Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/85/2013

Uznesenie

Okresný súd Bratislava III v právnej veci navrhovateľa: Union zdravotná poisťovňa, a.s., Bajkalská 29/ A, 821 08 Bratislava, ICO: 36 284 831, zastúpeného Kinstellar, s.r.o., Hviezdoslavovo nám. č. 13, 811 02 Bratislava, proti odporcovi: Národný ústav srdcových a cievnych chorôb, a.s., Pod Krásnou hôrkou 1, Bratislava 833 48, ICO: 35 971 126, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na vydanie predbežného opatrenia zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 23.08.2013 sa navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť aby sa odporca zdržal vyvodzovania právnych dôsledkov z výpovede odporcu datovanej 28. júna 2013, ktorou odporca vypovedal zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uzavretú medzi odporcom a navrhovateľom dňa 22. februára 2007, č. zmluvy 1003NVSC000106, v znení jej dodatkov č. 1 až 18 formou zastavenia plnenia zmluvy a aby pokračoval v plnení uvedenej zmluvy v znení jej dodatkov č. 1 až 18 aj po uplynutí výpovednej doby, a to až do doby právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej, pričom trvanie predbežného opatrenia je obmedzené na dobu do 31. decembra 2013 resp. aby súd uložil odporcovi povinnosť, aby odporca pokračoval v plnení zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uzavretej medzi odporcom a navrhovateľom dňa 22. februára 2007, č. zmluvy 1003NVSC000106, v znení jej dodatkov č. 1 až 18, aj po uplynutí výpovednej doby na základe výpovede odporcu zo dňa 28. júna 2013, a to až do doby právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej, pričom trvanie predbežného opatrenia je obmedzené na dobu do 31. decembra 2013, resp. aby sa odporca zdržal vyvodzovania právnych dôsledkov z výpovede odporcu datovanej 28.júna 2013, ktorou odporca vypovedal zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uzavretú medzi odporcom a navrhovateľom dňa22. februára 2007, č. zmluvy 1003NVSC000106, v znení jej dodatkov č. 1 až 18 formou zastavenia plnenia zmluvy, a to až do doby právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej, pričom trvanie predbežného opatrenia je obmedzené na dobu do 31. decembra 2013. Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať určenia neplatnosti výpovede Zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, neskôr zmenenú a doplnenú dodatkami číslo 1 až 18 zo dňa 22. februára 2007, č. zmluvy 1003NVSC000106. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti výpovedí navrhovateľ vidí v tom, že existencia platnej zmluvy s odporcom je nevyhnutným predpokladom pre výkon činnosti navrhovateľa.

Svoj návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že výpoveď zo zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti je neplatná, nakoľko výpovedný dôvod je nepodložený, nieje možné vyhodnotiť, či sú splnené hmotnoprávne podmienky pre výpoveď, pričom dôkazné bremeno o tom, že tieto podmienky boli splnené, patrí odporcovi. Nakoľko toto bremeno odporca zjavne neuniesol, je potrebné dospieť k záveru, že výpoveď je neplatná. V čase doručenia výpovede odporca nemal možnosť uzavrieť zmluvu s inou zdravotnou poisťovňou. Ponuka M. podliehala viacerým podmienkam, ktorých splnenie záviselo na konaní osôb, ktoré neboli vo sfére vplyvu odporcu (najmä navrhovateľ a F.). V čase podania

výpovedí nemal odporca žiadnu možnosť vedieť, či sa tieto podmienky splnia. Z tohto dôvodu sa odporca nenachádzal v situácii, v ktorej by mal možnosť uzavrieť zmluvu v súlade s § 7 ods. 15 písm. b) zákona o zdravotných poisťovniach (možnosť uzatvorenia zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti s inou zdravotnou poisťovňou). Dôvodnosť svojho nároku navrhovateľ odôvodnil tiež absenciou ponuky vyššej ceny. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy navrhovateľ odôvodnil ohrozením záujmov pacientov, nakoľko po uplynutí výpovednej doby dňa 30. septembra 2013 odporca prestane poskytovať pre poistencov navrhovateľa plánovanú zdravotnú starostlivosť, čo môže mať u viacerých poistencov závažný vplyv na kvalitu ich života. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ďalej navrhovateľ odôvodnil rizikom porušenia zákonnej požiadavky naplnenia verejnej minimálnej siete. Odporca, ako aj každá z ďalších 16 nemocníc, ktoré vypovedali zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti s navrhovateľom sú súčasťou koncovej siete poskytovateľov, a teda súčasťou verejnej minimálnej siete. Navrhovateľ má teda povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona o zdravotných poisťovniach mať uzatvorené zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti s odporcom. Vypovedaním zmluvy dostáva odporca navrhovateľa do situácie, že pri absencii uzavretej zmluvy aj po uplynutí výpovednej doby navrhovateľovi hrozí, že bude porušovať vyššie uvedené povinnosti a vystavuje sa riziku, že Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou by to mohol vykladať ako dôvod na zrušenie povolenia na poskytovanie verejného zdravotného poistenia. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy napokon navrhovateľ odôvodnil rizikom nenapraviteľnej ujmy na poistnom kmeni a povesti navrhovateľa, nakoľko iniciatíva odporcu a ostatných nemocníc prichádza z pohľadu navrhovateľa v absolútne nevhodnom období, kedy sa poistenci rozhodujú, či zotrvajú vo svojej zdravotnej poisťovni alebo ju zmenia. Postup nemocníc, o ktorom už informovali aj média, môže vzbudiť paniku medzi poistencami zdravotnej poisťovne Union, všeobecnú pochybnosť o tom, či je spoločnosť Union schopná zabezpečiť pre nich zdravotnú starostlivosť a ovplyvniť poistencov spoločnosti Union a iných poisťovní pri ich rozhodovaní o zmene poisťovne. V prípade, ak navrhovateľ stratí teraz poistencov, resp. kvôli konaniu odporcu nedokáže prilákať nových poistencov a z tohto dôvodu dôjde k zníženiu hodnoty poistného kmeňa navrhovateľa, prípadné rozhodnutie súdu o neplatnosti výpovede už nebude schopné napraviť ujmu spôsobenú týmto navrhovateľovi.

Doplnením návrhu zo dňa 13.09.2013 deklaroval zníženie počtu prihlášok podaných do zdravotnej poisťovne navrhovateľa. Tak ako uviedol, údaje o vývoji počtu odhlásených poistencov z ich poisťovne bude navrhovateľ disponovať až po 23.12.2013, po splnení oznamovacej povinností zo strany ostatných zdravotných poisťovní.

Navrhovateľ tiež uviedol, že Ministerstvo zdravotníctva SR a vláda SR sú momentálne v procese implementácie tzv. unitarizácie zdravotného poistenia, procesu, ktorého výsledkom má byť zavedenie modelu jednej štátnej zdravotnej poisťovne. Dosiahnutie unitarizácie pravdepodobne vyústi do pokusu o vyvlastnenie súkromných zdravotných poisťovní, pričom v takom prípade by bolo potrebné poskytnúť akcionárom zdravotných poisťovní primeranú náhradu. Výška takej náhrady sa bude okrem iného odvíjať od hodnoty zdravotných poisťovní, resp. ich poistného kmeňa. Táto hodnota sa okrem iného odvíja aj od počtu poistencov.

Inštitút predbežného opatrenia je inštitútom procesného práva, ktorého účelom je len predbežne, teda dočasne upraviť alebo zaistiť oprávnené nároky, ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený (ust. ).

Podľa ust. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa ust. písm. e) a predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby

nenakladal s určitými vecami alebo právami

niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Na osvedčenie skutočností pre nariadenie predbežného opatrenie, predložil navrhovateľ súdu listinné dôkazy: zmluva zo dňa 22. februára 2007, č. zmluvy 1003NVSC000106 spolu s dodatkami k zmluve o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, výpoveď zo dňa 28.06.2013, články z denníkov, rovnopis podania navrhovateľa na Protimonopolný úrad Slovenskej republiky ako aj ďalšie listinné doklady.

Súd po preskúmaní skutkového stavu dospel k záveru, že predmetom návrhu je nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania.

Účelom predbežného opatrenia je zabezpečenie spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov konania. Ide o opatrenie predstavujúce dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo zabezpečujúce výkon súdneho rozhodnutia. Pri nariadení predbežného opatrenia súd vždy skúma otázku jeho prípustnosti a dôvodnosti.

Predbežné opatrenie možno nariadiť iba za predpokladu, že sú kumulatívne splnené tri základné podmienky. Prvou podmienkou je, že samotný nárok navrhovateľa, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana je aspoň osvedčený t.j. že sa javí aspoň ako pravdepodobný. Navrhovateľ predbežného opatrenia teda musí osvedčiť svoj nárok voči odporcovi alebo porušenie práva odporcom. Súd mal za to, že navrhovateľ vo svojom návrhu neosvedčil dôvodnosť svojho nároku, ktorému žiada priznať predbežnú ochranu. Navrhovateľ tvrdí, že odporca podľa § 7 ods. 15 zákona o zdravotných poisťovniach neplatne vypovedal zmluvu, keď uviedol, že má možnosť uzatvorenia zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti s inou zdravotnou poisťovňou za vyššiu cenu. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, to že výpoveď daná odporcom bola neurčitá, nakoľko vo výpovedi nešpecifikoval dôvod výpovedi, v podrobnostiach svojho návrhu rozoberá ust. písmeno a) a zákona o zdravotných poisťovniach. Odporca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal či má vôbec právo vypovedať zmluvu. Výpoveď z toho dôvodu treba v zmysle považovať za neplatnú pre neurčitosť. Súd zistil, že výpoveď zo dňa 28.06.2013 (č.l. súdneho spisu 75) odkazuje na článok 8 bod 2. Zmluvy a na . Žiadne ustanovenie zákona o zdravotnej poisťovni neuvádza náležitosti výpovede zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti pod sankciou neplatnosti ani to, že poskytovateľ zdravotnej starostlivosti musí už vo výpovedi preukazovať výpovedný dôvod, prípadne s listinnými dokladmi deklarovať jej odôvodnenosť. Odporca vo výpovedi len citoval článok 8 bod 2. základnej zmluvy.

Vo vyjadrení zo dňa 24. júla 2013 odporca uvádza ako dôvod vypovedania zmluvy degresívny dopad zmluvne dohodnutého finančného objemu prostriedkov na rozsah a tým aj dostupnosť špecializovanej zdravotnej starostlivosti poistencom navrhovateľa v období prvého polroka 2013. Ďalej odporca uvádza, že v máji 2013 odporcu na nežiaduci stav upozornili a požiadali o rozšírenie zmluvného objemu finančných prostriedkov na obdobie mesiaca jún 2013 a vzhľadom na neúspešné rokovania došlo k vypovedaniu zmluvného stavu, ktorý by pri pokračovaní degresie spôsobil odporcovi neželané straty.

Z uvedeného vyjadrenia je zrejmé, že výpoveď zo zmluvy bola podaná v zmysle § 7 ods. 15 písm. b.) zákona o zdravotných poisťovniach a teda, že má možnosť uzavrieť zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti s inou poisťovňou za vyššiu cenu. Sám navrhovateľ priložil k návrhu na vydanie predbežného opatrenia návrh cien za ukončené hospitalizácie ponúknutý M. D. W. a návrh dodatku číslo 10 k zmluve č. 62NVSC000311 uzatvorenej medzi M. D. W. a odporcom. Navrhovateľ pritom v rámci konania o vydanie predbežného opatrenia tvrdil, že odporca nemá možnosť uzatvoriť zmluvu s inou poisťovňou za lepšiu cenu, pričom uviedol určitý výklad ceny za ukončenú hospitalizáciu. Ide o analýzu navrhovateľa, bez vyjadrenia odporcu, ktorej pravdivosť nemôže súd v konaní o predbežnom opatrení overiť. Uviedol tiež, že ponuka M. D. W.e viazaná na splnenie určitých podmienok pričom všetky tieto podmienky sú mimo vplyvu odporcu.

Samotné preukázanie platnosti alebo neplatnosti výpovede bude predmetom konania vo veci samej. Medzi navrhovaným predbežným opatrením a prípadným budúcim rozhodnutím vo veci samej nie je podľa súdu ani priama vecná súvislosť. Podľa judikatúry to znamená, že vzťah, ktorému sa má poskytnúť

dočasná ochrana, bude s konečnou platnosťou vyriešený v konaní vo veci samej. Vo veci samej sa však navrhovateľ bude podľa tak ako uviedol v návrhu na vydanie predbežného opatrenia domáhať určenia neplatnosti výpovede. Týmto konaním a rozhodnutím však nebude spor s konečnou platnosťou vyriešený, nakoľko zmluva o poskytovaní zdravotnej starostlivosti medzi účastníkmi konania bola uzatvorená na dobu určitú do 31.12.2013. Nemožno totiž prehliadnuť fakt, že konanie vo veci samej o určení neplatnosti výpovede by sa právoplatne neskončilo do 31.12.2013, vzhľadom na procesné lehoty. Aj navrhovateľ preto logicky navrhoval nariadené predbežné opatrenie obmedziť len na dobu do 31.12.2013, hoci paradoxne tiež navrhoval, aby trvalo až do doby právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej o určenie neplatnosti výpovede. V konaní vo veci samej bude navyše navrhovateľ musieť preukazovať naliehavý právny záujem na navrhovanom určení, čo sa už teraz javí minimálne ako sporné, a to práve s prihliadnutím na uvedené časové súvislosti a na existujúcu judikatúru - preventívny charakter určovacej žaloby a nemožnosť jej uplatnenia, ak je možné žalovať naplnenie.

Druhou podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie hrozby reálnej alebo bezprostrednej ujmy navrhovateľa, potrebu dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie alebo obavu z ohrozenia výkonu rozhodnutia, t.j. pravdepodobnosť jeho ohrozenia. Navrhovateľ tvrdí, že odporca tým, že vypovedal zmluvu, inak platnú do 31. decembra 2013, ku dňu 31. októbru 2013, ohrozil existenciou navrhovateľa ako zdravotnej poisťovne. Nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy ktorá si zaslúži predbežnú ochranu vidí navrhovateľ v ohrození záujmu pacientov, ktorým nebude poskytnutá plánovaná zdravotná starostlivosť a v riziku nenapraviteľnej ujmy na poistnom kmeni navrhovateľa a jeho povesti. Zmluva o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uzatvorená medzi navrhovateľom a odporcom je uzatvorená na dobu do 31. decembra 2013. Uviedol to samotný navrhovateľ vo svojom návrhu. Dňa 28. júna bola navrhovateľovi doručená výpoveď tejto zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti odporcom. Výpovedná doba uplynie dňa 30. septembra 2013. Po tomto dátume odporca prestane poskytovať plánovanú zdravotnú starostlivosť pre klientov navrhovateľa. Navrhovateľ je zdravotnou poisťovňou podľa v platnom znení. Podľa a je zdravotná poisťovňa akciovou spoločnosťou, na ktorú sa vzťahuje . Ide teda o podnikateľský subjekt založený na účely vykonávania verejného zdravotného poistenia. Ako podnikateľský subjekt má vykonávať činnosť podľa tohto zákona, v rámci ktorej uzatvára zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti v rozsahu ako mu to určuje zákon. V prípade že nie je zdravotná poisťovňa schopná zabezpečiť zákonom predpísaný rozsah zdravotnej starostlivosti pre svojich poistencov, zákon predpokladá sankcie, ktorými môže byť zdravotná poisťovňa postihnutá. Vo svojom návrhu na vydanie predbežného opatrenia sa navrhovateľ ako zdravotná poisťovňa domáha aby ho súd ochránil pred následkami výpovede zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivostí, ktorú uzatvoril s odporcom ako samostatný podnikateľský subjekt. Navrhovateľ už od 28. júna 2013 vedel, že poskytovanie plánovanej zdravotnej starostlivosti pre jeho poistencov bude od 1. októbra 2013 do 31. decembra 2013 ohrozená. Mohol tak urobiť potrebné kroky na odvrátenie tejto hrozby a zabezpečiť poskytnutie plánovanej zdravotnej starostlivosti svojim poistencom u iných poskytovateľov zdravotnej starosti. Aj keby súd nariadil odporcovi vykonať plánovanú zdravotnú starostlivosť v mesiacoch október až december 2013, záujmy pacientov po uplynutí tejto lehoty by aj tak neboli chránené. Ohrozenie záujmov pacientov navrhovateľ vo svojom návrhu popísal veľmi neurčito, všeobecne, pričom ani bližšie nekonkretizoval o aký počet plánovaných operácií ide.

Ďalším dôvodom pre vydanie predbežného opatrenia uvádza navrhovateľ nenapraviteľnú ujmu na poistnom kmeni navrhovateľa a jeho povesti. Poistenec má podľa zákona číslo o zdravotnom poistení možnosť podať do 30. septembra kalendárneho roka prihlášku do vybranej zdravotnej poisťovne s tým, že táto sa od 01. januára nasledujúceho kalendárneho roka stane jeho zdravotnou poisťovňou. Uvádza že iniciatíva odporcu a ostatných nemocníc prichádza z pohľadu navrhovateľa v absolútne nevhodnom období, kedy sa poistenci rozhodujú, či zotrvajú vo svojej zdravotnej poisťovni, alebo ju zmenia. Poukázal na znižovanie kmeňa poistencov oproti predchádzajúcemu obdobiu v podaní z 13.09.2013.

Súd poukazuje na ustanovenia zákona o zdravotných poisťovniach kde sú zdravotné poisťovne označené ako akciové spoločnosti, na ktoré sa vzťahuje . Odporca ako jedna zo strán zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti využil svoje právo vypovedať zmluvu s lehotou 3 mesiacov. Navrhovateľ ako druhý účastník tejto zmluvy má právo domáhať sa určenia neplatnosti

takejto výpovede pred súdom. Navrhovateľ ale vo svojom návrhu na vydanie predbežného opatrenia tvrdí, že odporca týmto svojím konaním, teda využitím zákonného práva vypovedať zmluvu, spoločne s konaním ostatných nemocníc, ktoré postupovali rovnako, môže zničiť povesť navrhovateľa a spôsobiť odliv, prípadne zabrániť nárastu poistného kmeňa.

Navrhovateľ nepreukázal, že zákonným právom odporcu vypovedaním zmluvy by mu mohla vzniknúť nenapraviteľná škoda na poistnom kmeni. Odporca ako poskytovateľ zdravotnej starostlivosti má pochopiteľnú snahu, hlavne s prihliadnutím na súčasný neutešený finančný stav zdravotníckych zariadení, zvýšiť platby od zdravotných poisťovní za úkony zdravotnej starostlivosti. Samotný o zdravotnej starostlivosti v podporuje túto snahu zdravotníckych zriadení a dáva im možnosť vypovedania zmluvou o poskytovaní zdravotnej starostlivosti pred uplynutím doby platnosti a uzatvorenia zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti s inou zdravotnou poisťovňou za vyššiu cenu. Ide tu, v súlade so zákonom, o pochopiteľnú snahu zdravotníckeho zariadenia zlepšiť svoju hospodársku situáciu v záujme kvalitnejšieho poskytovania zdravotnej starostlivosti. Takéto konanie odporcu nemožno považovať za konanie ohrozujúce povesť navrhovateľa. Navrhovateľ nemá zákonom stanovené právo na nepretržité trvanie zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti s odporcom. Ide o vzájomný vzťah dvoch subjektov upravený zákonom a zmluvou. Navrhovateľ na preukázanie oprávnenosti návrhu na vydanie predbežného opatrenia predložil list z 24. júla 2013, z ktorého je zrejmé, že medzi zmluvnými stranami prebiehali rokovania o rozšírení zmluvného objemu finančných prostriedkov a aj tá skutočnosť, že už v tomto období došlo k obmedzeniu rozsahu plánovanej zdravotnej starostlivosti poskytovanej poistencom navrhovateľa.

Treťou podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je skutočnosť, že nariadené predbežné opatrenie nemôže neprimerane obmedzovať odporcu a nemožno ním prejudikovať konečné rozhodnutie vo veci samej. K otázke určovacej žaloby súd poukazuje na odôvodnenie vyššie.

Vzhľadom k vyššie uvedenému súd návrh na predbežné opatrenie zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa . Úspešný v konaní o návrhu na vydanie predbežného opatrenia bol odporca, odporcovi v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,