Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/36/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa K. R.. K.. S.., so sídlom J.S. X, XXX XX A. J. G., IČO : XX XXX XXX zastúpeného advokátom E.. Y. D., H. XX, XXX XX L. proti odporcovi H. R. E., so sídlom J. XX, XXX XX R. E., IČO XXXXXXXX zastúpenému spoločnosťou C. F. H. C. J., R.. K.. S.., so sídlom X.. H.. L. XX, XXX XX L. o zaplatenie náhrady škody vo výške 21.612,78 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd návrh v celom rozsahu zamieta.

II. Súd priznáva odporcovi voči navrhovateľovi náhradu trov súdneho konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 28.02.2012 doručenou tunajšiemu súdu dňa 21.03.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu 21.612,78 eura s príslušenstvom a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli zmluvu o nájme nebytového priestoru a dodatok k zmluve. Predmetom zmluvy bol nájom nebytového priestoru, ktorý sa nachádza v dome súpisné číslo XX na J. N.. Y. R.V. E., X. X., na parcele číslo XXX, katastrálne územie R. E.. Odporca je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti. Navrhovateľ počas vykonávania zmluvného vzťahu zistil, že nebytový priestor nie je prevádzkyschopný, podpísaná zmluva sa nezakladala na pravdivých údajoch v časti technického stavu priestoru. Odporca mal o zlom technickom stave priestoru vedomosť už z minulosti. Aj napriek tomu, že odporca mal povinnosť zabezpečiť priestor schopný prevádzky a odovzdať ho navrhovateľovi, odporca toto ustanovenie nerešpektoval. Navrhovateľ každodenne zaznamenával stratu zisku a škodu na zásobách potravín z dôvodu zlého technického stavu nebytového priestoru. Navrhol, že na vlastné náklady dá vyhotoviť opravu elektrických rozvodov a investuje do nového plynového kúrenia. V dobrej viere čakal dlhú dobu na to, aby účastníci konania dosiahli konsenzus a dohodli sa na pokračovaní nájmu a uvedení priestoru do prevádzkyschopného stavu. Dňa 17.01.2010 požiadal navrhovateľ listom odporcu o ústretovosť a navrhol riešenie akým spôsobom zmeniť funkčnosť priestoru. Následne navrhovateľ poslal odporcovi výpoveď zo zmluvy dňa 22.11.2010. Pretože odporca nebol v priebehu dostatočne dlhého obdobia schopný uviesť predmet nájmu do stavu, ktorý mu prináleží v zmysle platných právnych predpisov, vedome poškodzoval navrhovateľa. Takéto konanie spôsobilo navrhovateľovi škodu, ktorú si vymáha prostredníctvom iného právneho titulu ako je tento žalobný návrh. Nebytové priestory boli technicky nespôsobilé nájmu už v čase podpisu zmluvy o nájme nebytových priestorov a pochybenie bolo jednoznačne na strane odporcu. Navrhovateľ využíva predmet nájmu len na 50 % z dôvodu neustálych skratov elektrického vedenia. Navrhovateľ využíval priestor nielen ako predajňu potravín, ale 50 % mala tvoriť práve príprava pekárenských výrobkov, fornettov a chleba. V správe o opakovanej odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia zo dňa 23.01.2010 sa konštatuje, že predmet nájmu nie je prevádzkyschopný z dôvodu že revidovaná elektrická inštalácia nevyhovuje súčasným platným normám. Rozvody elektrických zariadení neboli v predmete nájmu schopné bezpečnej prevádzky už ani v čase podpisu zmluvy o nájme nebytových priestorov. Odporca ako prenajímateľ mal povinnosť odovzdať navrhovateľovi ako nájomcovi predmet nájmu v prevádzkyschopnom stave a to predovšetkým s prihliadnutím na činnosť vykonávanú navrhovateľom. Navrhovateľ investoval do rekonštrukcie predmetu nájmu v minulosti 1.659,69 eura, keby tak neurobil nedostal by povolenie hygieničky k prevádzke potravín. Na začiatku nájmu vynaložil odporcom odsúhlasené finančné prostriedky vo výške 1.578,-eura na rekonštrukciu priestoru 7.320,-eura na nákup zariadenia pre prevádzku, 1500,-eur na zásoby potravín. Navrhovateľ nemohol vykonávať činnosť pečenia pekárenských výrobkov a fornettov. Obrat za mesiace január 2010 až október 2010 klesol na 39.396,-eur, keď v porovnaní s rokom 2009 za rovnaké obdobie bol obrat 51.110,78 eura. Rozdiel za posudzované obdobie predstavuje 11.714,78 eura teda 29,74%. Navrhovateľ utrpel technickú škodu vrátane straty zisku 20.615,78 eura a škodu na zásobách potravín vo výške 1000,-euro spolu 21.612,78 eura. Odporca porušil zámerne svoju povinnosť prenajímateľa, kedy prenajímal už od počiatku predmet nájmu ako nepoužiteľný k samotnému účelu. Následne boli PZN písomnosti doručované na adresu jej miesta podnikania uvedenú v inom registri, kde tieto nepreberal, doručované písomnosti sa tak považujú v súlade s za doručené dňom, keď bola súdu vrátená i keď sa odporca o uložení nedozvedel a to vrátane zásielok doručovaných do vlastných rúk ( ). Súd pokračoval v konaní aj pri nečinnosti navrhovateľa, keď PZN bol riadne volaný, na pojednávanie sa neustanovil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie ( ), súd tak pri prejednaní prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.

V písomnom podaní zo dňa 28.03.2013 PZO uviedol, že priestor bol prevzatý navrhovateľom v jemu známom stave, spôsobilom na prevádzku potravín a teda v stave spôsobilom na dohodnutý účel. Tvrdenia navrhovateľa o tom, že priestor, ktorý bol predmetom nájmu bol v zlom technickom stave je tvrdenie navrhovateľa, ktoré sa nezakladá na pravde. Predmet nájmu bol plne spôsobilý na prevádzku potravín. Účelom nájmu bola iba prevádzka potravín a preto možnosť skutočnosť považovať za užívanie nebytového priestoru a v rozpore so zmluvou, čo je výpovedný dôvod podľa čl. IV ods. 4. 2 písm. a/ zmluvy. Tvrdenie navrhovateľa o tom, že odporca mal o zlom technickom stave priestoru vedomosť už v minulosti je nepravdivé, nakoľko priestor bol prevádzkyschopný na dohodnutý účel a to na zriadenie potravín. Do predmetu nájmu boli vyslaní zamestnanci odporcu a zatekanie do priestoru sa nepreukázalo a neboli v priestore známky toho, že by malo do priestoru zatekať. Škoda na zásobách nebola nikdy preukázaná. Ak by aj škoda vznikla, nemá príčinnú súvislosť s konaním odporcu. Na pojednávaní dňa 01.07.2013 PZO uviedla, že vyzvali navrhovateľa, aby zaplatil nájomné, následne dal navrhovateľ výpoveď z náj. zmluvy, pričom však nikdy predtým neuvádzal, že by boli nejaké tech. problémy s priestorom. Výpovedi navrhovateľa predchádzala výpoveď odporcu z dôvodu, že si navrhovateľ neplnil povinnosti platiť riadne a včas. Priestory boli plne vyhovujúce dohodnutému účelu nájmu, nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi konaním odporcu a ušlým ziskom navrhovateľa. Na pojednávaní 23.09.2013 PZO uviedla, že navrhovateľ nepreukázal výšku uplatnenej škody, porušenie zmluvy zo strany odporcu, keď práve naopak navrhovateľ porušil náj. zmluvu čo do účelu, keďže v priestoroch vykonával pekárenskú činnosť, v dôsledku ktorej prišlo k tech. problémom.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením s obsahom listín a to Zmluva o nájme nebytových priestorov, Dodatok č. X k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.10.2008, Záznam z kontroly v nebytových priestoroch na ul. J. XX Y. R. E. dňa 03.06.2010, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 15. 7. 2010 spolu s doručenkou, list navrhovateľa odporcovi zo 06.08.2010, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 19.8.2010 spolu s doručenkou, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 29.09.2010 s doručenkou, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 06.10.2010 s doručenkou, Záznam z kontroly v nebytových priestoroch na ul. J. XX Y. R. E. dňa 29.11.2011, 5 fotografií, Správa o pravidelnej odbornej prehliadke a odbornej skúške elektrického zariadenia všetko v kópiách, výsluchom svedkov H. R., A.. K. Š., E. J. a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :

Zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov ma súd preukázané uzavretie zmluvy medzi navrhovateľom ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa prenechať do užívania nebytový priestor nachádzajúci sa v dome č. XX na ulici J. Y. R. E., X. X.., J.. Č.. XXX, katastrálne územie R. E. a to za účelom poskytovania obchodných služieb - predajňa potravín - potravinový tovar a záväzok odporcu platiť navrhovateľovi nájom v dohodnutej výške. Podľa čl. II ods. 2.1 bol nájom dohodnutý na dobu určitú s platnosťou od 01.05.2008 do 31.12.2013, ročný nájom je 1.975,03 eura so štvrťročným nájomným vo výške 493,75 eura. Podľa čl. III ods. 3.1.2 nepovoľuje sa stravovacia, pohostinská služba, rýchle občerstvenie, piváreň. Zmluva bola uzavretá dňa 01.10.2008.

Z Dodatku č. X k Zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 01.10.2008 má súd preukázané, že nájomná zmluva sa predlžuje na dobu určitú do 31.12.2015, keď tento dodatok bol podpísaný 30.10.2009.

Zo Záznamu z kontroly v nebytových priestoroch na ul. J. XX Y. R. E. dňa 03.06.2010 má súd preukázané spísanie pracovníčkou odporcu, že prítomné pracovníčky predajne potravín v čase ohliadky uviedli, že voda pravdepodobne zateká od komína objektu, strop a steny nebytového priestoru nie sú zatečené, mokrý od vody bol len reklamný pútač umiestnený v predajni nachádzajúci sa vedľa veľkého chladiarenského zariadenia.

Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 15.7.2010 spolu s doručenkou má súd preukázané, že odporca vyzval navrhovateľa na zaplatenie nedoplatku na nájomnom za nebytový priestorov vo výške 1.481,25 eura a zmluvnej pokuty vo výške 1787,40 eura za 1. štvrťrok za 181 dní, vo výške 948,01 eura za 2. štvrťrok za 96 dní a vo výške 98,80 eura za 3. štvrťrok za 100 dní všetko spolu 2834,17 eura.

Z listu navrhovateľa odporcovi zo 06.08.2010 má súd preukázané, že navrhovateľ oznámil odporcovi doručenie revíznej správy preukazujúcej nespôsobilosť nebytového priestoru.

Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 19.8.2010 spolu s doručenkou má súd preukázané, že odporca vyzval navrhovateľa na zaplatenie sumy 1481,25 eura ako nedoplatku na nájomnom a to v lehote 10 dní.

Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 29.09.2010 s doručenkou má súd preukázané doručenie listiny odporcovi, ktorou ho vyzýva na zaplatenie sumy 1512,85 eura a to v lehote 10 dní.

Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 06.10.2010 s doručenkou má súd preukázané doručenie navrhovateľovi výpovede z Nájomnej zmluvy zo dňa 01.10.2008 o nájme nebytového priestoru nachádzajúceho sa v dome č. XX X. N. J. Y. R. E., X. X.., J.. Č.. XXX, katastrálne územie R. E..

Zo Záznamu z kontroly v nebytových priestoroch na ul. J. XX Y. R. E. dňa 29.11.2011 má súd preukázané spísanie pracovníkmi odporcu stavov elektromerov, a zoznam vybavenia priestoru.

Na pojednávaní dňa 01.07.2013 H. R. pri výsluchu ako svedkyňa uviedla, že uzatvárala zmluvu s navrhovateľom za mesto. Navrhovateľovi boli prenajaté nebytové priestory. Pokiaľ tam boli potraviny tak elektrika bola postačujúca, až keď tam začal navrhovateľ zhotovovať fornety mohlo sa stať, že elektriku pár krát vyhodilo. Toto však bolo v rozpore s náj. zmluvou. Potom čo tam M. prestal fungovať, p. konateľka ktorá je spoločná aj pre M. aj pre navrhovateľa oznámila, že ďalej bude priestory prevádzkovať spol. K.. Priestory odovzdávali navrhovateľovi niekedy v apríli 2008. Bola dvakrát na obhliadke, keď nájomníčka písala, že jej zateká. Tam zistili, že steny a stropy sú v poriadku, že nie je nič zatečené, pani užívajúca vedľajší byt neuvádzala, žiadne zatekanie. Priestory sa odovzdávali odporcovi tak, že chýbali plynové hodiny a ešte vodovodná batéria. Navrhovateľ ešte uvádzal, že jej odporca dlhujeme peniaze.

Na pojednávaní dňa 01.07.2013 A.. K. Š. pri výsluchu ako svedok uviedol, že osobne si tam bol párkrát nakúpiť, kúpil si tam fornety, ktoré tam piekla pravdepodobne zamest. navrhovateľa, raz tam bol na kontrole k nahlásenému zatečeniu. Zatečenie malo byť v oblasti komína t.j. nie v miestnosti ako sa predávalo. Keď tam prišiel bol na ohliadke kvôli zatečeniu, nebola tam konateľka ani konateľ navrhovateľa. Priestory boli v strašnom stave, boli celé vlhké a to kvôli tomu, že sa tam nekúrilo normálnym zariadením na vykurovanie. Pri odovzdaní priestorov si všimol, že tam bola miestami opadnutá omietka, takže boli normálne diery v stene, bolo to niečím zatreté. Bol odpojený plyn, chýbali tam plynové merače, elektrika tam bola zapojená. Bola tam nejaká sťažnosť ohľadne nedostatočnosti elektriky avšak elektrické rozvody boli dimenzované pre predajňu a táto sa tam nachádzala.

Na pojednávaní dňa 01.07.2013 E. J. pri výsluchu ako svedok uviedol, že v roku 2004 robil v priestoroch elektrickú revíziu, bolo to podľa starých noriem ČSN 341010. Aktuálne už tieto normy neplatia, sú nové normy, avšak je stanovené, že sa môžu užívať elektroinštalácie aj podľa starých noriem až do najbližšej rekonštrukcie. Revízia prebiehala tak, že skontroloval zásuvky, svietidlá aj vypínače či je všetko v krytoch aby neohrozovalo zdravie užívateľom, robil merania izolačných stavov a impedancie. Priestory kontroloval s tým, že majú slúžiť ako potraviny takže z pohľadu tech. požiadaviek išlo o prostredie základné. Keby to bolo prostredie so zvýšenou vlhkosťou alebo keby bolo prašné, výbušné, muselo sa to kontrolovať iným spôsobom a museli by byť splnené iné požiadavky. Elektroinštalácia v priestoroch bola dimenzovaná na užívanie priestorov ako potravín. Keby tam prišiel nejaký väčší spotrebič bolo by potrebné urobiť jeho východiskovú revíziu.

Účastníkmi konania sú obchodná spoločnosť zapísaná do obchodného registra teda je podnikateľom podľa z.č. (ďalej len „“) a samosprávna územná jednotka - mesto. Skúmané škodové konanie odporcu malo byť vykonané pri vykonávaní vlastníckeho oprávnenia mesta k predmetu občianskoprávnych vzťahov - prenechaniu nebytovému priestoru ( ) do užívania tretej osoby na základe zmluvy, t.j. pri výkone vlastnej prevádzky mesta. Záväzkový vzťah z tvrdeného protiprávneho konania odporcu teda vznikol medzi samosprávnou územnou jednotkou a podnikateľom, pričom ku konaniu malo dôjsť pri plnení alebo v súvislosti s plnením záväzkového vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom ( ), vzťah navrhovateľa a odporcu z tvrdeného porušenia zmluvy sa potom spravuje ( ).

Na vznik povinnosť subjektu práva nahradiť škodu podľa je potrebné splnenie troch kumulatívnych podmienok : (i) protiprávne konanie, (ii) zmenšenie majetku alebo jeho nezväčšenie pri pravidelnom priebehu udalostí, ak by nedošlo k porušeniu záväzku a (iii) príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním vzniknutou majetkovou ujmou.

Navrhovateľ nepreukázal protiprávne konanie odporcu spočívajúce v porušení povinnosti prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie ( ). Zo žiadneho vykonaného dôkazu nevyplýva, že by prenajaté priestory nespĺňali či už hygienické alebo technické normy na prevádzkovanie predajne potravín ako to bolo dohodnuté v čl. I zmluvy o nájme nebytových priestorov. Z výpovedí svedkov vyplýva, že navrhovateľ vykonával v prenajatých priestoroch činnosť nad dohodnutý rámec a to vyhotovoval z potravinárskych polotovarov produkty na priamu konzumáciu. Takáto činnosť je nad dohodnutý rámec účelu nájmu v zmluve, keď síce dokončievanie pekárenských výrobkov v predajniach je pri súčasnom poskytovaní tovarov a služieb obvyklé a technologicky možné, avšak vzhľadom na odlišnú technickú náročnosť na vybavenie predajne oproti bežnému predaju je vecou nájomcu, aby v prípade, že takúto činnosť mieni v prenajatých priestoroch vykonávať, zistil technické podmienky vykonávania takejto činnosti a uvedené dohodol s prenajímateľom. O tejto potrebe svedčí aj výpoveď svedka E. J., ktorý potvrdil osobitné požiadavky na umiestnenie elektrického spotrebiča s väčším odberom ako spotrebiča bežne používaného v predajných prevádzkach. V prípade, že nájomca nevykoná úkony smerujúce k zisteniu podmienok prevádzkovania ním plánovanej činnosti v prenajatých nebytových priestoroch t.j. k zisteniu podmienkam realizácie účelu nájmu ( z.č. o nájme a podnájme nebytových priestorov), nemôže ako podnikateľ a teda odborne zdatná osoba povinná vykonávať svoju činnosť so starostlivosťou riadneho hospodára preniesť zodpovednosť za prípadnú technickú nevhodnosť prenajatej veci na plánovaný účel využitia, prekračujúci dohodnutý účel využitia dohodnutý v zmluve, na prenajímateľa, ktorý nemusí byť, a v prejednávanej veci ani nie je, osobou odborne zdatnou pri prevádzkovaní podnikateľskej činnosti nájomcu.

Navrhovateľ tiež nepreukázal, že by u neho došlo k majetkovej ujme či už v podobe skutočnej škody a to zníženiu hodnoty jeho majetku alebo k nezväčšeniu hodnoty, ktoré zväčšenie by pri pravidelnom behu udalosti, ak by nedošlo k porušeniu záväzku odporcom, nastalo. Žiaden z dôkazov produkovaných navrhovateľom nepreukazoval takúto skutočnosť.

Vzhľadom na uvedené nenaplnenie podmienok spočívajúcich v preukázaní protiprávneho konania odporcu a nezväčšení majetku navrhovateľa, nemohla byť preukázaná ani príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním a majetkovou ujmou.

Dôkazná povinnosť je podľa na účastníkovi konania tvrdiacom určitú skutočnosť a to čo do tvrdenia navrhovateľa o protiprávnom konaní odporcu, nezväčšení majetku navrhovateľa, ako aj príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním a majetkovou ujmou. V tejto veci nešlo ani o zhodné tvrdenie účastníkov konania, v ktorom prípade by si súd mohol osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania, keď odporca skutkové okolnosti tvrdené navrhovateľom výslovne popieral. Navrhovateľ bol povinný navrhnúť vykonať dôkazy alebo označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, avšak neoznačil ani nenavrhol vykonať dôkazy preukazujúce žalobné tvrdenia, keď navrhnutými a vykonanými dôkazmi neboli preukázané skutkové okolnosti odôvodňujúce vznik nároku navrhovateľa ako bol tvrdený v žalobe. Súd, nevzhliadnuc rozpornosť v preukázaných skutočnostiach, nepovažoval za potrebné vykonať iné dôkazy, ako boli v konaní navrhnuté navrhovateľom. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o preukázanie tvrdenia o protiprávnom konaní odporcu, nezväčšení majetku navrhovateľa, ako aj príčinnej súvislosti medzi protiprávnym konaním a majetkovou ujmou a teda že vznikla povinnosť odporcu poskytnúť navrhovateľovi peňažnú náhradu ( ), súd potom návrh v celom rozsahu zamietol. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s v spojení s tak, že plne úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania vyjadrenú percentom voči neúspešnému navrhovateľovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.