Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_31T-22-2023.pdf
PDF · 83.35 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/22/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 26. júna 2023, takto
rozhodol:
Obžalovaní
X/ I. K., I.. XX.XX.XXXX O. Q., K. G. B. W. XXX/XX, O. Ú., T.. Q.,
X/ G. N., I.. XX.XX.XXXX O. Q., K. G. B. Y. XXXX/XXX, O. Ú., T.. Q.,
sa uznávajú za vinných, že
dňa 17.11.2022 v čase od 5.22 hod. do 5.33 hod. vo O. Ú. M. prišli spoločne pozrieť neuzamknutý elektro- bicykel, nachádzajúci sa opretý o vchodové dvere vo dvore rodinného domu č. XXX/XX, z miesta odišli a po chvíli obžalovaný I. K. vošiel bez súhlasu majiteľa domu cez neuzamknutú bránku na oplotený dvor uvedeného rodinného domu, zobral elektro-bicykel CTM Switch, výrobné číslo F. XXXXXXX, s ktorým odbicykloval na vopred dohodnuté miesto, kde sa stretol s obžalovaným G. N., potom spolu odbicyklovali do Pustých Úľan, kde odcudzený bicykel predali, čím spôsobili majiteľke E. N.Á. škodu vo výške 3 100 €,
teda
obžalovaný I. K.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobili tak väčšiu škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
obžalovaný G. N.
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobili tak väčšiu škodu,
čím spáchali
obžalovaný I. K.
- úmyselný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona,
- úmyselný prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona,
obžalovaný G. N.
- úmyselný prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona.
Za to im ukladá
Obžalovaný I. K.
Podľa § 212 ods. 2 a § 54 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 37 písm. h) Trestného zákona, na úhrnný trest povinnej práce vo výmere 140 (stoštyridsať) hodín.
Podľa § 55 ods. 1 Trestného zákona, s poukazom na § 51 ods. 3, ods. 4 Trestného zákona, na dobu výkonu trestu povinnej práce ukladá obmedzenia a povinnosti:
- zákaz požívania alkoholu a iných návykových látok,
- príkaz podrobiť sa psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve zameranom na škodlivosť užívania omamných návykových látok.
Obžalovaný G. N.
Podľa § 212 ods. 2 a § 54 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písm. l) Trestného zákona, na trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín.
odôvodnenie:
Dňa 28.03.2023 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu č. 1Pv 447/22/2202 na obžalovaných, ktorú súd prejedal na hlavnom pojednávaní.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného 1/ K. pri splnení podmienok podľa § 252 ods. 2 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“), keďže mal za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného, ktorému bola riadne doručená obžaloba a predvolanie na hlavné pojednávanie dňa 25.05.2023, mal v prípravnom konaní pred orgánom činným v trestnom konaní na výsluchu dňa 03.02.2023 možnosť vyjadriť sa ku skutku, ktorý je predmetom obžaloby, boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní, obžalovaný bol upozornený dňa 16.02.2023 na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania a bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený v predvolaní na hlavné pojednávanie, pričom nenastali okolnosti podľa § 252 ods. 3 TP vylučujúce takýto postup.
Obžalovaný 2/ N. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa § 257 TP urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g), písm. h) TP zodpovedal kladne. Prokurátor ani poškodená nemal k vyhláseniu výhrady a navrhli ho prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného 2/, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a vykonal dokazovanie ohľadne viny obžalovaného 1/ a trestu.
Pri výsluchu obžalovaný 2/ N. uviedol, že spolu s obžalovaným 1/ K. v noci popíjali a ráno ako sa spolu vracali domov mu obžalovaný 1/ ukázal na dvore ten bicykel, že ho má odsledovaný a či ho vezmú. On s tým nesúhlasil a odišiel, no po chvíli sa znova stretli a obžalovaný 1/ už mal ten bicykel. Predal ho nejakému Y. a dal mu z toho 50 €. Žije spolu s priateľkou a pracuje na montáži solárnych panelov.
Keďže sa hlavné pojednávanie konalo v neprítomnosti obžalovaného 1/ K., bola prečítaná zápisnica o jeho skoršej výpovedi v postavení obvineného zo dňa 03.02.2023. Vtedy uviedol, že keď odchádzal spolu s obžalovaným 2/ N. od kamaráta, povedal mu o tom bicykli a obžalovaný 2/ povedal, aby ho šli zobrať. Obžalovaný 2/ bol na svojom bicykli, ten nechal odstavený inde, spolu prešli okolo elektrobicykla a dohodli sa, že obžalovaný 2/ sa vráti po svoj bicykel, on zoberie tento a stretnú sa na konci dediny. Tak sa aj stalo, spoločne odbicyklovali do Pustých Úľan k M. a tam ho predali, už nevie za koľko. Je asi 6 rokov závislý na drogách, berie piko.
Svedkyňa a poškodená E. N. na hlavnom pojednávaní dňa 26.06.2023 vypovedala, že vtedy od 17.11. neboli doma, 20.11. ju kontaktovali susedia, že zmizol bicykel, ktorý mala odložený na dvore pred domom. Keď sa v nedeľu vrátili, išla za susedom oproti, ktorý má kameru zachytávajúcu aj priestor pred jej domom, a s týmto záznamom išla na políciu. Bicykel jej bol vrátený, mal poškodenú výstuž kolies a diferenciál, doklady o oprave nemá.
Keďže prokurátor v obžalobe navrhol čítať výpoveď svedka M. Y. a obžalovaní ho nenavrhli vypočuť osobne, bola prečítaná zápisnica o jeho výpovedi z prípravného konania zo dňa 14.02.2023. Vtedy uviedol, že niekedy v novembri ráno došiel za ním na bicykli I. s nejakým chalanom, ktorého nepozná. I. mu ponúkol na predaj bicykel, na ktorom došiel, predal mu ho za svoj bicykel v hodnote 200 € a 20 € v hotovosti, po čom odišli.
Podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, MUDr. Mária Straku č. 21/2023 zo dňa 10.02.2023 je obžalovaný 1/ K. závislý na psychoaktívnych látkach, jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli v čase činy v podstatnej miere prítomné a netrpel žiadnou psychiatricky významnou poruchou či chorobou. Jeho pobyt na slobode nie je nebezpečný a nie je potrebné ochranné liečenie, potrebná je jeho abstinencia.
Podľa zápisnice o vydaní veci M. Y. X. XX.XX.XXXX vydal predmetný bicykel, ktorý mu dňa 17.11.2022 ráno doniesli I. K. s kamarátom.
Podľa potvrdenia zo dňa 21.11.2022 bol predmetný bicykel vrátený poškodenej.
Podľa odborného vyjadrenia spoločnosti Cyklo Mix Market L. G. je hodnota predmetného elektrobicykla vo výške 3 100 €.
Na obrazovom zázname z kamery na ulici Pustej vo Veľkých Úľanoch zo dňa 17.01.2022, vydanom M. Y., vidno v čase 5.22 hod. dve osoby prechádzajúce po ulici, a v čase 5.33 hod. jednu osobu otvárajúcu bránku na oplotený pozemok rodinného domu, na ktorý vstupuje a po chvíli vychádza s bicyklom červenej farby.
Po prijatí vyhlásenia obžalovaného 2/ N. o vine ho uznal vinným zo spáchania žalovaného skutku v zmysle podanej obžaloby. Vo vzťahu k vine obžalovaného 1/ K. O.yhodnotil súd vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že skutok sa stal a vina obžalovaného 1/ bola jednoznačne preukázaná. Okrem vlastného priznania obžalovaného 1/ ho zo spáchania skutkov usvedčujú aj výpoveď spoluobžalovaného N. a svedka Y., F. i kamerovým záznamom skutku. Súd nezistil nepatrnú závažnosť konania na použitie špecifického materiálneho korektívu podľa § 10 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov.
V odpise registra trestov nemajú obžalovaní žiaden záznam. Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov MV SR má obžalovaný 1/ K.r 32 záznamov prevažne za priestupky v doprave, ale v poslednom čase aj proti majetku. Obžalovaný 2/ N. má 11 záznamov tiež prevažne za priestupky v doprave, ale i proti majetku a občianskemu spolunažívaniu. Podľa správ o povesti obce Veľké Úľany nebolo ich správanie prejednávané, bližšie informácie neposkytli.
Súd mohol obžalovanému 1/ K. uložiť úhrnný trest odňatia slobody za spáchanie dvoch prečinov v zákonnej sadzbe za trestný čin z nich najprísnejšie trestný, ktorým je prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov, a to od 6 mesiacov do 3 rokov. U obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť, a 1 priťažujúcu okolnosť - spáchal viac trestných činov. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa dolná hranica trestnej sadzby zvýšila o jednu tretinu rozdielu hornej a dolnej hranice trestnej sadzby na 1 rok a 4 mesiace.
Čo sa týka druhu trestu, vzhľadom na osobu páchateľa, ktorý nebol doteraz súdne trestaný, ku skutku sa priznal a s ohľadom na závažnosť skutku, uložil súd trest povinnej práce vo výmere 140 hodín, počas ktorého má zákaz užívať alkohol a drogy a podrobiť sa psychoterapii, príp. psychologickému poradenstvu, aby sa vynútila jeho abstinencia a získal nadhľad na svoju závislosť, ktorá prispela k jeho trestnej činnosti.
Obžalovanému 2/ N. mohol súd uložiť trest odňatia slobody v zákonnej sadzbe od 6 mesiacov do 3 rokov. U obžalovaného zistil 1 poľahčujúcu okolnosť - priznal sa k spáchaniu trestného činu a úprimne ho oľutoval, a žiadnu priťažujúcu okolnosť. Pri prevahe poľahčujúcich okolností sa horná hranica trestnej sadzby znížila o jednu tretinu rozdielu hornej a dolnej hranice trestnej sadzby na 2 roky a 2 mesiace.
Rovnako aj u neho ako u doteraz netrestaného páchateľa, ktorý sa ku skutku priznal, tento aj oľutoval a s prihliadnutím na závažnosť skutku ako i podiel na jeho spáchaní považoval súd za najvhodnejšie uloženie trestu povinnej práce vo výmere 80 hodín.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 TP). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ TP) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 TP),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ TP), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 TP); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 TP),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).