Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_8Em-4-2020.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
8Em/4/2020
Uznesenie
Okresný súd Humenné v právnej veci oprávneného: Z.. L. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. XX, proti povinnej: W.. F. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXX/X, W., za účasti mal. dieťaťa: L. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom pri matke, v konaní o nariadenie výkonu rozhodnutia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Dňa 31. 03. 2020 podal oprávnený (otec dieťaťa) návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktorý odôvodnil tým, že rozhodnutím Okresného súdu Humenné sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX. XX. XXXX, bol upravený styk s maloletým dieťaťom L. Q. na čas po rozvode manželstva. Bývala manželka nerešpektuje rozhodnutie súdu, opakovane bezdôvodne a zámerne mu neumožňuje styk s dcérou. Dcéru si mohol vyzdvihnúť len v predškolskom zariadení, ak je miestom vyzdvihnutia miesto bydliska matky, táto dcéru nepripravuje na stretávanie s otcom.
2. Dňa 12. 06. 2020 bola súdu doručená správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny M., B. W., o prešetrení pomerov k výkonu rozhodnutia u maloletého dieťaťa. Z podanej správy je zrejmé, že pre pokojnú realizáciu styku otca s maloletou bola rodina odporúčaná na vykonávanie poradenstva na príslušnom referáte úradu. Cieľom poskytnutia psychologickej pomoci po rozvode rodičov je zlepšiť vzájomnú komunikáciu medzi rodičmi, úpravu vzťahu otca a dieťaťa, poskytnutie psychologickej pomoci dieťaťu v záujme minimalizovania negatívnych dopadov rozvodovej situácie na dieťa a podpora adaptácie maloletej na zmenenú rodinnú situáciu. To, že sa styk otca s dieťaťom nerealizuje podľa súdom určených dní a maloletá odmieta s otcom odísť, ešte nemusí byť výsledkom toho, že matka nepripravuje dieťa na styk a bráni v stretávaní sa otca s dieťaťom. Rozvod manželstva je udalosť, s ktorou sa ťažko vyrovnávajú dospelí účastníci konania, nie to ešte maloleté dieťa, ktoré potrebuje citlivý prístup a dlhší čas na to, aby sa vyrovnalo s novým medzníkom v živote. Povinnosťou obidvoch rodičov je využiť svoje vlastné osobnostné kompetencie na vytvorenie pozitívneho vzťahu s maloletým dieťaťom a tým zabezpečiť plynulú realizáciu styku otca s maloletou dcérou. Zo strany úradu nebolo zistené úmyselné nerešpektovanie súdneho rozhodnutia matkou dieťaťa.
3. K návrhu otca sa vyjadrila matka dieťaťa, a to podaním zo dňa 09. 06. 2020. Matka uviedla, že odmieta tvrdenie druhej strany o nerešpektovaní rozhodnutia súdu a o marení styku dcéry s otcom. Počas rozvodového konania dodržiavala vzájomnú dohodu a umožňovala stretnutia dcéry s otcom a jeho najbližšími príbuznými. Po rozvode dodržiavala rozsudok súdu a na každý stanovený deň a hodinu bola L. psychicky i fyzicky pripravená na stretnutie s otcom. To, že s ním odmietala odísť, bolo dôsledkom jeho správania a prístupu k nej. S návrhom na výkon rozhodnutia nesúhlasila, podaný návrh je založený na klamstvách, otec v ňom dezinformuje. Všetky vyjadrenia otca v návrhu označila za nepravdivé.
4. Podaním, doručeným dňa 04. 12. 2022, otec oznámil, že k stretávaniu sa s dcérou nedochádza napriek pohovoru a poradenstvu na úrade práce, kde sa uskutočnila jedna individuálna konzultácia s ním a jedna individuálna konzultácia s bývalou manželkou. Bývalá manželka neplní ani svoju povinnosť informovať ho o zdravotnom stave dcéry, čím dochádza k porušovania jeho rodičovských práv. Matka dieťaťa má povinnosť dcéru na stretnutia pripraviť nielen fyzicky, ale hlavne psychicky, aby sa s ním L. chcela stretnúť.
5. Z ďalšej zadováženej správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny M., B. W., o prešetrení pomerov zo dňa 17. 06. 2021 vyplynulo, že obidvom rodičom bolo poskytnuté sociálne poradenstvo a usmernenie ohľadom vhodnosti vytvárania vhodného a pokojného prostredia pre maloletú L., ako aj o vhodnej komunikácii medzi nimi. Ani jeden z rodičov od správy z júna 2020 úrad nekontaktoval za účelom nedodržiavania určeného styku s maloletou. Zo strany úradu nebolo zistené úmyselné nerešpektovanie súdneho rozhodnutia matkou dieťaťa.
6. K podanej správy úradu práce sa vyjadril otec dieťaťa tak, že možnosť vyjadriť sa k prešetreniu pomerov bola poskytnutá len jednej strane (matke dieťaťa). So stretávaním s dcérou nebolo problém vtedy, keď si ju brával z predškolského zariadenia, čo sa zmenilo nástupom dcéry do prvého ročníka základnej školy. Bývalá manželka dcéru manipuluje, učí ju nenávisti k nemu a jeho rodičom. Vyzdvihnutie dcéry v mieste jej bydliska je problematické.
7. Dňa 13. 04. 2022 sa na okresnom súde za prítomnosti vyššieho súdneho úradníka uskutočnil výsluch rodičov maloletej L., ktorí boli oboznámení s tým, že z doposiaľ zadovážených správ príslušného úradu práce nevyplynulo úmyselné nerešpektovanie súdneho rozhodnutia o úprave styku otca s dieťaťom zo strany matky. Otec i matka na výsluchu zotrvali na svojich predošlých vyjadreniach, prejavili záujem o zlepšenie situácie a boli požiadaní o kontaktovanie príslušného pracoviska úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, za účelom absolvovania sociálneho poradenstva a usmernenia ohľadom vytvárania vhodného a pokojného prostredia pre maloleté dieťa a uskutočňovania vhodnej komunikácie medzi nimi.
8. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny M., B. W., o prešetrení pomerov zo dňa 06. 03. 2023 vyplynulo, že situácia v rodine a stretávanie sa otca s dieťaťom sú nemenné. Od leta roku 2022 matka navštívila referát poradensko-psychologických služieb a postupne absolvovala sedenia s psychologičkou referátu, ktoré sa realizovali bez prítomnosti otca dieťaťa. Podľa vyjadrenia matky prebiehalo kontaktovanie otca s dcérou iba telefonicky, matka sa podľa vlastného vyjadrenia snaží a vedie maloletú k tomu, aby sa stretávala s otcom, no maloletá napriek tomu nejaví o otca prílišný záujem. Úrad realizoval telefonický rozhovor s otcom dieťaťa, podľa ktorého bolo stretávanie sa s dcérou obmedzené v období, keď pracoval v N.. Ak sa aj stretne s maloletou, tá od neho uteká. Z rozhovoru s otcom vyplynulo i to, že nechce dcére spôsobovať napätie, chce to ponechať na čas a verí, že sa situácia upraví, zmení. Otec návštevy referátu poradensko-psychologických služieb nerealizoval, ani sa ich nezúčastňoval a ako dôvod uvádzal prácu v N.. Podľa úradu matka dostatočne pripravuje L. na stretnutia s otcom, aj napriek odmietaniu maloletej. Otec nerealizuje stretávanie s dcérou, nekontaktoval ani úrad tak, ako mu to určil súd, nereagoval na výzvy psychologičky referátu poradensko- psychologických služieb. Otec nekontaktoval úrad z dôvodu nedodržiavania určeného styku s maloletou L.. Úrad opätovne poukázal na to, že z jeho strany nebolo zistené úmyselné nerešpektovanie súdneho rozhodnutia matkou dieťaťa, otec vedome uprednostňuje prácu pred nariadením súdu, či záujmami maloletej dcéry.
9. Dňa 14. 04. 2023 bola otcovi dieťaťa doručená posledná správa úradu práce, sociálnych vecí a rodiny spolu so žiadosťou, aby sa k nej v lehote 20 dní odo dňa doručenia vyjadril a aby súčasne oznámil, či trvá na podanom návrhu na výkon rozhodnutia. Otec doposiaľ nedoručil súdu žiadne vyjadrenie.
10. Podľa § 370 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
11. Podľa § 376 ods. 1 CMP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
12. Podľa § 377 ods. 2 CMP, proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
13. Podľa § 3 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 207/2016 Z. z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých (ďalej aj „vyhláška“), súd po podaní návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 zákona) alebo po začatí konania, ktoré sa začína bez návrhu (§ 376 ods. 2 zákona), pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia zisťuje, či sa povinný podrobuje rozhodnutiu a či existujú ospravedlniteľné dôvody, pre ktoré sa povinný nemôže podrobovať rozhodnutiu.
14. Podľa § 3 ods. 2 vyhlášky, pri zisťovaní existencie ospravedlniteľných dôvodov podľa odseku 1 súd zohľadňuje najmä správanie sa povinného pri plnení povinností a správanie sa oprávneného pri realizácii práv vyplývajúcich z rozhodnutia, ako aj správanie sa a názor maloletého.
15. Podaným návrhom sa otec domáhal nariadenia výkonu rozhodnutia, a to právoplatného rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. XXP/XXX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorým bolo manželstvo povinnej a oprávneného rozvedené, na čas po rozvode bola maloletá L. Q. zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej a na čas po rozvode súd upravil styk otca s maloletým dieťaťom.
16. Po podaní návrhu otca a pred vydaním uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia súd zisťoval, či sa matka dieťaťa ako povinná podrobuje rozhodnutiu súdu a ak sa rozhodnutiu podrobovať nemôže, či na to existujú ospravedlniteľné dôvody. Za týmto účelom bol návrh otca doručený matke a následne bol o prešetrenie pomerov požiadaný i orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. V priebehu konania príslušný úrad práce, sociálnych vecí a rodiny doručil súdu tri správy, správy boli vypracované v súlade s vyhláškou, ktorou sa ustanovujú podrobnosti výkonu rozhodnutia vo veciach maloletých. Prvá správa bola podaná v júni 2020, druhá v júni 2021 a tretia v marci 2023. Pred podaním tretej, poslednej správy sa na okresnom súde uskutočnil výsluch otca a matky dieťaťa k možnosti absolvovania sociálneho poradenstva na úrade.
17. Matka dieťaťa nesúhlasila s návrhom otca, odmietala jeho tvrdenia o tom, že nerešpektuje rozhodnutie súdu o úprave styku a že marí styk dcéry s navrhovateľom. Vo vyjadrení k návrhu oprávneného rozpísala dátumy nerealizovania styku otca s dieťaťom a poukázala na to, že v niektorých prípadoch otec po dcéru neprišiel, v iných zasa dcéra odmietala s otcom odísť.
18. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny po prešetrení pomerov na strane oprávneného, ako aj na strane povinnej, nezistil skutočnosti, ktoré by potvrdzovali tvrdenia otca, že sa matka dieťaťa nepodrobuje vykonateľnému rozhodnutiu súdu. Úrad v ani jednej zo zabezpečených správ nekonštatoval úmyselné nerešpektovanie súdneho rozhodnutia o úprave styku zo strany matky dieťaťa (povinnej). Zo zadovážených správ vyplýva, že rodičom dieťaťa bola ponúknutá možnosť absolvovania osobitného poradenstva s cieľom zlepšiť ich vzájomnú komunikáciu a upraviť vzťah otca s dieťaťom, pričom uvedenú možnosť využila iba matka, ktorá absolvovala päť samostatných sedení. Matka pripravuje a dostatočne motivuje dieťa na stretnutie s otcom. Otec absolvoval na úrade iba jedno sedenie, o ďalšie neprejavil záujem, a to ani po výsluchu na okresnom súde, na ktorom prejavil záujem o zlepšenie vzniknutej situácie.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže súd po prešetrení nezistil, aby sa povinná nepodrobovala rozhodnutiu súdu o úprave styku maloletého dieťaťa s otcom, návrh oprávneného na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol.
20. Podľa § 373 CMP, na konanie o výkone rozhodnutia sa použijú ustanovenia prvej časti a piateho dielu prvej hlavy druhej časti, ak nie je ustanovené inak.
21. Podľa § 49 ods. 1 CMP, účastník platí trovy konania, ktoré vznikajú jemu a jeho zástupcovi, ak nejde o trovy konania, ktoré platí štát.
22. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
23. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
24. Podľa § 58 ods. 1 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Návrh na ich náhradu podaný nebol. Obidvaja účastníci si preto sami znášajú trovy, ktoré v konaní platili (§ 49 ods. 1 CMP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.