Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Sp-18-2013.pdf
PDF · 78.49 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sp/18/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľa A. L. F. X. X. W. U. W., I. K. Č.. XX, D.Š., proti odporcovi Obvodný pozemkový úrad v Košiciach, Popradská č. 78, Košice, v konaní o preskúmanie rozhodnutia č. 503/36/2013-Kos. zo dňa 10.06.2013 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. 503/36/2013-Kos. zo dňa 10.06.2013.
Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporca rozhodnutím č. 503/36/2013-Kos. zo dňa 10.06.2013 rozhodol, že navrhovateľ nespĺňa podmienky § 2 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom, navrhovateľovi sa nevracia vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v katastrálnom území D. (L.), Z. Č.. XXXX, druh pozemku - roľa, parcela č. XXXX o výmere 1856 m2, parcela č. XXXX o výmere 1129 m2, parcela č. XXXX o výmere 2892 m2, parcela č. XXXX o výmere 1453 m2 a parcela č. XXXX o výmere 2093 m2 a nepriznáva sa mu právo na náhradu podľa § 6 ods. 2 a 3 citovaného zákona za pozemky uvedené v bode 2 rozhodnutia.
V odôvodnení rozhodnutia odporca uviedol, že navrhovateľ si dňa 05.03.2004 pod č. 187/2004 a dňa pod č. 883/2004 uplatnil reštitučný nárok v zmysle zákona č. 503/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov na Obvodnom pozemkovom úrade Košice - mesto. Navrhovateľ si uplatnil nárok ja na parcely zapísané v Z. Č.. XXXX, katastrálne územie D. po pôvodnej vlastníčke W. L., X.. I. (prastarej matke), ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX. Odporca citoval § 2 uvedeného zákona a konštatoval, že podľa kópie pozemnoknižnej vložky č. XXXX, katastrálne územie D. vyhotovenej Správou katastra Košice dňa 20.03.2012 pod č. výpisu 33/2012 bola pôvodnou vlastníčkou parciel č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX W. L., X.. I. v podiele 1/1. Na základe identifikácie parciel vyhotovenej Správou katastra Košice dňa 02.05.2012 pod č. K1 6018/2012 parcely č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX, č. XXXX a č. XXXX z PKV č. XXXX, katastrálne územie D. boli v celých výmerách rozhodnutím Obvodného národného výboru Košice - Juh, odboru výstavby č. Výst. 981/278/75-Go zo dňa 30.06.1975 vyvlastnené W. S., X.. L. v podiele 1/1 za účelom výstavby sídliska L., okrsok VI/2. W. L., X.. I. zomrela dňa XX.XX.XXXX a na základe rozhodnutia Štátneho notárstva Košice - mesto č. D 776/70-5 zo dňa 20.07.1970 nadobudla nehnuteľnosti zapísané v PKV č. XXXX, katastrálne územie D. dcéra W. S., X.. L. v celosti. Z uvedeného vyplýva, že v čase prechodu nehnuteľností na štát bola už vlastníčkou predmetných nehnuteľností W. S., X.. L., sestra O. L. - starého otca navrhovateľa. Podľa § 2 ods. 2 písm. e) citovaného zákona nárok si mohli uplatniť súrodenci osoby uvedenej v odseku 1 a ak niektorý zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti. A. L. ako vnuk O. L. (súrodenca vlastníčky nehnuteľností) nespĺňa uvedenú podmienku zákona.
Včas podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia odporcu a jeho vrátenia odporcovi na ďalšie konanie. Uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by predmetné pozemky boli niekedy vyvlastnené. Považoval za vážny zásah do jeho vlastníckeho práva, že nebol notárom oboznámený o tom, na koho prešli alebo kto zdedil pozemky po W. S. X.. L. z rozhodnutia D 776/70-5. Navrhovateľ uviedol, že jeho otec W. L. mal zdediť svoj podiel, ktorý mu z tohto rozhodnutia prináleží. Vyjadril vôľu obnoviť rozhodnutie č. D 776/70-5 a požadoval, aby sa predmetné pozemky vrátili späť vlastníkom.
Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 22.07.2013 navrhol preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že v čase prechodu predmetných nehnuteľností na štát bola už ich vlastníčkou W. S., X.. L., sestra O. L. - starého otca navrhovateľa. W. L. - otec navrhovateľa nikdy nebol vlastníkom, prípadne spoluvlastníkom parciel, ktoré sú predmetom napadnutého rozhodnutia. Podľa § 2 ods. 2 písm. e) zákona č. 503/2003 Z.z. nárok si mohli uplatniť súrodenci osoby uvedenej v odseku 1 a ak niektorý zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti. A. L. ako vnuk O. L. (súrodenca vlastníčky nehnuteľnosti) nespĺňa uvedenú podmienku zákona. Zákon v danom prípade neupravuje ďalšie nástupníctvo, okruh oprávnených osôb je v zákone vymedzený taxatívne. Vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam prešlo vyvlastnením na štát.
Na pojednávaní konanom dňa 23.09.2013 navrhovateľ uviedol, že s napadnutým rozhodnutím odporcu nesúhlasí z dôvodu, že nepovažuje dedičské konanie ukončené rozhodnutím Štátneho notárstva Košice
- mesto pod č. D 776/70 za správne. Podľa jeho názoru v tomto dedičskom konaní mal obdržať svoj podiel aj jeho otec W. L..
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia a oboznámení sa s administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Podľa § 2 ods. 1, 2 zákona č. 503/2003 Z.z. o navrátení vlastníctva k pozemkom právo na navrátenie vlastníctva k pozemku podľa tohto zákona môže uplatniť oprávnená osoba, ktorá je občanom Slovenskej republiky s trvalým pobytom na jej území a ktorej pozemok prešiel na štát alebo na inú právnickú osobu v období od 25. februára 1948 do 1. januára 1990 (ďalej len "rozhodujúce obdobie") spôsobom uvedeným v ustanovení § 3.
Ak osoba, ktorej vlastníctvo k pozemku prešlo v rozhodujúcom období do vlastníctva štátu alebo inej právnickej osoby v prípadoch uvedených v ustanovení § 3, zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení § 5 alebo ak bola pred uplynutím tejto lehoty vyhlásená za mŕtvu, sú oprávnenými osobami štátni občania Slovenskej republiky, fyzické osoby v tomto poradí:
a) dedič zo závetu, ktorý bol predložený v konaní o dedičstve, ktorý nadobudol celé dedičstvo,
b) dedič zo závetu, ktorý nadobudol dedičstvo, ale len v miere zodpovedajúcej jeho dedičskému podielu; to neplatí, ak dedičovi podľa závetu pripadli len jednotlivé veci alebo práva; ak bol dedič závetom ustanovený len k určitej časti pozemku, na ktorú sa vzťahuje povinnosť vydania, je oprávnený len k tejto časti pozemku,
c) deti a manžel osoby uvedenej v odseku 1, všetci rovným dielom; ak dieťa zomrelo pred uplynutím lehoty uvedenej v ustanovení § 5, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti, a ak niektoré z nich zomrelo, jeho deti,
d) rodičia osoby uvedenej v odseku 1,
e) súrodenci osoby uvedenej v odseku 1, a ak niektorý z nich zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti.
Navrhovateľ si dňa 05.03.2004 uplatnil u odporcu reštitučný nárok v zmysle zákona č. 503/2003 Z.z. k nehnuteľnostiam v katastrálnom území D. (L.) zapísaných v PKV č. XXXX, parcely č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX W. XXXX.
Pôvodnou vlastníčkou predmetných nehnuteľností bola prastará matka navrhovateľa W. L., X.. I., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX. Po jej smrti nadobudla na základe rozhodnutia Štátneho notárstva Košice
- mesto č. D 776/70-5 zo dňa 20.07.1970 predmetné nehnuteľnosti v celosti jej dcéra W. S., rod. L. (sestra O. L. - starého otca navrhovateľa). Rozhodnutím Obvodného národného výboru Košice - Juh, odboru výstavby č. Výst. 981/278/75-Go zo dňa 30.06.1975 boli predmetné parcely W. S. vyvlastnené za účelom výstavby sídliska Furča, okrsok VI/2.
V zmysle § 2 ods. 2 písm. e) zákona č. 503/2003 Z.z. reštitučný nárok si mohli uplatniť súrodenci osoby uvedenej v odseku 1, pričom ak niektorý zomrel, sú na jeho mieste oprávnenými osobami jeho deti. Navrhovateľ ako vnuk O. L. - súrodenca vlastníčky nehnuteľností, teda nesplnil uvedenú podmienku citovaného zákona. Odporca preto rozhodol v súlade so zákonom, keď uviedol, že navrhovateľ nespĺňa podmienky § 2 citovaného zákona a nevrátil mu vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam.
Námietkou navrhovateľa, podľa ktorej s napadnutým rozhodnutím odporcu nesúhlasí z toho dôvodu, že nepovažuje dedičské konanie ukončené rozhodnutím Štátneho notárstva Košice - mesto č. D 776/70 za správne a podľa ktorej mal v tomto dedičskom konaní obdržať svoj podiel aj jeho otec W. L., sa súd v tomto konaní nemohol zaoberať. Uvedené právoplatné rozhodnutie o dedičstve nebolo predmetom prieskumu v tomto konaní, preto sa súd jeho zákonnosťou nemohol zaoberať.
Pretože opravným prostriedkom napadnuté rozhodnutie odporcu bolo vydané v súlade so zákonom, súd ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. potvrdil ako vecne správne.
Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd podľa § 250k ods. 1 za použitia ustanovenia § 250l ods. 2 O.s.p. nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.