25 bodov, 14,46 € x 25 = 361,50 €, ďalej za hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré bolo vyčíslené lekárskym posudkom na 65 bodov - 14,46 € x 60 = 939,90 €. O týchto nárokoch predložila listinné dôkazy - posudky, čím vyčíslila nárok, ktorý si uplatnila v žalobe ako zdravotnú ujmu a psychické následky.
Žalobkyňa je podľa § 4 ods. 2 písm. i) Zákona o súdnych poplatkoch oslobodená od platenia súdnych poplatkov.
Žalovaný listom zo dňa 02.09.2013, keďže sa nachádza t.č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov, oznámil súdu svoje stanovisko s tým, že súhlasil s rozhodnutím vo veci bez pojednávania, vyhlásil, že uznáva v celom rozsahu nárok žaloby C.. P., vzdáva sa práva zúčastniť sa pojednávania vo veci s tým, že žiadal, aby súd rozhodol na základe dôkazov žalobkyne, ktoré nie sú sporné, teda oznámil, že uznáva žalobný návrh. Nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
Súd na základe vypočutia účastníkov konania, po oboznámení sa s obsahom listinných dôkazov žalobkyne, po oboznámení s uznesením Krajského súdu v Trnave v trestnej veci konanej proti
obžalovanému L. Q. za dvojnásobný zločin lúpeže, keď tento odvolací súd zamietol odvolanie žalovaného proti prvostupňovému rozhodnutiu, ktorým bol obžalovaný L. Q. uznaný vinným zo spáchania prečinu úverového podvodu a dvojnásobného zločinu lúpeže, mal za preukázaný skutkový stav veci uvedený v žalobe v predmetnej veci. Bolo preukázané listinnými dôkazmi, že žalovaný spôsobil škodu žalobkyni v dôsledku použitého násilia voči nej dňa 15.01.2010, zmocnil sa cudzej veci, spáchal zločin lúpeže, za čo bol odsúdený. Bolo preukázané, že žalovaný odcudzil žalobkyni veci v celkovej hodnote 600,- €. Konkrétne odcudzil hotovosť v hodnote 200,- €, mobilný telefón značky Nokia v hodnote 150,- €, dioptrické okuliare v hodnote 190,- €, kabelku v hodnote 40,- € a peňaženku v hodnote 20,- €. Ďalej žalobkyňa preukázala lekárskymi posudkami, že náhrada za bolestné v súvislosti s utrpením, fyzickej a psychickej ujmy spôsobenej žalovaným dňa 15.01.2010 činí 361,50 €, t.j. za 25 bodov x 14,46 € a za sťaženie spoločenského uplatnenia, tiež podľa lekárskeho posudku činí táto náhrada 939,90 € za 65 bodov x 14,46 €. Súd priznal žalobkyni náhradu škody tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda priznal jej náhradu za odcudzené veci v sume 600,- €, poplatok 7,- € za vystavenie lekárskeho posudku a náhradu zdravotnej ujmy a psychických následkov, vyčíslených lekárskymi správami o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia, uvedených zhora. Celkom súd priznal náhradu škody vo výške 1.908,40 €, rozhodol v zmysle ustanovenia § 420 Občianskeho zákonníka. Keďže žalovaný uznal pohľadávku žalobkyne čo do základu a výšky, žiadnu časť žaloby nenamietal, nenavrhoval žiadne ďalšie dokazovanie vo veci, súd žalobe vyhovel bez ďalšieho dokazovania.
I keď mala žalobkyňa v konaní úspech, súd vyslovil, že jej nepriznáva náhradu trov konania, keďže jej trovy v konaní nevznikli.
Žalobkyňa je zo zákona oslobodená od platenia súdnych poplatkov, preto žalovaný vzhľadom na výsledok konania je povinný zaplatiť súdny poplatok Okresnému súdu Trnava za žalobu v sume 114,- € (6% z priznanej výšky pohľadávky), keď výška tohto poplatku je vyčíslená v zmysle zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.