Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-1CbZm/94/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Vierou Ulackou v právnej veci navrhovateľa : A., bytom v L., G. XXX, zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Matkovčíkom, Bratislava, Vazovova 9/A, proti odporcovi: A.. C. A. L., narodený XX.XX.XXXX, bytom v L., J., zastúpený KURÁŇ & MARKOVÁ advokátska kancelária, s.r.o., Bratislava, Kresánkova 8, o zaplatenie 188.035,25 eur s príslušenstvom a odmenou zo zmenky, takto

rozhodol:

Zmenkový platobný rozkaz č. k. -14 zo dňa 15.7.2011 sa ruší v celom rozsahu.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi k rukám právneho zástupcu náhradu trov právneho zastúpenia 7.923,43 eur a iných trov konania 11.319,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Zmenkovým platobným rozkazom č. k. -14, ktorý tunajší súd vydal dňa 15.7.2011, bol odporca zaviazaný, aby navrhovateľovi zaplatil zmenkovú sumu 188.035,25 eur s úrokom 6% ročne z nej od 10.10.2008 do zaplatenia, zmenkovú odmenu 626,78 eur a náhradu trov konania 13.253,38 eur.

Odporca podal v zákonnej lehote námietky a zmenkový platobný rozkaz žiadal zrušiť. Uviedol, že zmenka nie je formálne platná, miesto platenia je na nej uvedené ako „Bratislava č.ú. XXXXXXXX/ XXXX“, čo je zmätočný údaj, ktorý vzbudzuje pochybnosti o tom, kde sa má platiť, nejasné a nesprávne je označenie meny, keďže je uvedená ako „5.664.750,- hotovosť Sk“, navyše tým, že pri údaji o zmenkovej sume je uvedená „hotovosť“ a pri mieste platenia je číslo účtu, nejasným sa stal aj spôsob, akým má byť zmenka zaplatená. Zmenku považoval pre formálne vady za zmätočnú a pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť vyjadrenia podstatných náležitostí za absolútne neplatnú. Ďalej namietol, že mu zmenka nebola nikdy predložená na platenie, navrhovateľ tak nespravil preto, že dôvody na zaplatenie zmenky zanikli. Zmenku vystavil v súvislosti s kúpnou zmluvou o predaji pozemku parc. č. XXXX v kat. úz. L. - R. H. za kúpnu cenu 30.000.000 Sk, ktorú 21.5.2008 uzavreli predávajúci Y., s.r.o. a kupujúci TRANS WIND ENERGY s.r.o.. Navrhovateľ je štatutárny zástupca kupujúceho, on a A.. arch. F. F. sú štatutárni zástupcovia predávajúceho. Ku dňu vystavenia zmenky kupujúci zaplatil mimo dohodnutých pravidiel splácania kúpnej ceny jej časť 11.329.500 Sk, na zabezpečenie vrátenia tejto časti kúpnej ceny pre prípad, ak by predávajúci od kúpnej zmluvy odstúpil, obaja konatelia predávajúceho vystavili dve zmenky, obe v prospech navrhovateľa, každú na sumu 5.664.750 Sk. Podľa dohody im mal navrhovateľ zmenky vrátiť alebo ich zničiť po ukončení obchodu, t.j. po tom, čo kupujúci zaplatí zvyšok kúpnej ceny a stane sa vlastníkom pozemku. Dátum splatnosti 10.10.2008 bol zvolený ako predpokladaný termín, do ktorého bude ukončené katastrálne konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva, zároveň však išlo aj o záväzný termín predávajúceho na doplatenie zvyšku kúpnej ceny, pri nedodržaní ktorého mienil od kúpnej zmluvy odstúpiť, čím by mu vznikla povinnosť už zaplatenú časť kúpnej ceny kupujúcemu vrátiť. Vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho kataster povolil 3.10.2008, čím bola obchodná transakcia ukončená. Navrhovateľ ho informoval, že v súlade s dohodou zmenku zničil, až z výzvy na

jej zaplatenie zo dňa 28.6.2010 zistil, že sa tak nestalo. Jeho žiadosť, aby mu bola v zmysle dohody zmenka vrátená, navrhovateľ neakceptoval. Keďže zmenkou zabezpečený záväzok vôbec nevznikol, považuje postup navrhovateľa za nepoctivý, odporujúci dobrým mravom a uplatnenie zmenky na súde za snahu získať bezdôvodné obohatenie.

Po podaní námietok sa vec vedie pod sp. zn. .

Navrhovateľ žiadal ponechať zmenkový platobný rozkaz v platnosti. V písomnom vyjadrení k námietkam uviedol, že zmenka spĺňa všetky náležitosti predpísané v § 75 zmenkového zákona a ako taká je perfektná, údaje na nej sú jednoznačné, uvedenie čísla účtu pri mieste platenia malo len napomôcť pri úhrade zmenky, zrozumiteľne je vyjadrená aj mena, v ktorej má byť zaplatené. K namietanému zabezpečovaciemu charakteru zmenky poukázal na to, že neexistuje žiaden písomný dokument, ktorý by toto tvrdenie odporcu preukazoval, zmenka vyjadruje záväzok odporcu, ktorý nebol uhradený, a preto sa jeho zaplatenia domáha.

Na prejednanie námietok súd v zmysle nariadil pojednávanie. Dokazovanie bolo vykonané výsluchom účastníkov konania, výsluchom všetkých navrhnutých svedkov, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v súdnom spise a s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. . Vykonať iné dôkazy účastníci konania nenavrhli.

Z prvopisu zmenky, vystavenej v Bratislave dňa 14.8.2008, súd zistil, že sa odporca zaviazal zaplatiť navrhovateľovi 5.664.750 hotovosť Sk, bez protestu, dňa 10.10.2008 v Bratislave č. ú. XXXXXXXX/ XXXX.

Zmenka obsahuje všetky náležitosti predpísané v čl. I. (ďalej len zmenkový zákon) pre vlastnú zmenku. Predložením jej prvopisu navrhovateľ svoje práva zo zmenky preukázal.

Odporca považuje zmenku za neplatnú pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť spôsobu, akým boli vyjadrené údaje o mieste platenia a o mene, resp. o spôsobe plnenia.

Zmenka je dokonalým a nesporným listinným cenným papierom, čo znamená, že práva a povinnosti zo zmenkových vzťahov sú definované len samotnou zmenkou, forma, v ktorej je listina vydaná, zároveň určuje jej obsah. Pokiaľ zmenka obsahuje všetky zákonom ustanovené náležitosti, je z formálneho hľadiska platnou. Formálnu prísnosť, ktorá je pre zmenky typická, nie je možné chápať tak, že každý údaj, ktorý je na zmenke napísaný, je potrebné skúmať do najmenšieho detailu a pre akýkoľvek aj nepodstatný nedostatok považovať zmenku za neplatnú. Platnosť právnych úkonov, t.j. jednotlivých zápisov na zmenke, z hľadiska spôsobu ich vyjadrenia, sa aj v prípade zmenky posudzuje podľa , takže za neplatné je možné považovať len tie údaje na zmenke, ktoré sú neurčité a nezrozumiteľné, alebo si vzájomne odporujú, čím sa plnenie zo zmenky stáva nemožným.

Podstatnou náležitosťou vlastnej zmenky je bezpodmienečný prísľub vystaviteľa zaplatiť určitú peňažnú sumu. Určitou peňažnou sumou sa rozumie nie len slovné alebo číselné vyjadrenie peňažnej čiastky, ale aj mena, v ktorej má byť zaplatená. V žalovanej zmenke je mena „Sk“ vpísaná do samostatnej kolónky, oddelenej zvislou čiarou od zvyšku textu, preto ani vsunutím slova „hotovosť“ za číselné vyjadrenie sumy nevznikajú žiadne pochybnosti o tom, v akej mene má byť zmenka zaplatená. Aj údaj miesta, kde má byť platené, je podstatnou náležitosťou zmenky. Na žalovanej zmenke je ako miesto platenia uvedená Bratislava, na určitosť a zrozumiteľnosť miestneho údaju preto nemá dopísanie čísla účtu žiaden vplyv, i keď je na zmenkovom formulári pre číslo účtu určená iná rubrika.

Zmenkový zákon nepredpisuje, aby bol v zmenke uvedený spôsob platenia. Majiteľ môže žiadať zaplatenie buď v hotovosti alebo bezhotovostne prevodom na účet. V tomto prípade si vystaviteľ vymienil, že zmenku zaplatí v hotovosti a súčasne uviedol číslo účtu, na ktorý má byť platené. Navrhovateľ potvrdil, že účet patrí jemu. Keďže v hotovosti je možné platiť nie len odovzdaním peňažnej sumy priamo do rúk veriteľa, ale aj vložením hotovosti na jeho bankový účet, nie sú údaje o spôsobe platenia rozporné a nemajú na platnosť zmenky vplyv.

Ako nedôvodnú hodnotil súd aj námietku zániku zmenkových práv navrhovateľa pre nepredloženie zmenky na platenie. Navrhovateľ bol podľa čl. I. § 38 ods. 1 zmenkového zákona povinný predložiť odporcovi zmenku na platenie v platobný deň alebo v jeden deň z nasledujúcich dvoch pracovných dní. Tejto povinnosti ho nezbavila ani doložka „bez protestu“ napísaná na zmenke, ale povinnosť preukázať, že lehoty neboli dodržané, má odporca (čl. I. § 46 ods. 2 zmenkového zákona). Z ustanovenia čl. I. § 53 ods. 1 zmenkového zákona vyplýva, že zmeškaním lehôt určených na predloženie zmenky na platenie pri doložke "bez protestu" stráca majiteľ svoje práva proti indosantom, vystaviteľovi a všetkým ostatným osobám zmenkovo zaviazaným okrem príjemcu. Odporca je vystaviteľ vlastnej zmenky, podľa čl. I. § 78 ods. 1 zmenkového zákona je zaviazaný rovnako ako príjemca cudzej zmenky, preto by navrhovateľ zmenkové práva proti nemu nestratil ani v prípade, ak by odporca preukázal, že zmenka na platenie nebola predložená. Za predloženie zmenky na platenie sa uznáva aj jej uplatnenie na súde návrhom na vydanie zmenkového platobného rozkazu.

Nakoniec odporca namietol, že zmenka bola vydaná ako zabezpečovacia a podmienky zabezpečenia sa nenaplnili. Tvrdil, že zmenka mala zabezpečiť budúcu pohľadávku kupujúceho na vrátenie časti kúpnej ceny pre prípad, ak by predávajúci odstúpil od kúpnej zmluvy.

Navrhovateľ pri výsluchu ako účastník konania potvrdil, že dve zmenky, ktoré v jeho prospech dňa 14.8.2008 vystavili odporca a A.. arch. F. F., každý na sumu 5.664.750 Sk, súviseli s kúpnou zmluvou o predaji pozemku parc. č. XXXX v kat. úz. L. - R. H. za kúpnu cenu 30.000.000 Sk, ktorú 21.5.2008 uzavreli predávajúci Y., s.r.o. a kupujúci TRANS WIND ENERGY s.r.o.. Zmenky boli podľa neho zábezpekou, aby bolo možné pozemok zastavať. Predávajúci sa v kúpnej zmluve zaviazal zabezpečiť nielen územné rozhodnutie, ale aj projekt stavby a stavebné povolenie a len s ním mal pozemok hodnotu 30.000.000 Sk. Záväzok predávajúceho nebol ničím zabezpečený, preto sa s odporcom a A.. arch. F. ústne dohodli, že vystavia zmenky, ktorými budú garantovať list vlastníctva, územné rozhodnutie a stavebné povolenie a ak tie nebudú v termíne, uplatnia sa zmenky tak, že zmenková suma bude použitá voči zníženiu kúpnej ceny alebo sa dohodnú inak. Dátum splatnosti bol odvodený od prísľubu predávajúceho, že do 10.9.2008 bude vydané stavebné povolenie a on navrhol posunutie termínu o jeden mesiac. Zmenková suma zodpovedá čiastke, ktorú do 14.8.2008 kupujúci vyplatil predávajúcemu v hotovosti a on túto sumu považoval za adekvátnu garanciu stavebného povolenia. Zmenky mali byť zlikvidované po vydaní stavebného povolenia, napriek tomu ich nezlikvidoval, lebo stavebné povolenie bolo právoplatné až po dvoch rokoch a napriek prísľubu predávajúci, ktorý mal zakúpené susedné pozemky, nezrealizoval inžinierske siete. Kúpnu cenu chceli znížiť o 6.000.000 Sk, ale zo strany vystaviteľov zmeniek nebola ochota jednať.

Odporca zotrval na tvrdeniach uvedených v námietkach. Kúpna cena 30.000.000 Sk zahŕňala len cenu pozemku s územným rozhodnutím, ktoré samotné už možnosť zastavania pozemku definovalo. V kúpnej zmluve sa predávajúci zaviazal pre kupujúceho bezodplatne zabezpečiť inžiniersku činnosť spočívajúcu v získaní stavebného povolenia do 31.8.2008, ale vydanie stavebného povolenia sa zdržalo tým, že kupujúci žiadal modifikovať realizačný projekt podľa svojich požiadaviek a objavil sa aj neznámy vlastník susedného pozemku. Proti stavebnému povoleniu podal odvolanie vlastník susedného pozemku, ktorým bola firma, v ktorej on a A.. arch. F. boli len minoritní vlastníci, odvolal sa majoritný vlastník, ktorý nepoznal okolnosti. Podľa odporcu bolo územné rozhodnutie vydané ešte pred vystavením zmeniek, právoplatným sa stalo 10.9.2008 a až po jeho právoplatnosti kupujúci v dňoch 12.9.2008 a 16.9.2008 doplatil zvyšok kúpnej ceny. Úplne vylúčil možnosť, že by zmenku vystavil ako garanciu pre vydanie stavebného povolenia s možnosťou navrhovateľa uplatniť ju na zníženie kúpnej ceny, keďže jednak cena inžinierskej činnosti nebola zahrnutá v kúpnej cene, poskytnutá mala byť bezodplatne a jednak jej hodnota bola najviac 200.000 Sk, nebol preto dôvod zabezpečovať túto činnosť zmenkami v hodnote 11.329.500 Sk. Odporca nesúhlasil ani s navrhovateľovým popisom jednania 14.8.2008, na ktorom boli vystavené zmenky, podľa neho bola k tomuto dňu v trezore uložená suma rovnajúca sa druhej splátke kúpnej ceny, vopred sa nevedelo, koľko peňazí navrhovateľ na jednanie prinesie, doniesol 7 miliónov a povedal, že má u ich dohromady 11 miliónov, na ktoré chce zmenku. Nebolo v tom ani stavebné povolenie ani územné rozhodnutie, stavebné povolenie malo byť dodané bezplatne, dlhom 11 miliónov by sa zaň ani nezaviazali, rozhodujúce bolo územné rozhodnutie, ktoré v tom čase už bolo vydané.

K námietke zániku dôvodu zmenky považuje súd za potrebné uviesť, že zmenka má abstraktnú povahu a na preukázanie zmenkových práv obvykle postačuje, ak majiteľ predloží prvopis zmenky, o pravosti ktorej nie je dôvod pochybovať. Obaja účastníci sa však zhodli v tom, že zmenkou mal byť zabezpečený mimozmenkový záväzok, čo umožňuje odporcovi uplatniť námietky súvisiace so zmenkou, ktoré sa

zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k navrhovateľovi (čl. I. § 17 zmenkového zákona). Navrhovateľ je prvý majiteľ zmenky, preto nie je právne významné, či pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu odporcu.

Navrhovateľ ani odporca neboli účastníkmi kúpnej zmluvy, v súvislosti s ktorou bola zmenka vystavená, nie sú nositeľmi práv a záväzkov z tejto zmluvy, zmenka nekryje mimozmenkový záväzok odporcu, ani nezabezpečuje mimozmenkovú pohľadávku navrhovateľa. Obaja sa napriek tomu dohodli, že vystavením zmenky zabezpečia budúci záväzok predávajúceho z kúpnej zmluvy.

Vzhľadom na to, že účastníci si vzájomné vzťahy, súvisiace so zmenkou, neupravili písomne, ostal skutočný obsah ústne uzavretej dohody medzi nimi sporný, každý z nich obsah dohody interpretuje inak. Pri posudzovaní tejto otázky súd preto mohol vychádzať len z výpovedí účastníkov konania a svedkov a z listinných dôkazov.

Od roku 2009 je spoločníkom v obchodnej spoločnosti TRANS WIND ENERGY s.r.o. aj E. B., ktorý za kupujúceho uhradil polovicu kúpnej ceny pozemku. Ako svedok uviedol, že o veci bol informovaný len navrhovateľom, sám osobne sa nezúčastnil ani dojednávania kúpnej zmluvy a ani jednaní o vystavení zmeniek. Okrem iného tvrdil, že pri odovzdávaní peňazí za svoj podiel upozornil navrhovateľa, že záväzok predávajúceho dodať stavebné povolenie do konca augusta 2008 nemôže byť splnený, lebo v tom čase ešte nebolo vydané ani len územné rozhodnutie, ale navrhovateľ ho ubezpečil, že má vec zabezpečenú zmenkami, t. j. že má zmenkami kryté riziko nedodania stavebného povolenia v termíne. (Z iných vykonaných dôkazov však vyplynulo, že navrhovateľ v deň vystavenia zmeniek vedel, že územné rozhodnutie už bolo vydané, a keďže zmenky boli vystavené až po vydaní územného rozhodnutia, nemohol pred jeho vydaním svedka ubezpečiť, že má zmenkami zabezpečené stavebné povolenie.)

Stavebné povolenie nebolo podľa svedka vydané ani v dodatočne prisľúbenom termíne, vlastníci susedných pozemkov - firmy, v ktorých boli štatutármi konatelia predávajúceho, sa proti stavebnému povoleniu odvolali, takže nadobudlo právoplatnosť až o 2 roky. Podľa svedka predávajúci nesplnil ani záväzok zrealizovať inžinierske siete, ku ktorému sa zaviazal mimozmluvne a ktorých realizácia bola ako podmienka uvedená v stavebnom povolení.

Ako dôvod uplatnenia zmeniek svedok uviedol, že odporca a A.. arch. F. mali k dispozícii 30.000.000 Sk a on s navrhovateľom nemohli pozemok dva roky užívať. On sám oslovil A.. arch. F., aby sa vec riešila, upozornil ho na zmenky a dal mu k dispozícii ich kópie, ale A.. arch. F. tvrdil, že ide len o nepatrnú sumu a iba tú mienil vyplatiť, nepristúpil ani na návrh vrátiť pozemok proti vráteniu kúpnej ceny, resp. zaplatiť úrok za dobu, po ktorú nemohli pozemok užívať. Zmenky uplatnili s úmyslom dohodnúť sa na odškodnení za nedodržanie podmienok.

Zaplatenie zmenky, ktorú vystavil A.. arch. F. F., si navrhovateľ uplatnil na tunajšom súde v konaní, ktoré sa viedlo pod sp. zn. . Proti zmenkovému platobnému rozkazu, ktorý bol vydaný 15.7.2011, podal A.. arch. F. námietky obsahovo zhodné s námietkami odporcu. Navrhovateľ podaním z 22.9.2011 vzal návrh späť z dôvodu uzavretia mimosúdnej dohody, preto bol uznesením zo 7.11.2011 zmenkový platobný rozkaz zrušený a konanie zastavené, súčasne súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku 11.206,31 eur navrhovateľovi.

Vo výpovedi ako svedok A.. arch. F. F. uviedol, že navrhovateľ so svojim spoločníkom E. B. nedodržali termíny úhrady kúpnej ceny, časť kúpnej ceny platenej v hotovosti, ukladali do trezoru, a keďže kupujúci zatiaľ ešte pozemok nevlastnil, boli ako garancia na tieto peniaze vystavené zmenky, ktoré mali byť po prevode pozemku zlikvidované. Zmenkami sa nezabezpečovalo stavebné povolenie, nikdy s navrhovateľom nejednali o použití zmeniek na zníženie kúpnej ceny, vždy len o zabezpečení v hotovosti uhradenej časti kúpnej ceny pre prípad, ak by nebol vydaný list vlastníctva. Z jeho a odporcovej strany išlo o ústretový krok, lebo kupujúci nemal ani peniaze, ani list vlastníctva. Napriek tomu, že zmenky mali byť zlikvidované a záväzok neuznáva, uzavrel s navrhovateľom dohodu o urovnaní s cieľom zbavil sa súdneho sporu, ústne sa dohodli na nepeňažnom plnení, žiadne peňažné plnenie navrhovateľovi neposkytol. (Navrhovateľ však predložil dohodu o úhrade dlhu, ktorú s A.. arch. F. uzavrel pred späťvzatím návrhu vo veci sp. zn. , v ktorej sa síce uvádza, že o úhrade zmenkovej sumy 188.035,25 eur s úrokom 6 % od 10.10.2008 do zaplatenia uzavreli inú dohodu, ale A.. arch. F. sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi zmenkovú odmenu 626,78 eur a trovy konania.)

Jednania, na ktorom boli vystavené zmenky, sa zúčastnila aj vtedajšia ekonómka predávajúceho Z. P.. C. svedkyňa uviedla, že sa navrhovateľ s odporcom a A.. arch. F. dohodli, že zmenky budú platné kým nebude vydaný list vlastníctva, potom sa zničia. J. svedkyne bolo dôvodom vystavenia zmeniek krytie kupujúceho, lebo nemal nič v rukách a kúpne zmluvy boli u notárky. Na stretnutí sa podľa svedkyne o územnom rozhodnutí vôbec nehovorilo.

Z kúpnej zmluvy, ktorú dňa 21.5.2008 uzavreli na jednej strane predávajúci Y., s.r.o. a na druhej strane kupujúci TRANS WIND ENERGY s.r.o., súd zistil, že sa predávajúci zaviazal odpredať kupujúcemu nezastavaný pozemok par. č. XXXX v o výmere 1011 m2 v kat. úz. R. H. za dohodnutú kúpnu cenu 30.000.000 Sk. Kupujúci sa v čl. III. ods. 1 zmluvy zaviazal zaplatiť kúpnu cenu v troch splátkach. Prvú splátku vo výške 10.670.500 Sk mal uhradiť do 4 dní od podpísania zmluvy na účet záložného veriteľa A., a.s.. Druhú splátku vo výške 4.329.500 Sk mal odovzdať predávajúcemu v hotovosti do 8 dní od podpisu zmluvy oproti zmenke podpísanej predávajúcim na druhú splátku kúpnej ceny, zmenka mala byť uložená v notárskej úschove a notár ju mal vydať predávajúcemu ihneď po predložení listu vlastníctva, v ktorom bude zapísaný kupujúci ako výlučný vlastník, ak by do 60 dní od vydania právoplatného územného rozhodnutia nebol notárovi takýto list vlastníctva predložený, mal notár vydať zmenku kupujúcemu. Tretiu splátku vo výške 15.000.000 Sk mal kupujúci zložiť do notárskej úschovy do 6 týždňov od podpísania kúpnej zmluvy, nie však skôr, ako bude vydané územné rozhodnutie na výstavbu mestskej vily na predávanom pozemku, na základe žiadosti, ktorá bola podaná na stavebnom úrade 12.5.2008. Dohodnuté bolo, že notár vydá tretiu splátku kúpnej ceny predávajúcemu po predložení listu vlastníctva, v ktorom bude zapísaný kupujúci ako výlučný vlastník s tým, že ak do 60 dní od vydania právoplatného územného rozhodnutia nebude notárovi takýto list vlastníctva predložený, vydá notár tretiu splátku kúpnej ceny kupujúcemu.

V článku V. ods. 2 kúpnej zmluvy sa predávajúci zaviazal, že po právoplatnosti územného rozhodnutia zabezpečí bezodplatne pre kupujúceho vypracovanie projektu pre stavebné povolenie a realizačný projekt s výkazom výmer na výstavbu mestskej vily na predávanom pozemku a zároveň bezodplatne zabezpečí pre kupujúceho inžiniersku činnosť spočívajúcu v získaní stavebného povolenia. Tieto záväzky sa zaviazal zabezpečiť tak, aby stavebné povolenie bolo vydané a realizačný projekt bol kupujúcemu odovzdaný do 31.8.2008.

Kupujúci dodržal dohodnutý spôsob, ktorým mal kúpnu cenu zaplatiť, len pri prvej splátke. Časť druhej splátky 2.000.000 Sk, aj keď celá splátka mala byť oproti zmenke odovzdaná predávajúcemu v hotovosti dňa 29.5.2008, zaplatil až po urgenciách predávajúceho dňa 14.7.2008 bezhotovostným prevodom na účet (platiteľom bol E. B.). Tretiu splátku, ktorú mal zložiť do notárskej úschovy, platil kupujúci v hotovosti priamo predávajúcemu, prvú časť 7.000.000 Sk dňa 14.8.2008, druhú časť 4.000.000 Sk dňa 12.9.2008 a tretiu tiež vo výške 4.000.000 Sk dňa 16.9.2008.

Dôkazom o tom, že dohodnutý spôsob zaplatenia kúpnej ceny nebol dodržaný, sú aj notárske zápisnice zapísané na Notárskom úrade E.. F. Y. pod č. N 216/2008, U 13/2008. Prvá bola spísaná 22.5.2008, kedy predávajúci a kupujúci uložili do notárskej úschovy 6 vyhotovení kúpnej zmluvy z 21.5.2008, z ktorých 5 vyhotovení malo byť kupujúcemu vydaných pri súčasnom splnení troch podmienok: predloženie originálu prevodného príkazu potvrdeného bankou o zaplatení prvej splátky kúpnej ceny, notárskou zápisnicou o úschove zmenky na úhradu druhej splátky kúpnej ceny a notárskou zápisnicou o zložení tretej splátky kúpnej ceny. K tejto zápisnicu bol dňa 22.9.2008 spísaný dodatok č. 1, podľa ktorého sa predmet úschovy vydá aj bez splnenia pôvodne dohodnutých podmienok, ak sa k notárovi súčasne dostavia obaja zložitelia a výslovne notára požiadajú o vydanie listín. V ten istý deň bola spísaná tretia zápisnica o vydaní listín z notárskej úschovy, potvrdzujúca, že 6 rovnopisov kúpnej zmluvy prevzal predávajúci.

Vklad kúpnej zmluvy kataster nehnuteľností povolil 3.10.2008, od ktorého dňa je kupujúci zapísaný na liste vlastníctva č. XXXX ako vlastník pozemku parc. č. XXXX o výmere 1011 m2 kat. úz. R. H. v L..

Rozhodnutie o umiestnení stavby č. XXXX - novostavby rodinného domu s tromi bytovými jednotkami na Y. ul. v L. na pozemku parc. č. XXXX k. ú. R. H., vydala H. časť L. - R. H. dňa 7.8.2008, rozhodnutie dňa 10.9.2008 nadobudlo právoplatnosť.

Rozhodnutím č. XXXXX/XXXX/XXXXX/XXXX/URS/Oka-A/X zo dňa 8.3.2010 povolila H. časť L. - R. H. stavebníkovi TRANS WIND ENERGY s.r.o. stavbu „K. dom“, Y. ulica na pozemku parc. č. XXXX k. ú. R. H.. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 16.8.2010.

Z takto zisteného skutkového stavu súd pri posudzovaní spornej otázky vychádzal. Pri hodnotení vykonaných dôkazov súd vychádzal zo zásad uvedených v , každý dôkaz hodnotil jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti.

Pri hodnotení výpovede svedka E. B. súd prihliadol na to, že svedok sa o dôvode vystavenia zmeniek dozvedel len sprostredkovane od navrhovateľa, a keďže z vlastných prostriedkov hradil časť kúpnej ceny a ako spoločník TRANS WIND ENERGY s.r.o., ktorý je vlastníkom pozemku, je na veci majetkovo zainteresovaný. Nie je ho preto možné považovať za nezaujatého. Svedkyňa Z. P. bola zamestnankyňou predávajúceho, s odporcom mala dobrý vzťah, z jej výpovede vyplynulo, že nebola prítomná na všetkých stretnutiach (uviedla, že o zmenkách sa začalo hovoriť asi 10 dní pred ich vystavením), iné skutočnosti, ktoré so zmenkami súviseli, okrem dôvodu vystavenia zmeniek, si detailne nepamätala, napr. tvrdila, že pri vystavení zmeniek bol prítomný aj E. B.. Za úplne nezaujatého nie je možné považovať ani svedka A.. arch. F., a to jednak pre jeho vzťah k odporcovi, s ktorým sú spoločníkmi v ŠAFRANOVÁ, s.r.o., a jednak preto, že aj on vystavil rovnakú zmenku v prospech navrhovateľa, i keď ich súdny spor už bol ukončený mimosúdnou dohodou.

Celkom jednoznačné neboli ani výpovede účastníkov. Napr. odporca na pojednávaní 15.5.2012 uviedol, že kontrakt bol založený na predaji pozemku a na územnom rozhodnutí, ale že balík 30.000.000 Sk, ktorý bol ako kúpna cena v zmluve dohodnutý, zahŕňal cenu pozemku, územné rozhodnutie a tiež zahŕňal spracovanie projektovej dokumentácie a zabezpečenie stavebného povolenia. V námietkach a vo svojich ďalších výpovediach už možnosť, že by kúpna cena zahŕňala aj stavebné povolenie, úplne vylúčil.

Navrhovateľ tvrdil, že pozemok bez územného rozhodnutia, stavebného povolenia a projektu budovy nemal hodnotu 30.000.000 Sk. K tomu odporca predložil vyjadrenie dvoch realitných kancelárií, ktoré potvrdili, že v roku 2008 bola v tejto lokalite cena za pozemok s územným rozhodnutím k stavbe rodinného domu, ktorá je uvedená v kúpnej zmluve, obvyklá, v roku 2008 ceny nehnuteľností kulminovali a lokalita je v Bratislave z hľadiska cien hodnotená ako najvyššia možná.

Podľa navrhovateľa sú zmenky v celkovej sume 11.329.500 Sk adekvátnou garanciou stavebného povolenia, neobjasnil však, aký vzťah má táto suma k stavebnému povoleniu a za akých podmienok mal právo žiadať jej zaplatenie. Tvrdil, že podľa dojednania sa mali zmenky použiť proti zníženiu kúpnej ceny, ak list vlastníctva, územné rozhodnutie a stavebné povolenie nebudú v termíne, alebo sa dojednajú inak. Napriek tomu sa zaplatenia zmenky domáha nie ako nároku na zníženie kúpnej ceny (podľa názoru súdu by si takýto nárok vpred musel uplatniť kupujúci voči predávajúcemu), ale ako odškodnenie za to, že sa 2 roky nemohol pozemok zastavať a napriek prísľubu predávajúci, ktorý mal zakúpené susedné pozemky, nezrealizoval inžinierske siete. Aj svedok E. B. na otázku, či boli zmenky uplatnené s úmyslom znížiť kúpnu cenu uviedol, že tak robili preto, aby boli odškodnení za nedodržanie podmienok.

Skutočnosť, že by bol navrhovateľ podľa dohody s vystaviteľmi zmeniek oprávnený zmenky použiť na iný účel než na zníženie kúpnej ceny, z jeho výpovede nevyplýva.

Pochybné je tiež postavenie navrhovateľa ako oprávneného držiteľa zmenky, keď sám uviedol, že podľa dohody mal zmenky po vydaní stavebného povolenia zničiť. Netvrdil, že by sa s odporcom dohodol, že túto povinnosť nebude mať, ak stavebné povolenie nebude do určitého termínu vydané. Dohoda by ho preto oprávňovala zmenku uplatniť len v období od 31.8.2008, do ktorého termínu sa predávajúci v kúpnej zmluve zaviazal stavebné povolenie zabezpečiť, do 8.3.2010, kedy bolo stavebné povolenie vydané.

Súd prihliadol aj na to, že kúpna zmluva garantovala kupujúcemu návratnosť 2. a 3. splátky kúpnej ceny pre prípad, ak by ani do 60 dní od právoplatnosti územného rozhodnutia nebol kupujúci zapísaný na liste vlastníctva ako vlastník pozemku. Dohodnutý spôsob platenia splátok porušil kupujúci, čím sa zabezpečenie jeho pohľadávky na vrátenie 2. a 3. splátky kúpnej ceny nezrealizovalo. Je preto pravdepodobné, že žiadal od predávajúceho nové garancie a že zmenky vystavené odporcom a Ing. arch. F. mu poskytovali zabezpečenie na časť kúpnej ceny, ktorú do dňa vystavenia zmeniek predávajúcemu v hotovosti zaplatil. Inžinierska činnosť smerujúca ku zabezpečeniu stavebného povolenia mala byť podľa kúpnej zmluvy poskytnutá bezplatne. Pokiaľ by v čase uzavretia kúpnej zmluvy skutočne nemal pozemok bez stavebného povolenia hodnotu 30.000.000 Sk, ako teraz tvrdí navrhovateľ, je možné dôvodne predpokladať, že by kupujúci trval na tom, aby bola aj cena inžinieringu

do kúpnej ceny zahrnutá. Keďže sa súčasťou dohodnutej kúpnej ceny nestala, nemal kupujúci právo žiadať zníženie kúpnej ceny pre nedodržanie termínu vydania stavebného povolenia, mohol sa len domáhať náhrady škody, ktorá mu v príčinnej súvislosti s nedodržaním termínu preukázateľne vznikla. Z tohto pohľadu sa potom javí úplne nelogické, aby odporca, ktorý nemal z kúpnej zmluvy žiadne záväzky, zhoršil svoje postavenie a vystavením zmenky okrem záväzku zabezpečiť územné rozhodnutie, garantoval aj takú pohľadávku, na ktorú kupujúci zo zmluvy ani nemohol pomýšľať. Podľa odporcu bola v roku 2008 celková cena inžinierskej činnosti 178.650 Sk, pri jej určení vychádzal zo sadzobníka pre navrhovanie projektových prác a inžinierskych činností - UNIKA 2008.

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že zmenka plnila zabezpečovaciu funkciu, napriek abstraktnej povahe zmenky bol navrhovateľ oprávnený zmenku uplatniť len na uspokojenie tej konkrétnej pohľadávky, ktorú zmenka zabezpečovala, a dodržať podmienky, na ktorých sa s odporcom ako vystaviteľom zmenky dohodol. Aj keď má navrhovateľ zmenku v rukách a podľa čl. I. § 16 ods. 1 zmenkového zákona platí, že je riadnym majiteľom zmenky, nemôže zmenku využiť na uspokojenie inej pohľadávky, než bola zmenkou zabezpečená, ani jednostranne objekt zabezpečenia zmeniť. Z obsahu ústne dojednanej dohody o zabezpečení a použití zmenky, ako ho prezentoval navrhovateľ, nevyplýva, že by bol navrhovateľ oprávnený použiť zmenku na svoje odškodnenie za to, že nemohol pozemok užívať, ani že by bol oprávnený zmenku použiť po vydaní stavebného povolenia. Vykonaným dokazovaním nebol preukázaný ani navrhovateľom tvrdený dôvod vystavenia zmenky - garantovať dodržanie termínu na zabezpečenie stavebného povolenia. Výsledky dokazovania svedčia skôr o tom, že zmenky sú náhradou za garancie uvedené v čl. III. ods. 1 kúpnej zmluvy, takže dôvod ich vystavenia zanikol momentom, kedy bol kupujúci v katastri nehnuteľností zapísaný ako vlastník pozemku.

Z týchto dôvodov súd zmenkový platobný rozkaz zrušil v celom rozsahu.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa . Odporcovi trovy vznikli zaplatením súdneho poplatku 11.319,50 eur za námietky a právnym zastúpením 7.923,43 eur. Advokát vyčíslil trovy za 8 úkonov právnej služby: prevzatie a príprava právneho zastúpenia 27.2.2012, písomné vyjadrenie z 11.5.2012 vo veci samej a účasť na pojednávaniach 15.5.2012, 17.9.2012, 12.11.2012, 21.1.2013, 26.3.2013 a 23.9.2013. Základná sadzba tarifnej odmeny je podľa vyhlášky č. za každý z úkonov právnej služby po 798,37 eur, paušálna náhrada výdavkov ( vyhlášky) prislúcha za 5 úkonov právnej služby z roku 2012 po 7, eur a za 3 úkony z roku 2013 po 7, eur. Advokát si podľa vyhlášky uplatnil aj náhradu za čas strávený cestou z miesta jeho sídla (okres Bratislava IV) na pojednávanie a späť, a to za každé z troch pojednávaní konaných v roku 2012 po 25,42 eur (12,71 x 2 polhodiny) a za každé z troch pojednávaní konaných v roku 2013 po 26,02 eur (13,01 x 2 polhodiny). Súčet odmeny a náhrad, spolu 6.602,86 eur, sa zvyšuje o sumu 1.320,57 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20%.

Náhradu trov konania zaplatí navrhovateľ v zmysle odporcovi k rukám právneho zástupcu, ktorý na tento účel vo vyčíslení trov označil účet č. XXXXXXXXXX/XXXX.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať do 15 dní odo dňa jeho

doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo 2

vyhotoveniach.

V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom

sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť len

tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti odvolací súd

odmietne.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie

podľa .