Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-1C/7/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, IČO: 00 151 866, so sídlom Pribinova 2, 812 72 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, B. XXX, XXX XX C., štátny občan SR, o zaplatenie sumy 78,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 78,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 78,- eur od 21.06.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou na tunajšom súde dňa 21.04.2022 požadoval, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 78,- eur s príslušenstvom.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 09.04.2021 boli odboru právnych služieb sekcie legislatívy a právnych služieb Ministerstva vnútra Slovenskej republiky odborom účtovníctva sekcie ekonomiky Ministerstva vnútra Slovenskej republiky odstúpené podklady na vymáhanie pohľadávky štátu voči povinnému: A. B., D., XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XXX, XXX XX B.. Žalovanému bola dňa 21.05.2020 vystavená faktúra č. 1060062407, vo výške 78,- eur, splatná do 20.06.2020 za stravu zabezpečenú počas nariadenej karantény v karanténnom zariadení CÚZ Smrekovec Donovaly, za obdobie od 01.05.2020 do 07.05.2020. Keďže žalovaný pohľadávku štátu v lehote splatnosti faktúry neuhradil, bola žalovanému zaslaná výzva na úhradu pohľadávky štátu zo dňa 19.10.2020 na zaplatenie dlžnej sumy do 30 dní od vystavenia výzvy. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil v lehote určenej vo výzve, žalobca následne zaslal žalovanému výzvu na úhradu pohľadávky štátu vo výške 78,- eur zo dňa 13.1.2022, ktorou vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Uvedená doporučená listová zásielka sa žalobcovi vrátila s poznámkou „adresát je neznámy“. Keďže žalovaný mu nezaplatil dlžnú sumu dostal sa do omeškania s plnením peňažného dlhu, čím mu zároveň vznikla povinnosť zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením , a v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), v spojení s Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia vo výške 5 % ročne, a to: zo sumy 78,- eur od 21.06.2020 do zaplatenia. Poukázal na ust. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“), podľa ktorého náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť. Predmetné ustanovenie umožňuje obmedziť vlastníctvo fyzickej osoby v rozsahu nákladov, ktoré vzniknú pri plnení povinností uložených fyzickej osobe v záujme ochrany verejného zdravia tým, že tieto náklady je fyzická osoba povinná znášať.

Uloženie povinnosti podľa ustanovenia znášať náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, osobe, ktorá je povinná tieto povinnosti plniť, je podľa Ústavného súdu SR v súlade s ustanoveniami SR (nález Ústavného súdu SR sp. zn. ). Faktúra predstavuje plnenie v podobe paušálnych nákladov za stravu, ktorá bola žalovanému zabezpečená počas doby nariadenej karantény v karanténnom zariadení. Žalobca zastáva názor, že žalovaný by si potreboval zabezpečiť stravu aj v prípade, ak by nebol umiestnený v karanténnom zariadení, a preto žalobca postupoval v súlade s príslušnými platnými právnymi predpismi a stravu žalovanému zabezpečil. Vychádzajúc z platnej právnej úpravy, žalobca je povinný využívať všetky právne prostriedky na ochranu majetku štátu v súlade so o správe majetku štátu v znení neskorších predpisov. V tomto prípade nemožno opomenúť o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý ukladá žalobcovi povinnosť využívať všetky právne prostriedky na vymoženie pohľadávky štátu a dbať, aby nedošlo k jej zániku alebo premlčaniu, zániku alebo premlčaniu práv na jej vymáhanie a k zníženiu pohľadávky štátu.

3. Tunajší súd vo veci vydal dňa 23.06.2022 platobný rozkaz pod č. k. -13, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk.

4. Uznesením pod sp. zn. zo dňa 24.01.2023 súd zrušil vyššie uvedený platobný rozkaz.

5. Žaloba bola žalovanému doručená postupom podľa oznámením o podanej žalobe, ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 27.01.2023. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú dňa 11.02.2023.

6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

7. Podľa (ďalej len „“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.

8. Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

9. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 78,- eur, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s nenariadil pojednávanie a v zmysle rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.06.2023 o 12:00 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 02.06.2023 do 17.06.2023.

10. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

11. Žalovaný bol v období od 01.05.2020 do 07.05.2020 z dôvodu nariadenej izolácie umiestnený v karanténnom zariadení CÚZ Smrekovec Donovaly. Žalobca ako dodávateľ vystavil žalovanému dňa 21.05.2020 faktúru č. 1060062407 vo výške 78,- eur splatnú do 20.06.2020, v ktorej žalovanému fakturoval náklady za stravu počas nariadenej karantény v zariadení CÚZ Smrekovec Donovaly. Žalovaný predmetnú faktúru neuhradil. Výzvou na úhradu pohľadávky zo dňa 19.10.2020 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy. Opakovanou výzvou zo dňa 13.01.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky štátu vo výške 78,- eur do 10 dní odo dňa doručenia výzvy.

12. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

13. Podľa , o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), fyzické osoby sú povinné plniť opatrenia na predchádzanie ochoreniam podľa , až h) a opatrenia pri ohrozeniach verejného zdravia podľa až d), až i), , , , , až nariadené príslušným orgánom verejného zdravotníctva; to neplatí v prípade povinného očkovania, ak sú známe kontraindikácie.

14. Podľa , , opatrenia na predchádzanie vzniku a šíreniu prenosných ochorení sú: izolácia, karanténa, zvýšený zdravotný dozor a lekársky dohľad

15. Podľa , náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, uhrádza ten, kto je povinný tieto povinnosti plniť.

16. Podľa bodu 1. opatrenia Úradu verejného zdravotníctva Slovenskej republiky pri ohrození verejného zdravia č zo dňa 29.04.2020, všetkým osobám, ktoré od 1. mája 2020 od 7:00 hod. vstúpia na územie Slovenskej republiky, sa nariaďuje izolácia v zariadeniach určených štátom na dobu nevyhnutnú na vykonanie laboratórnej diagnostiky ochorenia COVID-19 a následne po zistení negatívneho výsledku sa tejto osobe nariaďuje domáca izolácia v celkovej súhrnnej dobe 14 dní. Po dobu domácej izolácie podľa predchádzajúcej vety sa táto nariaďuje i osobám žijúcim s ňou v spoločnej domácnosti.

17. Podľa , , o pohľadávkach štátu, na účely tohto zákona, pohľadávkou štátu je právo štátu na peňažné plnenie, ktoré vzniklo zo zákona, na základe zákona, z činnosti správcu pohľadávky štátu alebo na základe činnosti správcu pohľadávky štátu, jeho hodnota je určená alebo určiteľná a dlžník je známy. Splatnou pohľadávkou štátu je pohľadávka štátu, ktorá nebola uhradená do dátumu jej splatnosti.

18. Podľa o pohľadávkach štátu, správcom na účely tohto zákona je správca majetku štátu podľa osobitného predpisu, ak spravuje pohľadávky štátu; správcom je aj právnická osoba, z ktorej činnosti vznikajú pohľadávky, ktorých výnos je podľa osobitných predpisov príjmom štátneho rozpočtu alebo štátny orgán bez právnej subjektivity, ak podľa osobitných predpisov spravuje pohľadávky štátu.

19. Podľa o pohľadávkach štátu, správca je povinný nakladať s pohľadávkou štátu podľa tohto zákona, využívať všetky právne prostriedky na jej vymoženie a dbať, aby nedošlo k jej zániku alebo premlčaniu, zániku alebo premlčaniu práv na jej vymáhanie a k zníženiu pohľadávky štátu. Správca je povinný: a) uplatňovať pohľadávku štátu riadne a včas, najmä oznamovať dlžníkovi písomnou výzvou na úhradu, že eviduje voči nemu splatnú pohľadávku štátu a upozorniť ho na následky neuhradenia pohľadávky štátu.

20. Podľa o pohľadávkach štátu, správca je povinný riadne a včas uplatniť právo na zaplatenie pohľadávky štátu na súde, podať návrh na nútené vymáhanie pohľadávky štátu alebo uskutočniť výkon rozhodnutia podľa všeobecného predpisu o správnom konaní.

21. Podľa , veta prvá, o pohľadávkach štátu, správca je povinný spolu s pohľadávkou štátu vyúčtovať a uplatniť aj jej príslušenstvo.

22. Podľa , veta prvá (ďalej len „“), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení nesk. predpisov, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

26. Podľa (ďalej len „“), skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

27. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. , podľa ktorého ustanovenie je ustanovením svojou povahou zákonným, ktoré umožňuje obmedziť vlastníctvo fyzickej osoby v rozsahu nákladov, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi uložených tejto osobe tým, že tieto náklady je povinná znášať. Z tohto ustanovenia je zároveň zrejmé, že uložená povinnosť znášať náklady je podmienená tým, že tieto vzniknú pri plnení povinností uložených fyzickej osobe v záujme ochrany verejného zdravia. Uloženie povinnosti podľa znášať (bez náhrady) náklady, ktoré vzniknú pri plnení povinností ustanovených týmto zákonom a inými všeobecne záväznými právnymi predpismi upravujúcimi ochranu verejného zdravia, osobe, ktorá je povinná tieto povinnosti plniť, je v súlade s ustanoveniami .

28. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný bol v období od 01.05.2020 do 07.05.2020 z dôvodu nariadenej izolácie umiestnený v karanténnom zariadení CÚZ Smrekovec Donovaly, nakoľko bol v zmysle o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov, povinný plniť opatrenia pri ohrozeniach verejného zdravia nariadené príslušným orgánom verejného zdravotníctva. Žalobca dňa 21.05.2020 vystavil žalovanému faktúru č. 1060062407 na sumu 78,- eur so splatnosťou do 20.06.2020 za poskytnutú stravu v tomto karanténnom zariadení, a to v súlade s , keďže žalovaný v lehote splatnosti uvedenú faktúru neuhradil, a neuhradil ju ani na opakované výzvy na zaplatenie zo dňa 19.10.2020 a zo dňa 13.01.2022. Žalobca ako správca predmetnej pohľadávky štátu vo výške 78,- eur, ktorú má štát voči žalovanému v súlade s , o pohľadávkach štátu, si podanou žalobou na súd v tomto konaní uplatnil zaplatenie predmetnej istiny spolu s príslušenstvom.

29. Žalobcom uvádzané skutočnosti má súd za preukázané na základe nim predložených listinných dôkazov, preto súd nárok žalobcu voči žalovanému na úhradu pohľadávky štátu vo výške 78,- eur za úhradu nákladov za stravu poskytnutú žalovanému počas nariadenej karantény v období od 01.05.2020 do 07.05.2020 vyhodnotil za nesporný a oprávnený. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi uplatnenú istinu. Zároveň súd v súlade s , veta prvá a , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v platnom znení zaviazal žalovaného aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 78,- eur odo dňa 21.06.2020 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry č. 1060062407 vystavenej dňa 21.05.2020, kedy sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca mal v spore plný úspech, preto má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. Nakoľko si žalobca nárok na náhradu trov konania neuplatnil a z obsahu spisu mu žiadne trovy konania nevyplývajú, preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).