Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-105-2013.pdf
PDF · 79.39 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/105/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. septembra 2013 takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý : G. A. , nar. XX.XX.XXXX v O., okres Prievidza, trvale bytom Obec C., prechodne bytom X., Q. č. XX/X, živnostník,
j e v i n n ý , ž e
dňa 26. januára 2013 okolo 04.00 hodiny zabúchal na vchodové dvere bytu poškodenej E. O. v C. číslo XXX/XX, okres Prievidza a keď poškodená dvere pootvorila, obvinený ju pretlačil a násilím vošiel do bytu, poškodenú opakovane udrel po tvári, nereagoval na jej opakované výzvy, aby byt opustil, po čom poškodená zo strachu z bytu ušla a privolala policajnú hliadku,
t e d a
neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - násilím,
t ý m s p á c h a l
prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 313/2011 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie prečítaním výpovede obžalovaného G. A. z prípravného konania, výsluchom poškodenej E. O., výsluchmi svedkov V. F., B. Q., D. V., K. O., F. O., oboznámil sa s listinnými dôkazmi, so správami o povesti, s odpisom registra trestov.
Obžalovaný G. A. sa na hlavné pojednávanie nedostavil, žiadal, aby hlavné pojednávanie prebehlo v jeho neprítomnosti. Z horeuvedeného dôvodu súd konal hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti, prečítal výpoveď obžalovaného z prípravného konania. Obžalovaný v prípravnom konaní odmietol sa k veci vyjadriť. Uviedol, že sa necíti byť vinným zo skutku kladeného mu za vinu. Ďalej uviedol, že dňa 19. januára 2013 sa nemohol dostať do predmetného bytu, lebo tam bol vymenený zámok, preto volal poškodenej, ktorá sa s ním nebavila, z toho dôvodu volal matke poškodenej, ktorá mu len oznámila, že zámok je vymenený.
Obžalovaný je z konania usvedčený výpoveďou poškodenej E. O., ktorá vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedla, že s obžalovaným žila ako druh a družka ešte predtým, ako si podávala žiadosť o pridelenie bytu. Ďalej poškodená uviedla, že si podala žiadosť na Obec C. o pridelenie bytu, pričom s obcou v roku 2007 uzatvorila nájomnú zmluvu, bola výlučným nájomcom predmetného bytu. Ďalej uviedla, že v predmetnom byte bývala spolu s obžalovaným a neskôr aj s ich spoločnou dcérou. Poškodená uviedla, že vzťah s obžalovaným bol narušený, preto sa na jeseň s obžalovaným rozišla, pričom obžalovaný býval s ňou v spoločnej domácnosti do 13. januára 2013, pretože ho nechcela vyhodiť na ulicu, pričom obžalovaný mal všetky jeho osobné veci zbalené a prichystané na odnesenie. Ďalej poškodená uviedla, že svojich rodičov K. a F. O. požiadala, aby vymenili zámok, čo dňa 19. januára 2013 urobili. O tom, že vymenila zámok telefonicky informovala obžalovaného, povedala mu, že mu nové kľúče nedá, že si nepraje, aby viac vstupoval do jej bytu, pričom pri tomto oznámení bola prítomná D. V.. Poškodená uviedla, že dňa 26. januára 2013 bola v byte spoločne s B. Q., okolo 04.00 hodiny, keď už spali počula, že niekto búcha na dvere, preto vstala a išla otvoriť dvere. Keď pootvorila dvere, uvidela obžalovaného, ktorý ju pretlačil cez dvere bytu a vošiel do bytu. Ďalej uviedla, že obžalovaný išiel hneď do spálne, kde bol B. Q., hneď jej začal vulgárne nadávať, ťahala ho preč a vtedy ju obžalovaný udrel rukou do tváre.
Obžalovanému opakovane hovorila, aby opustil predmetný byt, na čo obžalovaný nereagoval, presunul sa do obývacej miestnosti, kde jej opätovne obžalovaný vulgárne nadával a trikrát ju udrel do oblasti hlavy. Poškodená uviedla, že najskôr z bytu odišiel B. Q., následne potom aj ona a privolali príslušníkov Polície, neskôr bola na ošetrení u lekára, avšak práceneschopná nebola. Poškodená uviedla, že podľa jej názoru, obžalovaný dňa 26. januára 2013 bol pod vplyvom omamných látok. Na záver uviedla, že následne po tomto incidente zrušila trvalý pobyt.
Svedok V. F. (starosta Obce C.) vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že k trestnej činnosti obžalovaného sa nevie vyjadriť. O tom, čo sa malo v predmetnom byte udiať, vie len z počutia. Ďalej sa svedok vyjadril k prideľovaniu bytov obecným zastupiteľstvom. Uviedol, že žiadosť o pridelenie bytu si podala poškodená a na základe tejto žiadosti jej bol predmetný byt pridelený. Ďalej svedok uviedol, že obecné zastupiteľstvo prijalo všeobecné záväzné nariadenie, podľa ktorého sa byty prideľovali. Svedok uviedol, že v čase, keď bol byt pridelený poškodenej, tak nemali dostatok žiadateľov o byty, preto sa byty prideľovali aj bez splnenia podmienok, ktoré boli uvedené vo všeobecnom záväznom nariadení.
Svedok B. Q. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že bol priateľom poškodenej. Uviedol, že dňa 26. januára 2013 sa s poškodenou vracal k nej do bytu okolo 24.00 hodiny, pričom vo vchode sa nachádzal obžalovaný. Keď bol s poškodenou v byte počul, že niekto klope, preto poškodená išla otvoriť vchodové dvere do bytu. Po otvorení videl, že sa tam nachádza obžalovaný, ktorému poškodená povedala, aby odišiel, čo obžalovaný urobil. Ďalej svedok uviedol, že keď už on, aj poškodená spali, počul buchot na dvere, na čo poškodená išla otvoriť dvere. Potom len registroval, že obžalovaný je v spálni, videl a počul, ako sa obžalovaný s poškodenou hádajú. Poškodená vyzvala obžalovaného, aby z bytu odišiel, na čo obžalovaný nereagoval a videl, ako obžalovaný dal poškodenej facku. Ďalej svedok uviedol, že po tom, čo sa obliekol a prišiel do obývacej miestnosti, povedal obžalovanému, aby sa upokojil, na čo mu obžalovaný povedal, aby z bytu odišiel, čo aj urobil. Následne za ním von z bytu prišla poškodená a následne zavolali Políciu. Na záver svedok uviedol, že podľa jeho názoru, obžalovaný bol pod vplyvom alkoholu.
Svedkyňa D. V. na hlavnom pojednávaní uviedla, že je priateľkou poškodenej. Uviedla, že to, čo sa stalo dňa 26. januára 2013 v ranných hodinách sa dozvedela od poškodenej. Ďalej svedkyňa uviedla, že má vedomosť o tom, že na jeseň roku 2012 poškodená ukončila vzťah s obžalovaným z dôvodu, že tento nikde nepracoval, nestaral sa o spoločné dieťa a bolo podozrenie, že požíva psychotropné látky. Svedkyňa uviedla, že má vedomosť o tom, že poškodená dala vymeniť zámok na predmetnom byte, pretože keď dňa 19. januára 2013 bola poškodená u nej na návšteve, tak poškodenej volal obžalovaný, pričom poškodená mu povedala, že kľúče od bytu mu nedá, že si nepraje, aby k nej domov chodil, že keď chce veci, že sa môžu spoločne dohodnúť, kedy mu ich dá.
Svedkovia K. O. a F. O. vo svojich výpovediach na hlavnom pojednávaní uviedli, že k trestnej činnosti obžalovaného sa nevedia vyjadriť. Uviedli, že na požiadanie poškodenej vymenili zámok na dverách predmetného bytu. Uviedli, že vzťah obžalovaného s poškodenou už nebol dobrý koncom októbra 2012, obžalovaný mal zbalené jeho veci a tieto mal uložené v chodbe predmetného bytu.
Obžalovaný je z konania usvedčený aj listinnými dôkazmi a to prehlásením zo dňa 13. júla 2006, zápisnicou zo zasadania Obecného zastupiteľstva v C. zo dňa 22. septembra 2006, prezenčnou listinou, uznesením zo zasadnutia, všeobecným záväzným nariadením číslo X/XXXX o nakladaní s nájomnými bytmi, zápisnicou o prevzatí bytu, nájomnou zmluvou zo dňa 14. novembra 2007, resp. dodatkom k zmluve o nájme bytu zo dňa 15. novembra 2010 medzi Obcou C. a poškodenou E. O., z ktorej vyplýva, že obec prenajíma poškodenej nájomný byt v Obci C., byt číslo XX na K. poschodí, pozostávajúci z troch izieb, kuchyne a príslušenstva v bytovom dome súpisné číslo XXX, fotodokumentáciou z predmetného bytu, správou o ošetrení poškodenej.
Súd po zhodnotení dôkazov tak jednotlivo, ako i súhrnne, hoci obžalovaný poprel spáchanie trestnej činnosti, z konania je jednoznačne usvedčený výpoveďou poškodenej E. O. a svedka B. Q., ktorí vo svojich výpovediach podrobne popísali priebeh udalostí, ktoré sa odohrali v predmetnom byte a nepriamo aj výpoveďami svedkov V. F., D. V., K. O. a F. O., listinnými dôkazmi. Súd mal preukázané, že Obec C. s poškodenou E. O. uzatvorila zmluvu o nájme k bytu, kde došlo k spáchaniu trestnej činnosti tak, ako to popisuje jednak poškodená E. O., jednak svedok B. Q.. Pokiaľ sa obhajoba snažila preukázať, že obžalovaný bol nájomcom predmetného bytu, súd poukazuje, že predmetný byt obec prenajala na základe žiadosti poškodenej výlučne len jej, čo potvrdzuje dodatok k tejto zmluve. To, že obžalovaný predkladal potvrdenia o jeho príjmoch, nezakladá uzatvorenie nájomného vzťahu k predmetnému bytu. Pokiaľ obhajoba uvádzala, že takúto nájomnú zmluvu je možné uzatvoriť aj ústne, súd poukazuje na tú skutočnosť, že ani svedok V. F. ako štatutárny orgán obce takúto ústnu zmluvu neuzatvoril. Prevedeným dokazovaním mal súd preukázané, že obžalovaný v predmetnom byte býval maximálne do dňa 19. januára 2013, čo mu však umožňovalo Všeobecné záväzné nariadenie číslo X/XXXX a to konkrétne článok 3, bod 4, kde je uvedené, že do týchto bytov sa môžu na trvalý pobyt prihlásiť iba nájomcovia a ich deti, ktoré s nimi žijú v spoločnej domácnosti + druh, družka a rodič, teda obžalovanému vzniklo len odvodené bývanie v predmetnom byte, na ktorý je potrebný súhlas nájomcu, t.j. poškodenej. Z výpovedí poškodenej, svedkov D. V., F. O., K. O. jednoznačne vyplýva, že poškodená obžalovanému jednoznačne uviedla, že už do predmetného bytu nemá vstupovať, t.j. zrušila mu odvodené právo na základe všeobecného nariadenia, čo neskôr deklarovala zrušením trvalého pobytu obžalovanému, čo potvrdzuje verejná vyhláška Obce C. zo dňa 30. januára 2013. Súd vzhľadom na vykonané dokazovanie, konanie obžalovaného tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval ako prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.1,2 písm. a) Trestného zákona, pretože obžalovaný neoprávnene, bez súhlasu poškodenej vnikol do predmetného bytu a to závažnejším spôsobom - násilím.
Obžalovaný svojím konaním porušil záujem spoločnosti na ochrane života a zdravia občanov a ochrane bydliska fyzických osôb. Súd u obžalovaného nezistil ani poľahčujúcu, ani priťažujúcu okolnosť. Motívom konania obžalovaného bolo psychické neunesenie rozchodu s poškodenou.
Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o treste, vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší spôsob života, okolnosti prípadu, uložil mu súd za použitia § 38 ods.2 Trestného zákona trest odňatia slobody v samej spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby v
trvaní dvanásť mesiacov, ktorého výkon mu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v samej spodnej hranici zákonného rozpätia trestnej sadzby v trvaní dvanásť mesiacov.
Súd mal za to, že takto uložený podmienečný trest bude v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaného a splní aj svoj prevýchovný účel.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.