Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_4T-46-2013.pdf
PDF · 72.45 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/46/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudkyňou Mgr. Monikou Farkašovou, v trestnej veci proti obžalovanému O. H. O. A., pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.09.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
O. H. O. A., nar. XX.XX.XXXX v Zaragoze -Španielsko, bytom Q., U. I.. XXXX/X, mechanik v spoločnosti Enel s.r.o. Mochovce
j e v i n n ý , ž e :
dňa 12.04.2011 v čase okolo 07.30 hod. v Q. viedol po D. ulici osobné motorové vozidlo zn. Fiat Punto EČ: U. XXX T., pričom na križovatke Dlhej ulice a U. ulice, pri odbočovaní z D. ulice na U. ulicu, v rozpore s ustanovením § 4 odsek 1 písmeno f/, § 4 odsek 2 písmeno g/ zák.č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, nedal prednosť chodcovi H. U., ktorý prechádzal cez vozovku U. ulice na priechode pre chodcov, v dôsledku čoho ho zrazil prednou časťou vozidla, následkom čoho H. U. utrpel zlomeninu X. rebra vpravo, pomliaždenie v oblasti ľavého stehna s krvnou podliatinou, pomliaždenie a odreninu v oblasti pravého lakťa s dobou liečenia 2 až 3 týždne, t e d a :
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
t ý m s p á ch a l :
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 40 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona sa upúšťa od potrestania obžalovaného O. H. O. A..
odôvodnenie:
Na základe obžaloby okresného prokurátora prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému a vykonal na hlavnom pojednávaní dokazovanie súvisiace s výrokom o treste a náhrady škody, pretože obžalovaný po prednesení obžaloby vyhlásil, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu.
Obžalovaný na otázky uvedené v § 333 ods. 3
- písm. c/ Tr.por. , či rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu odpovedal: áno
- písm. d/ Tr.por., či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby odpovedal: áno
- písm. f/ Tr.por., či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona Trestného zákona, odpovedal: áno
- písm. g/ Tr.por., či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, odpovedal: áno
- písm. h/ Tr.por., či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako prečin ublíženia na zdraví Trestného zákona, odpovedal: áno
Vzhľadom na to, že obžalovaný na položené otázky odpovedal kladne, súd na návrh prokurátora, prijal vyhlásenie obžalovaného.
Na základe takto vykonaného dokazovanie mal súd preukázané, a to predovšetkým vyhlásením obžalovaného, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, že sa dopustil skutku tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, a tak svojím nedbanlivostným konaním naplnil objektívnu aj subjektívnu stránku prečinu ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona, tým že ako vodič osobného motorového vozidla porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu zo zákona o cestnej premávke - nedal prednosť chodcovi, ktorý vstúpil na vozovku a prechádzal cez priechod pre chodcov, v dôsledku čoho zrazil poškodeného, ktorý utrpel zlomeninu X. rebra vpravo, pomliaždenie v oblasti ľavého stehna s krvnou podliatinou, pomliaždenie a odreninu v oblasti pravého lakťa s dobou liečenia podľa znalca ustálenej na 2 až 3 týždne, bez práceneschopnosti pretože poškodený ako dôchodca v čase úrazu nebol v pracovnoprávnom vzťahu. Súd ani o existencii príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním obžalovaného a jeho nedbanlivostným zavinením na strane jednej a vzniknutým následkom na záujme chránenom ustanovením § 158 Trestného zákona (ochrana ľudského zdravia) na strane druhej, nemal žiadne pochybnosti.
Z hľadiska osobných pomerov bolo zistené, že obžalovaný ako cudzí štátny príslušník, nemá v odpise registra trestov žiadny záznam. Z miesta bydliska bližšie hodnotený nie je. Za priestupok riešený nebol. V karte vodiča má jeden záznam za priestupok v oblasti dopravy spáchaný dňa 28.9.2009 za ktorý mu bola uložená pokuta 500,- Eur a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 10 mesiacov. Z listinných dôkazov mal súd preukázané, že obžalovaný dňa 30.11.2012 uzatvoril s poškodeným H. U. dohodu o náhrade nemajetkovej ujmy vo výške 500,- Eur. Túto sumu obžalovaný uhradil dňa 1.12.2012. Liečebné náklady vo výške 75,51 Eur za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenému H. U., ktoré vznikli v súvislosti s dopravnou nehodou, obžalovaný UNIONU zdravotná poisťovňa a.s. uhradil 10.6.2013.
Súd po vykonanom dokazovaní vyhodnotil okolnosti rozhodné pre určovanie druhu a výmery trestu s prihliadnutím na účel trestu (§ 32 a 34 Tr.zák.) ako aj na osobu obžalovaného, spôsob spáchania skutku, na okolnosti jeho spáchania a na vzniknutý následok.
Podľa § 40 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona od potrestania páchateľa prečinu, ak ním nebola spôsobená smrť alebo ťažká ujma na zdraví, možno upustiť, ak páchateľ priznal spáchanie prečinu, jeho spáchanie ľutuje a prejavuje činnú snahu po náprave a ak vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a na doterajší život páchateľa možno dôvodne očakávať, že už samotné prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.
Obžalovaný spáchanie prečinu priznal, svoje konanie oľutoval a prejavil účinnú snahu po náprave. Obžalovaný svojím správaním bezprostredne po dopravnej nehode prejavil snahu o zmiernenie ním spôsobené následku, keď poškodenému na mieste ponúkol pomoc. Okrem toho do vyhlásenia rozsudku uhradil poškodeným požadovanú škodu ako aj liečebné náklady zdravotnej poisťovni. Ako cudzí štátny príslušník žijúci v Slovenskej republike vedie riadny život, bol síce v priestupkovom konaní postihnutý za priestupok v oblasti dopravy, ale súd na tento priestupok neprihliadol pretože pokutu 500,- Eur obžalovaný uhradil 12.3.2013 a od zvyšku trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá bolo upustené dňa 9.9.2010. Po spáchaní prečinu obžalovaný nebol priestupkovo postihovaný a ani v inej veci súdne trestaný, vedie riadny život a je zamestnaný. Vzhľadom na všetky tieto skutočnosti môže súd konštatovať, že doterajší život obžalovaného dostatočne odôvodňuje prognózu jeho pozitívneho vývoja
a toho, že sa napraví aj bez uloženia trestu. Preto samotné prejednanie veci pred súdom súd považoval za postačujúce na jeho nápravu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.