Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-16-2011.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-11C/16/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Petržalka, Kutlíkova 17, Bratislava, IČO:603 201, zastúpeného JUDr. Milanom Guťanom, s.r.o., IČO 35 807 750 so sídlom Vavilovova 2, 851 01 Bratislava proti odporcovi: U. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom s registrovaným trvalým pobytom X. XXXX/X XXX XX V., t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou pre konanie Z. X., zamestnankyňou D. súdu V. V, o zaplatenie 359,99 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 359,99 Eur spolu s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania z dlžnej istiny od 23.9.2008 do 31.12.2008, vo výške 1 promile denne z dlžnej istiny od 1.1.2009 do 30.6.2010 a 0,5 promile za každý deň omeškania z dlžnej istiny od 1.7.2010 do zaplatenia a nahradiť mu súdny poplatok 18 Eur a trovy právneho zastúpenia 101,39 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 11.3.2010 žiadal uložiť odporcovi a jej manželovi povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne žalovanú istinu spolu s poplatkom z omeškania a nahradiť mu trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia ako spoloční nájomcovia bytu č. XXX na X. poschodí v bytovom dome súp. č. XXXX na V. ul. or. č. X v V. za obdobie roku 2007 nezaplatili úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu vo výške 359,99 Eur. Žalobou uplatnený nárok dôkazne preukazoval špecifikáciou dlhu ku dňu 2.9.2009, evidenčným listom pre výpočet úhrady za užívanie bytu, vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za rok 2007 a dokladom o jeho doručovaní, sumárnou analýzou platieb za obdobie od 1.1.2007 do 31.5.2009, od 1.1.2007 do 31.8.2007, od 1.1.2007 do 31.10.2008, výslednou kalkuláciou zálohového predpisu za obdobie 1/2007-12/2007, výzvou na úhradu dlhu zo dňa 23.2.2009, zmluvou o nájme bytu , určením nájomcu bytu na dobu určitú, ktoré pripojil k žalobe.
Navrhovateľ dňa 14.7.2010 zobral návrh proti manželovi odporcu v procesnej pozícii odporcu v 2.rade späť s odôvodnením, že odporca dňa 15.3.2008 zomrel.
Konajúci súd dňa 15.7.2010 vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 26 Ro/1071/2010-22, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Preto bol uznesením zo dňa 16.12.2010 zrušený ( § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p.).
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Od 9.6.2008 má hlásený pobyt na adrese X. ul. v V. - F. mesto, kde je podľa správy doručovateľa neznámy. Keďže jeho súčasný pobyt sa nepodarilo zistiť, súd mu pre toto konanie v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa vzdal účasti na verejnom pojednávaní.
Súd vec prejednal a rozhodol podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti opatrovníka odporcu. Vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, obsahom navrhovateľom predložených listín a ostatnými listinami založenými v súdnom spise. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru o dôvodnosti žaloby.
Zo špecifikácie dlhu ku dňu 2.9.2009 vrátane mal súd preukázanú výšku žalovanej istiny, počet dní omeškania s jej úhradou ako aj celkové majetkové sankcie ( poplatky z omeškania) ustálené ku dňu 2.9.2009. Bytový podnik Petržalka odporcovi vyúčtoval náklady na služby poskytované s užívaním obecného bytu za obdobie 01-12/2007. Porovnaním predpisov záloh za uvedené obdobie vo výške 65.529.- Sk a nákladov na byt odporcu spolu vo výške 84.757.- Sk vyčíslil za sledované obdobie nedoplatok vo výške 19.228- Sk. Toto vyúčtovanie odporca osobne neprevzal, zásielka bola po uplynutí úložnej doby vrátená navrhovateľovi. Podľa vyjadrenia navrhovateľa právo reklamácie tohto vyúčtovania odporca nevyužil.
Listom navrhovateľa zo dňa 6.9.2007 mal súd preukázané, že odporcovi spolu s manželským partnerom bol nájom vyššie označeného bytu obnovený a navrhovateľ ako prenajímateľ prenajal predmetný byt odporcovi na dobu určitú do 30.11.2008. Predchádzajúci nájom bytu bol dojednaný tiež na dobu určitú do 31.8.2007. V sledovanom vyúčtovacom období roku 2007 bol teda odporca nájomcom vyššie označeného bytu.
Podľa § 685 ods.1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú alebo bez určenia doby užívania.
Spôsob platenia nájomného za užívanie bytu a úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu je upravený v § 696 až 699 Občianskeho zákonníka (ObčZ). Povinnosť platiť nájomné vznikne so vznikom nájmu a končí zánikom nájmu. Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný predpis.
V konaní mal súd preukázané, že odporca ako nájomca bytu nezaplatil žalovaný nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie 01-12/2007 vo výške 10.845.-Sk (359,99 Eur ). Súd mu preto platobnú povinnosť v žalovanom rozsahu uložil.
Povinnosť platiť navrhovateľovi ako prenajímateľovi mesačné zálohy za plnenia spojené s užívaním bytu spolu s nájomným odporcovi vyplýva z nájomnej zmluvy, mesačný zálohový predpis v sume 7.796.- Sk od 1.1.2007 do 30.9.2009 z kalkulácie zálohového predpisu od 1.1.2007, mesačný zálohový predpis v sume 8.383.- Sk z evidenčného listu pre výpočet úhrady za užívanie bytu, platného od 1.10.2007. Navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu dňa 23.2.2009. Odporca dlžnú sumu nezaplatil. Žalobou uplatnený nárok v priebehu celého konania nespochybnil ani čo do dôvodu ani čo do výšky. V konaní nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by vyvrátil tvrdenie navrhovateľa, že odporca žalovanú sumu, predstavujúcu žalovaný dlh, navrhovateľovi uhradil. Preto súd návrhu v časti o zaplatenie istiny vyhovel. Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu v tejto časti žalovaného nároku boli tvrdenia navrhovateľa, ktoré dôkazne preukázal.
Podľa § 559 ods. 2 ObčZ dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 697 ObčZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. je poplatok z omeškania za každý deň omeškania 2, 5 promile z dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý aj začatý mesiac omeškania. S účinnosťou od 1.1.2009, následne od 1.7.2010 bola sadzba sankcie za omeškanie nájomcu s platbami nájomného a služieb s nájmom spojených zmenená.
Bolo nesporné, že odporca je v omeškaní so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu. Preto mal navrhovateľ právo i na poplatok z omeškania ako sankcie, ktorá prichádza do úvahy, ak ide o omeškanie nájomcu s platením nájomného alebo služieb poskytovaných v súvislosti s užívaním bytu (§ 697 ObčZ). Navrhovateľ žiadal poplatok z omeškania diferencovane pokiaľ ide o jeho sadzbu, akceptujúc platnú právnu úpravu a skutočnosť, že v danom prípade ide o dennú sankciu za omeškanie. Nájomca nie je v omeškaní s úhradou za plnenia spojené s užívaním bytu pred vykonaním vyúčtovania týchto platieb. Pred vyúčtovaním táto úhrada nie je ešte splatná a prenajímateľovi nevzniká nárok na poplatok z omeškania podľa § 697 Občianskeho zákonníka. Navrhovateľ žiadal poplatok z omeškania od 23.9.2008 považujúc vyúčtovanie doručené dňom 4.9.2008. Lehota na zaplatenie vyúčtovaného nedoplatku uplynula dňom 19.9.2008, keďže nedoplatok bol splatný do 15 dní od doručenia vyúčtovania. Odo dňa 20.9.2008 je teda odporca v omeškaní so zaplatením svojho peňažného záväzku. Omeškanie odporcu s plnením peňažného dlhu trvá. Majetkové sankcie sa platia až do zániku pohľadávky splnením ( § 559 ObčZ ).
Aplikujúc vyššie citované zákonné ustanovenia vychádzajúc so skutkového stavu tvrdeného navrhovateľom preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 153 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p. ) súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu ako si ich advokát navrhovateľa uplatnil a ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 18 Eur a v trovách právneho zastúpenia 119,39 Eur za 3 úkony právnej služby ( prevzatie zastúpenia 26.2.2010, spísanie žaloby 1.3.2010, účasť na meritórnom pojednávaní 23.9.2013), za ktoré patrí advokátovi navrhovateľa odmena podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a/,b/,c/, § 16 ods. 3 vyhl.č. 655/2004 Z.z. vo výške 3 x 26,56 Eur + režijný paušál 2 x 6,95Eur + 1 x 7,81 Eur = 21,71Eur = spolu 101,39Eur.
O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné do 15 dní odo dňa jeho doručenia podať odvolanie na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zák.č.233/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).