Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Sd-38-2013.pdf
PDF · 78.08 KB
Case nature
Area
Subarea
9Sd/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľky E. A., bytom L. XX, XXX XX U. X., proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 22. mája 2013.
Navrhovateľke n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 22. mája 2013, č. XXX XXX XXXX X odporca zamietol podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 06. mája 2013 z dôvodu, že posudkový lekár sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne, Rožňava, vo svojom posudku zo dňa 06. mája 2013 neuznal navrhovateľku invalidnou podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Namietala výšku bodového ohodnotenia jej terajšieho zdravotného stavu, ktorý je vážny a naďalej sa zhoršuje. Uviedla, že zároveň k jej žiadosti o invalidný dôchodok doplňuje ďalšie podklady o jej súčasnom zdravotnom stave, ktoré v materiáloch pôvodnej žiadosti neboli predložené. Žiadala, aby tieto dodatočne predložené lekárske doklady o jej zdravotnom stave boli posudzované s dokladmi pôvodnej žiadosti a z týchto dôvodov žiadala, aby jej žiadosť bola znovu prehodnotená a bolo vydané nové rozhodnutie, ktoré by zodpovedalo jej terajšiemu zdravotnému stavu.
Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O.s.p. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s celým administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 06.06.2013 nie je dôvodný.
Preskúmavaným rozhodnutím odporca podľa § 70 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 06. mája 2013. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia, pobočky Sociálnej poisťovne, Rožňava, zo dňa 06.05.2013, navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 citovaného zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár na základe podkladov zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky, jej vyjadrenia a vlastného vyšetrenia uviedol, že rozhodujúcim zdravotným
postihnutím u navrhovateľky je obojstranná ľahká nedoslýchavosť, pričom toto zdravotné postihnutie je zaradené do kapitoly V., odd. B., položka X - XX %.. Posudkový lekár v posudku ďalej uviedol, že navrhovateľka je pravidelne sledovaná pre ľahkú poruchu sluchu s mierou poklesu schopnosti zárobkovej činnosti XX %.. V marci 2013 sa podrobila plastickej operácii pravého ucha s priaznivými následkami. Priedušková astma je ľahkého stupňa, hodnotená ako nešpecifikovaná, neodôvodňuje navýšenie. Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky zotrval aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava, vo svojom posudku zo dňa 12. júla 2013, ako aj druhostupňový posudkový orgán odporcu vo svojom posudku zo dňa 22. augusta 2013. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Rožňava vo svojom posudku zo dňa 12. júla 2013 za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky považoval obojstrannú ľahkú nedoslýchavosť, pričom toto postihnutie je začlenené v kapitole V., odd. B., položka X - XX %. a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %.. Posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove vo svojom posudku zo dňa 22. augusta 2013 za rozhodujúce zdravotné postihnutie u navrhovateľky považoval choroby zmyslových orgánov začlenené v kapitole V., odd. B., položka X - XX %. a zodpovedá mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %.. V tomto posudku posudkový lekár uviedol, že navrhovateľka, ktorá sa pre tzv. retrakčný vak s poruchou sluchu na pravom uchu podrobila plastickej operácii - tympanoplastike s výborným výsledkom. Nakoľko pretrváva len ľahká porucha sluchu (dnes riadne počuje bez odozierania na vzdialenosť cca 3 m) je priznaná miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť odôvodnená. Navrhovateľka mala zistenú vyššiu hodnotu krvného cukru, ide pravdepodobne o novozistenú cukrovku, stav je toho času z posudkového hľadiska nehodnotiteľný. Tiež priedušková astma je len ľahkého stupňa a nemá vplyv na výšku miery poklesu. Konštatoval, že týmto považoval posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočka Rožňava, za správny a nemení ho.
Na pojednávaní súdu dňa 20.09.2013 navrhovateľka nebola prítomná, pričom bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná. Vzhľadom na to, že navrhovateľka svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila, preto súd v súlade s § 250g ods. 2 O.s.p. aplikovaným na základe § 250l ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľky.
Zástupca odporcu navrhol preskúmavané rozhodnutie s poukazom na zhodné hodnotenie zdravotného stavu navrhovateľky posudkovými lekármi sociálneho poistenia zo dňa 06. mája 2013, 12. júla 2013 a 22. augusta 2013 ako vecne správne potvrdiť. Poukázal na to, že z týchto posudkov je preukázané, že navrhovateľka má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť XX %., a preto v súčasnej dobe nespĺňa zákonné kritéria vyplývajúce z ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení pre priznanie invalidného dôchodku.
Podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 4, 5, 6 a 7 zákona č. 461/2003 Z. z.).
Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľky na základe odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľka v konaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačné závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľky zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových lekárov neznižujú jej pracovnú schopnosť natoľko, aby bola invalidná. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľka stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške XX %. v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka teda nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z., a preto nesplnila jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku v zmysle § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z..
Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa § 250q ods. 2 O.s.p. napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 22. mája 2013 ako vecne správne potvrdil.
Náhradu trov konania súd v súlade s § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p. navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.