Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoP/27/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v starostlivosti súdu o mal. Z. O., nar. X.X.XXXX, bytom pri rodičoch, zastúpený kolíznym opatrovníkom V. práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, za účasti rodičov O. O., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX/XX, K. nad J. a K. O., nar. XX.X.XXXX, bytom Z. XXX, B. D., o návrhu matky na udelenie súhlasu za otca mal. dieťaťa na dočasné vycestovanie maloletého, o nariadení predbežného opatrenia, o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. -6 zo dňa 28.6.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Potvrdzuje uznesenie.

Ukladá súdu prvého stupňa začať konanie vo veci samej.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením uložil súd prvého stupňa povinnosť strpieť otcovi maloletého K. O., nar. XX.X.XXXX, vycestovanie mal. Z. O., nar. X.X.XXXX do Talianska do okresu Bergamo, mesta Dalmine v období od 13.7.2013 do 30.7.2013. Zároveň určil matke povinnosť odovzdať dieťa otcovi dňa 30.7.2013 v čase o 13.30 hod.

Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. -28 z 24.1.2012 bol mal. Z. zverený do striedavej osobnej starostlivosti rodičov, ktorá sa vykonáva v týždenných intervaloch. Na konci príslušného týždňa si rodičia podľa rozhodnutia odovzdajú dieťa o 17.00 hod. Výživné rodičom nebolo určené, styk rodičov s mal. synom bol upravený neobmedzene. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 15.2.2011. Kolízny opatrovník maloletého uviedol, že otec v telefonickom rozhovore nesúhlasil s vycestovaním dieťaťa do Talianska. Poukázal na to, že dieťa sa zle učí, prepadáva a striedavá výchova nemá dobrý vplyv na mal. dieťa. Postrehol aj modriny na tele dieťaťa, ale nenavštívil ošetrujúceho lekára. Otec uvádzal, že sa dieťaťu dostatočne venuje a že počas letných prázdnin navštevuje s ním hať v Dlhom Klčove a príležitostne vycestujú sa kúpať do Tatralandie alebo na Domašu. Opatrovník kontaktoval ošetrujúcu lekárku O.. Z., ktorá uviedla, že nemá poznatky o tom, aby dieťa malo na tele modriny, bola ochotná ho ihneď vyšetriť. Vychádzal z toho, že dieťa má dobrý vzťah aj s priateľom matky, s ktorým má aj citový vzťah, prejavuje mu náklonnosť a už v roku 2012 obdŕžali pozvanie priateľa matky počas letných prázdnin stráviť dovolenku v Taliansku, kde je majiteľom nehnuteľnosti a má k dispozícii možnosť ich ubytovať a venovať sa. V roku 2012 otec mal. dieťaťa rovnako odmietol dať súhlas s vycestovaním mal. dieťaťa do Talianska. Opatrovník maloletého nezistil relevantné dôvody, pre ktoré by dieťa nemohlo vycestovať s matkou na dovolenku do zahraničia. Ošetrujúca lekárka maloletého uviedla, že nezistila žiadne znaky násilia a pokiaľ išlo o ojedinelé odreniny na dolných a horných končatinách, tieto získal pri hre s rovesníkmi pri futbale. Klinický psychológ Z.. C. L. uviedol, že na dieťa má negatívny vplyv rozvod rodičov, umocňuje to nedostatočná komunikácia rodičov po rozvode, ich správanie, ktoré vlastne vyvoláva strach u dieťaťa. Istým spôsobom otec verbálne a psychicky na maloleté dieťa negatívne vplýva, je možné konštatovať isté vydieranie.

Touto situáciou vznikol uňho úzkostný syndróm a tiková porucha a danú situáciu je potrebné riešiť zo strany oboch rodičov, ktorí spolu zodpovedajú za tento stav. Letnú dovolenku v roku 2012 absolvovala matka maloletého len so staršou plnoletou dcérou, keďže otec maloletého nedal súhlas k vycestovaniu.

Proti tomuto uzneseniu v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie otec maloletého.

Poukázal na to, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvého stupňa z dôvodu, že mal. Z. nie je zdatný plavec a otca trápi a obáva sa myšlienky, že sa môže synovi niečo zlé stať. Tieto obavy otca možno bagatelizovať, ale je pochopiteľné, že o úvahe o zdravie a živote jediného syna musí vysloviť otec tieto reálne obavy. Ďalším dôvodom pre podanie odvolania je skutočnosť, že práve v čase, kedy matka chce vycestovať s dieťaťom do Talianska, sa má uskutočniť 20.7.2013 v Zámutove svadba zákonnej príbuznej otca maloletého, na ktorú boli pozvané deti, teda tak mal. Z., ako aj jeho sestra O. s tým, že mal. dieťa bude mať na svadbe prítomných viacerých kamarátov, s ktorými sa stretáva. Na svadbu sa teší a otec si želá, aby na túto svadbu išiel so synom. Ďalším dôvodom pre nesúhlas otca je tá okolnosť, že matka sa so synom nevráti na Slovensko a ostane žiť natrvalo v zahraničí u svojho druha. Túto možnosť trvalého odchodu sa otec dozvedel od dcéry O.. Tým, žeby ostala matka natrvalo v zahraničí zničila by sa možnosť stretávania sa otca so synom a tiež možnosť striedavej starostlivosti o maloletého a rovnako angažovanie medzinárodných organizácií na ochranu práv detí, ak by sa mal súdiť o syna v zahraničí. Otec vo všeobecnosti nesúhlasí s tým, aby bol tento jeho nesúhlas prezentovaný ako jediná posledná hraničná možnosť pre Z. jediný krát sa zúčastniť dovolenky pri mori. Takisto otec plánuje v budúcnosti takúto dovolenku so synom. Druh jeho bývalej manželky nie je otcom mal. Z. a nebol mu nijak zverený. Preto žiadal, aby odvolací súd zmenil rozhodnutie súdu prvého stupňa a návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol.

K odvolaniu otca sa vyjadril opatrovník, ktorý uviedol, že dôvody týkajúce sa spoločenskej udalosti v rodine ako svadby a prípadnej obavy z vycestovania natrvalo do zahraničia pred opatrovníkom v čase vykonaného pohovoru dňa 17.6.2013 neprezentoval. Keďže boli odlišné názory na tento pobyt maloletého u rodičov dieťaťa, bolo na mieste, aby o tom rozhodol súd. Opísané okolnosti mal otec uviesť do rozhodnutia súdu prvého stupňa na vydanie predbežného opatrenia. Okolnosti, ktoré uviedol v čase, kedy o predbežnom opatrení rozhodoval súd prvého stupňa boli zodpovedané v rozhodnutí súdu.

Matka maloletého sa k odvolaniu otca nevyjadrila.

Odvolací súd prejednal vec podľa , a to bez nariadenia pojednávania ( ) a zistil, že odvolanie otca nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa vykonal vo veci dokazovanie v potrebnom rozsahu, na základe ktorého správne zistil skutkový stav a vo veci aj správne rozhodol. Na týchto skutkových zisteniach súdu prvého stupňa sa nič nezmenilo ani v štádiu odvolacieho konania.

Podľa , pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal ( ).

Súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. Môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas ( ).

V tejto súvislosti je možné konštatovať, že súd prvého stupňa správne vyhodnotil situáciu, za ktorej rozhodoval o návrhu matky. Vyžiadal si stanovisko opatrovníka, ošetrujúcej lekárky a mal k dispozícii aj závery klinického psychológa. Z týchto dôkazov vyplynulo, že dieťa trpí po situácii, ktorá nastala po rozvode rodičov, bolo zverené do striedavej osobnej starostlivosti, ale je vystavované istému napätiu, ktoré nemá dobrý vplyv na jeho duševný stav a prejavila sa u neho tiková porucha. Istým spôsobom verbálny tlak je vyvíjaný zo strany otca na mal. dieťa. Rovnako z predložených dôkazov vyplynulo, že už v lete 2012 matka chcela vycestovať so synom k moru do Talianska, ale otec k tomuto súhlas nedal. Situácia sa nezmenila ani v roku 2013, preto matka podala návrh na vydanie predbežného opatrenia, aby prostredníctvom súdu bolo zabezpečené nahradenie vôle, resp. určenie povinnosti otca strpieť toto vycestovanie do zahraničia.

Odvolací súd poukazuje na to, že mal. dieťa má v súčasnej dobe 12 rokov a obavy, pokiaľ ide o jeho pobyt a prípadné kúpenie v mori vyslovené otcom v priebehu ich konzultácie s kolíznym opatrovníkom, pred vydaním predbežného opatrenia, nie sú na mieste. Dieťa malo realizovať pobyt v zahraničí za účasti zákonnej zástupkyne - matky, ktorá rovnako ako otec zodpovedá za dieťa v celom rozsahu, keďže nejde o plnoleté dieťa a z toho dôvodu je možné konštatovať, že doteraz nebolo preukázané nejaké pochybenie zo strany matky, ktorá by nezodpovedným spôsobom pristupovala k výchove dieťaťa. Okolnosť, že dovolenku strávia na pozvanie priateľa matky, ktorý vlastní nehnuteľnosť v Taliansku a pozná mal. dieťa, dobre s ním vychádza, nemôže byť v neprospech takéhoto pobytu. Pobyt rodiny s deťmi počas letných prázdnin pri mori je bežnou záležitosťou, ktorá nie je ničím výnimočným. Pokiaľ ide o ďalšie odvolacie dôvody otca týkajúce sa účasti na svadbe príbuznej zo strany otca, možno prisvedčiť aj vyjadreniu kolízneho opatrovníka, keďže túto okolnosť neoznámil súdu v čase, keď sa o predbežnom opatrení rozhodovalo napriek tomu, že vo svojom odvolaní konštatuje, že išlo o dlhodobo vopred plánovanú udalosť v rodine. Ďalší dôvod týkajúci sa možného pobytu matky v zahraničí s dieťaťom, ktorý môže vyústiť v jej rozhodnutie trvalo zostať s dieťaťom v zahraničí, okrem tvrdenia otca s poukazom na vyjadrenie plnoletej dcéry, nebolo preukázané. Zo záverov psychologického vyšetrenia, ktoré sa uskutočnilo v máji 2013 vyplýva, že tlak, ktorý vyvíja otec na dieťa vo verbálnej podobe, kde sa snaží istým spôsobom uzurpovať si výlučné právo na jediného syna, nemá pozitívny vplyv na duševný vývoj dieťaťa a jeho pohodu. Práve naopak, javí sa, že dieťa sa dostáva do istého strachu a vyvíja sa tu úzkostný syndróm, tiková porucha, čo by malo byť alarmujúcim faktorom pre rodičov. Pokiaľ obaja prezentujú vo svojich vyjadreniach snahu o to, aby dieťa čo najlepšie sa cítilo tak po zdravotnej stránke, ako aj po stránke vzdelávania sa a pobytu u jedného z nich v čase, kedy sa u konkrétneho rodiča nachádza, je potom potrebné využiť všetky možnosti a prípadne aj po odbornej konzultácii zmeniť správanie sa k dieťaťu a atmosféru v rodine.

Odvolací súd sa však nestotožňuje so záverom súdu prvého stupňa o tom, že nenariadil povinnosť matke podať návrh na začatie konania vo veci samej s odôvodnením, že toto predbežné opatrenie platí len po určenú dobu a po jej uplynutí zanikne. Vzhľadom na okolnosti konkrétnej právnej veci, že táto nezhoda medzi rodičmi maloletého pretrváva už od roku 2012 je nutné, aby tento problém medzi rodičmi bol do budúcna vyporiadaný rozhodnutím súdu. Pokiaľ by takýto návrh nepodala matka, ide o konanie, ktoré je možné začať aj z úradnej moci, teda bez návrhu ( ). Vzhľadom k tomu, že dieťa je zverené do striedavej osobnej starostlivosti a ako súd prvého stupňa konštatoval vo svojom rozhodnutí, úprava styku bola riešená neobmedzene práve z dôvodu pretrvávajúcich nezhôd rodičov vo vzťahu k okolnosti možného vycestovania počas letných prázdnin, je potrebné, aby touto vecou sa súd riadne zaoberal v konaní s tým, že je súd prvého stupňa povinný potom vykonať dokazovanie v potrebnom rozsahu a vo veci rozhodnúť rozsudkom s prihliadnutím na pomery medzi rodičmi, mal. dieťaťom a vyhodnotením všetkých argumentov, ktoré budú v priebehu konania uvádzané zo strany rodičov.

So zreteľom na to, že je správny výrok napadnutého uznesenia, odvolací súd postupom podľa uznesenie ako vecne správne potvrdil.

O trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o veci ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.