Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-24-2012.pdf
PDF · 86.8 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/24/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Evou Uličnou v právnej veci žalobcu Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Karadžičova 8, P. O. Box 205, proti žalovanému Z. C., D.. X. X. XXXX, H. N. U. C., N. XXX/XX, H.. Č.. D. D. O., zastúpenému opatrovníkom O. U. C., o zaplatenie 226,14 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba s a z a m i e t a.
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou Okresnému súdu Bratislava V. dňa 30. 5. 2011, postúpenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš dňa 12. 12. 2011, sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia 226,14 eura, spolu s úrokom z omeškania vo výške 14 % ročne zo sumy 226,14 eura od 1. 6. 2007 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o bežnom účte, uzavretej medzi žalovaným a obchodnou spoločnosťou H. N., V.. Z.., bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie na bežnom účte vo výške 5000 Sk. Nakoľko žalovaný nezabezpečil na účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatku a ostatných záväzkov, banka zúčtovala svoje pohľadávky voči žalovanému na ťarchu jeho účtu, v dôsledku čoho sa žalovaný dostal do nepovoleného prečerpania. Žalovaný nepovolené prečerpanie nevyrovnal v lehote do 1 mesiaca od jeho vzniku, t. j. do 31. 5. 2007, preto banka od zmluvy odstúpila a zároveň zrušila bežný účet, čím došlo aj k zániku vzťahu, založeného zmluvou o bežnom účte. Odstúpením od zmluvy a zrušením účtu vzniklo banke právo na vrátenie dlžnej sumy vo výške 226,14 eura, rovnajúcej sa nepovolenému prečerpaniu, spolu s príslušenstvom.
V doplnení žaloby, doručenom súdu dňa 20. 9. 2013, žalobca uviedol, že uplatnené právo na zaplatenie istiny vo výške 212,44 eura sa rovná výške nepovoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného, t. j. rozdielu medzi kreditnými a debetnými obratmi na bežnom účte. Na bežnom účte žalovaného bolo do konca roku 2008 evidovaných 315 debetných obratov v celkovej výške 188.868,09 Sk a 87 kreditných obratov v celkovej sume 182.055,39 Sk, rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi predstavuje do konca roku 2008 sumu 226,14 eura. V roku 2009 nebol evidovaný na účte žalovaného žiaden obrat, 2 kreditné obraty vo výške 46,63 eura a 179,51 eura nie sú platbami vykonanými žalovaným na úhradu pohľadávky. Mínusový zostatok na bežnom účte žalovaného predstavuje výšku nepovoleného prečerpania na bežnom účte žalovaného, ktoré žalovaný nevyrovnal a je vypočítaný ako rozdiel medzi celkovými kreditnými a debetnými obratmi na účte žalovaného. Dňa 31. 5. 2007 prečerpal žalovaný povolené peňažné prostriedky nad rámec povolenej sumy 5000 Sk, v dôsledku čoho vzniklo nepovolené
prečerpanie. Deň nasledujúci, t. j. 1. 6. 2007, je dátumom vzniku omeškania žalovaného s vrátením peňažných prostriedkov žalobcovi, resp. jeho právnemu predchodcovi. Žalovanému bol poskytnutý balík služieb TatraDynamic, v prípade ktorého predstavuje minimálna výška úverového rámca 5000 Sk a maximálna výška úverového rámca 50.000 Sk. Žalovaný bol o postúpení pohľadávky upovedomený listom, ktorý mu bol zaslaný dňa 15. 12. 2009. Poukázal na to, že na predmetný vzťah sa nevzťahuje zákon o spotrebiteľských úveroch v zmysle ustanovenia § 1 ods. 3 prvá veta zákona o spotrebiteľských úveroch.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd vykonal súdne pojednávanie v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu a opatrovníka žalovaného, ktorým bolo predvolanie na súdne pojednávanie riadne a včas doručené. Právny zástupca žalobcu navrhol vykonať súdne pojednávanie v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalobcu, prihliadajúc k zásade hospodárnosti konania. Opatrovník žalovaného ospravedlnil svoju neúčasť pracovnou zaneprázdnenosťou a rozhodnutie ponechal na zvážení súdu. Súd preto konal a rozhodol v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi, a to výpisom z bankovej knihy Tatra banky, a. s., oznámením o ukončení zmluvného vzťahu a o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávok, Všeobecnými obchodnými podmienkami Tatra banky, a. s., obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a. s. pre fyzické osoby k bežným účtom v Sk, zmluvou o bežnom účte fyzickej osoby v Sk, poštovým podacím hárkom, výpisom z účtu, zistiac nasledovný skutkový stav:
Žalovaný uzatvoril dňa 12. 8. 2004 s Tatra bankou, a. s. zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej banka žalovanému otvorila a viedla bežný účet, s balíkom služieb TatraDynamic.
Podľa výpisu z bankovej knihy, vystaveného Tatra bankou, a. s., bolo povolené prečerpanie poskytnuté dňa 15. 2. 2007, výška posledného platného rámca bola 5000 Sk, dátum zrušenia posledného platného rámca 17. 7. 2007, dátum vzniku omeškania 31. 5. 2007, výška pohľadávky ku dňu postúpenia, t. j. ku 14. 12. 2009, predstavovala 226,14 eura.
Tatra banka, a. s. oznámila žalovanému ukončenie zmluvného vzťahu a postúpenie pohľadávky na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009. V uvedenom oznámení nie je uvedený dátum jeho vyhotovenia.
Žalobca ako postupník a Tatra banka, a. s. ako postupca uzatvorili dňa 14. 12. 2009 zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bolo odplatné postúpenie splatných peňažných pohľadávok postupcu, špecifikovaných v prílohe č. 1 k zmluve.
Podľa čl. 4.3.4 písm. b) Všeobecných obchodných podmienok Tatra banky, a. s., banka má právo odstúpiť od zmluvy s klientom a zrušiť účet alebo produkty alebo služby poskytované k účtu s okamžitou účinnosťou, ak na účte klienta vzniklo nepovolené prečerpanie peňažných prostriedkov bez súhlasu banky, ktoré nebolo vyrovnané do jedného mesiaca.
Podľa čl. II. Obchodných podmienok balíkov služieb Tatra banky, a. s. pre fyzické osoby k bežným účtom v Sk, balík TatraDynamic v sebe zahŕňa, okrem iného, aj poskytnutie povoleného prečerpania na účte, po splnení kritérií stanovených bankou. Podľa čl. III. ods. 1 bod 1) Obchodných podmienok, povolené prečerpanie poskytne banka k bežným účtom v Sk v rámci balíkov TatraPremiun, TatraDynamic, TatraAcademy, TatraClassic. Podľa čl. III. ods. 1 bod 4) Obchodných podmienok, minimálna a maximálna výška úverového rámca závisí od balíka služieb a v prípade balíka služieb TatraClassic, Tatra Dynamic minimálna výška úverového rámca je 5000 Sk a maximálna výška úverového rámca je 50.000 Sk.
Súd sa oboznámil aj s výpisom z účtu žalovaného u jeho právneho predchodcu.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 879j Občianskeho zákonníka, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o bežnom účte ( § 708).
Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Tatra banka, a. s., uzatvorili dňa 12. 8. 2004 zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej Tatra banka, a. s. žalovanému zriadila a viedla bežný účet, s balíkom služieb TatraDynamic. Vzhľadom na charakter zmluvy sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu, keďže bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní mal súd preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok, uzavretou dňa 14. 12. 2009 medzi žalobcom a Tatra bankou, a. s.. Žalobca však v konaní neuniesol dôkazné bremeno, keď dôvodnosť uplatneného nároku nielenže nepreukázal, ale, navyše, nesplnil si vo vzťahu k uplatnenému nároku ani povinnosť tvrdenia. Keďže žalovaný sa zdržiava na neznámom mieste a súdneho pojednávania sa nezúčastnil, nemohol si súd osvojiť ani skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov v zmysle § 120 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku. Základnou povinnosťou žalobcu v konaní je povinnosť tvrdiť relevantné skutočnosti v rozsahu, aby bolo možné posúdiť dôvodnosť uplatneného nároku a subsumovať tvrdený skutkový stav pod príslušné zákonné ustanovenia. Predpokladom úspešnosti žaloby je teda najskôr relevantné skutočnosti tvrdiť a až potom ich preukázať príslušnými listinnými dôkazmi. Žalobca si v konaní nesplnil, a to napriek výzve súdu zo dňa 25. 7. 2013, základnú povinnosť tvrdenia vo vzťahu k žalovanej sume, nakoľko žalovanú sumu nešpecifikoval uvedením jej položiek. Špecifikácia žalovanej sumy, vzhľadom na uplatnený nárok, tak, že sa jedná o rozdiel medzi kreditnými a debetnými obratmi na bežnom účte, nie je postačujúca. Žalobca v konaní dostatočným spôsobom netvrdil, z čoho pozostáva žalovaná suma tak, aby bolo možné preskúmať dôvodnosť podanej žaloby. Odkaz na listinný dôkaz
- výpis z účtu žalovaného, nemôže nahrádzať skutkové tvrdenia, ktoré majú byť obsiahnuté v žalobe. Súdu v konaní neprislúcha vyčítavať skutkové tvrdenia z listinných dôkazov. Žalobca síce v žalobe tvrdil, že žalovanému bol poskytnutý úverový rámec vo výške 5000 Sk ako povolené prečerpanie na bežnom účte, sumu vo výške 226,14 eura však označil ako nepovolené prečerpanie na účte žalovaného, ktoré malo vzniknúť zúčtovaním pohľadávok banky voči žalovanému z dôvodu nezabezpečenia dostatku
peňažných prostriedkov na úhradu splátok úrokov, poplatkov a ostatných záväzkov. Zo skutkových tvrdení, uvedených v žalobe, teda nebolo zrejmé, z čoho pozostáva žalovaná suma, či sa jedná o istinu vo výške povoleného prečerpania na bežnom účte, úroky, poplatky, resp. iné záväzky a v akej výške. Nakoľko súd nepriznal žalobcovi žalovanú istinu, nebolo mu možné priznať ani uplatnené príslušenstvo, t. j. úroky z omeškania z uplatnenej istiny.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko v konaní bol úspešný žalovaný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania. Keďže žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a súd ani vznik trov konania na strane žalovaného preukázaný nemal, náhradu trov konania mu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.