Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Uznesenie_12C-84-2012.pdf
PDF · 93.01 KB
Case nature
Subarea
12C/84/2012
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci navrhovateľov : 1/ A. Š., G.. XX.XX.XXXX, O., Z. X, v konaní zastúpená JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom Prešove, Sládkovičova 8, 2/ Šemrák E., C., E. X, 3/ Š. M., G.. XX.XX.XXXX, C., E. X, v konaní zastúpený JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom Prešove, Sládkovičova 8, X/ Š. B., C., E. X, 5/ O. M., G.. XX.XX.XXXX, C., E. X, v konaní zastúpený JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom Prešove, Sládkovičova 8, proti odporkyni : N. M., G.. XX.XX.XXXX, O., B. XX, E. Č. XXXX G. G. Q., Q. X K., G., T., XXXXX-XXXX,F., zastúpenej IURISTICO s.r.o., Štefánikova 26, Košice o obnovu konania, takto
rozhodol:
z a m i e t a návrh na povolenie obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde v Prešove pod spisovou značkou 13 C 9/2005 ,
odporkyňa j e p o v i n n á nahradiť navrhovateľom v 1.,v 3. a 5.rade na účet ich právneho zástupcu JUDr. Alojza Naništu titulom trov právneho zastúpenia 134,17 eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Odporkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.05.2012 domáhala, aby súd vydal uznesenie, ktorým by povolil obnovu konania vo veci Okresného súdu v Prešove vedenej pod sp.zn. 13C 9/2005 v ktorom bolo rozhodnuté rozsudkom zo dňa 09.04.2008, č.k. 13C 9/2005 - 188, potvrdeným rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 23.03.2009, ktoré nadobudli právoplatnosť dňa 30.04.2009.
Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 13C 9/2005 - 188 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 23.03.2009 č.k. 1Co 27/2009 - 226, ktoré nadobudli právoplatnosť dňa 30.04.2009 bolo určené, že do dedičstva po Š. O., J. V. XX.XX.XXXX patrí podiel 1/2 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie O., v rodinnom dome súpisné č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX, garáži, oplotení vonkajších úprav, trvalých porastov, na parcele č. XXXX - zastavaná plocha o výmere 447 m2 na parcele č. XXXX záhrada o výmere 743 m2. Súd k tomuto rozhodnutiu dospel na základe vykonaného dokazovania, ktorým bolo preukazované, že darca prejavil vôľu vyzvať odporkyňu na vrátenie daru a tento výkon výzvy bol realizovaný dôvodne na podklade záveru o existencii hrubého porušenia mravov voči nemu z jej strany v súlade s ustanovením § 630 Občianskeho zákonníka. Uviedla, že na tunajšom súde je vedené súvisiace konanie pod sp. zn. 16C 168/2010 o určenie neplatnosti závetu a listiny o vydedení, ktoré zriadil Š. O..
V tomto konaní sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu dozvedela, že vo vyjadrení FNsP J. A. Reimana zo dňa 12.03.2012 s prílohou, že zdravotný stav poručiteľa bol začiatkom januára 2005 natoľko zlý, že informovaný súhlas poručiteľa musel podpísať v jeho mene jeho syn. Čo vytvára pochybnosti o
spôsobilosti poručiteľa prejaviť vôľu v testamente o vydedení v relevantnom období. Ďalším dôvodom pre povolenie obnovy mali byť zistené pochybnosti o existencii prejavu vôle v podobe závetu a listiny o vydedení, ktoré vyplynuli z kombinácie výpovede M. O. zo dňa 19.01.2012, kde uviedol, že prišiel pre notára okolo 13,00 hod. a potom sa presunuli taxíkom do nemocnice, kde za 1/2 hodiny notár spísal všetky listiny a potom bolo odvezený späť. Ako vyplynulo z písomného vyjadrenia Notárskej komory SR zo dňa 14.03.2012, konečná verzia závetu spolu s vydedením bola registrovaná o 13,26 hod., čo je technicky nemožné, vzhľadom na časovú os jednotlivých úkonov. Mala zato, že na základe týchto nových skutočností, existujú pochybnosti nielen o existencii prejavu vôle poručiteľa k zriadeniu závetu (ktorého neplatnosť bola napadnutá v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 16C 168/2010) ale i nepriamo vznikajú pochybnosti o existencii prejavu vôle poručiteľa vyvolať žiadosťou o vrátenie daru, spätný prevod vlastníckeho práva k daru.
Navrhovatelia sa k návrhu vyjadrili a poukázali na to, že skutočnosti, rozhodnutia a dôkazy môžu byť dôvodom obnovy len vtedy, ak účastník, ktorý sa domáha obnovy, ich nemohol bez svojej viny použiť v pôvodnom konaní pred súdom prvého stupňa alebo za podmienok uvedených v ustanovení § 205 ods. 1 písm. d/ O.s.p. Zo spisu vedeného pod sp. zn. 13C 9/2005 vyplýva, že právny predchodca účastníkov konania vedel o tom, že udelil plnomocenstvo na zastupovanie dňa 02.12. 2004 prostredníctvom právneho zástupcu výzvou zo dňa 07.12.2004 požiadal o vrátenie daru. Výzva bola doručená a prevzatá dňa 12.12.2004. Dňa 12.01.2005 bola súdu doručená žaloba o vrátenie daru, nakoľko odporkyňa nereagovala na výzvu. Zo spisu je pritom zrejmé, že odporkyňa v konaní namietala, okrem iného aj podaním zo dňa 27.01.2006, plnomocenstvo udelené právnemu zástupcovi okrem iného aj rozsah splnomocnenia. Namietaná bola pravosť podpisu na plnomocenstve, kde následne bolo nariadené znalecké dokazovanie. Znaleckým posudkom bolo konštatované, že podpis na plnomocenstve je pravým podpisom nebohého Š. O.. Už v pôvodnom konaní odporkyňa vznášala námietku, že nebolo vôľou poručiteľa vyzvať ju na vrátenie daru a následne podať žalobu, keď spochybňovala pravosť podpisu poručiteľa. Odporkyňa mohla a teda aj mala uplatniť aj námietku, ktorou teraz odôvodňuje svoj návrh na obnovu konania, čím nie sú splnené podmienky na obnovu konania. Navrhovatelia teda navrhli povolenie obnovy zamietnuť a uplatnili si náhradu trov konania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to návrhom, vyjadrením odporkyne vo veci vedenej pod sp. zn. 16C 168/2010, rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 1Co 27/2009 - 226 zo dňa 23.03.2009, odpoveďou na žiadosť notárskej komory Slovenskej republiky zo dňa 14.03.2012, vyžiadaním správy fakultnej nemocnice s poliklinikou, lekárskymi správami, kópiou zápisnice vo veci vedenej pod sp. zn. 16C 186/2010 zo dňa 19.01.2012, zápisnicou zo dňa 01.03.2012 vo veci sp.zn. 16C 286/2010, vyjadrením navrhovateľov, obsahom spisu tunajšieho súdu 13C 9/2005 a to návrhom, výzvou na vrátenie daru, darovacou zmluvou, vyjadrením odporkyne zo dňa 14.06.2005, zápisnicou z pojednávania zo dňa 09.04.2008, rozsudkom č.k. 13C 9/2005 - 188 zo dňa 09.04.2008, zo spisu 16C 168/2010 návrhom, rozsudkom č.k. 16C 168/2010 - zo dňa 27.06. 2013, odvolaním zo dňa 08.08.2013 a ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav :
Z rozsudku Okresného súdu Prešov č.k. 13C 9/2005 - 188 zo dňa 09.04.2008 mal súd zistené, že týmto určil, že do dedičstva po Š. O., G.. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX patrí podiel 1/2 na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie O., v rodinnom dome súpisné č. XXXX, stojacom na parcele č. XXXX, garáži, oplotení, vonkajších úprav, trvalých porastov, na parcele č. XXXX zastavaná plocha o výmere 447 m2, na parcele č. XXXX - záhrada o výmere 743 m2. Predmetom konania bolo to, že právny predchodca žalobcov sa domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť vrátiť mu dar. Odporkyňa v danej právnej veci sa vyjadrila a so žalobou nesúhlasila, v priebehu konania namietala, že splnomocnenie, na základe, ktorého právny zástupca pôvodného navrhovateľa vyzval odporkyňu na vrátenie daru, nebolo platným splnomocnením na vykonanie hmotnoprávneho úkonu, pretože nebol uvedený rozsah splnomocnencovho oprávnenia, taktiež spochybňovala platnosť udeleného plnomocenstva ako procesného splnomocnenia.
V konaní vedenom pod sp. zn. 13C 9/2005 bolo nepochybne zistené, že dňa 07.12.2004, ešte za života Š. O. JUDr. Alojz Naništa vyzval obdarovanú - odporkyňu na vrátenie daru z dôvodu, že nesplnila svoju povinnosť umožniť darcovi bezplatné doživotné bývanie, že neplnila svoju povinnosť poskytnúť darcovi
všestrannú pomoc v starobe a chorobe tým, že odišla na dlhú dobu do cudziny a chcela ho umiestniť do domova dôchodcov. JUDr. Alojz Naništa pri tejto výzve konal na základe splnomocnenia Š. O., ktoré súd posúdil ako platné. V súlade so zákonom ako splnomocnenie, ktorým fyzická osoba splnomocní inú fyzickú osobu na všetky právne úkony (generálne plnomocenstvo). Súd poukázal, že text splnomocnenia má dve časti, prvá časť sa týkala aj hmotnoprávnych úkonov, posledná veta sa týkala procesnoprávnych úkonov. Pravosť podpisu Š. O. bola preukázaná znaleckým posudkom. Keďže darca ešte za svojho života vyzval obdarovanú na vrátenie daru, keď následne počas konania zomrel bolo možné v tomto konaní pokračovať s jeho právnymi nástupcami. Súd konštatoval, že v konaní bolo preukázané konanie v hrubom rozpore s dobrými mravmi zo strany obdarovanej - odporkyne voči darcovi, súd preto žalobe vyhovel.
Zo správy fakultnej nemocnice s poliklinikou J.A.Reimana Prešov zo dňa 12.03.2012 mal súd zistené, že na základe žiadosti vo veci vedenej pod sp. zn. 16C 168/2012 odpovedala nemocnica na viaceré otázky, jednou z nich bola odpoveď, že v prílohe je zasielaná kopia prehlásenia o poučení pacienta (informovaný súhlas) podpísaný synom Š.E. O.. V ďalšom, že je zasielaná kópia potvrdenia vydaná na žiadosť M. O.É. určená pre notára s tým, že tejto sa potvrdzuje, že Š. O. je liečený na ich oddelení, neužíva lieky, ktoré by ovplyvňovali vedomie alebo správanie pacienta, pacient je schopný samostatne rozmýšľať i vypovedať.
Zo spisu tunajšieho súdu sp. zn. 16C 168/2010, že v tomto konaní sa odporkyňa ako navrhovateľka domáhala určenia neplatnosti závetu a listiny o vydedení na tom skutkovom základe, že poručiteľ Š. O.Ý. nechápal následky, ktoré zákon s takýmto prejavom vôle spája, nakoľko jeho úsudok bol zhoršený v dôsledku blížiacej sa smrti, ktorá nastala len dva dni po spísaní závetu a listiny o vydedení, pričom závet bol spísaný dňa 25.01.2005, súdnym notárom JUDr. Mariánom Petrom. Rozsudkom č.k. 16C 168/2010 - 156 zo dňa 27.06.2013, ktorý doposiaľ nenadobudol právoplatnosť, bolo rozhodnuté tak, že sa žalobný návrh zamieta. Z odôvodnenia predmetného rozsudku vyplynulo, že dôvody a tvrdenia odporkyne, ktoré ako navrhovateľka uvádzala boli vyvrátené znaleckým posudkom znalca M.. M.. Podľa znalca analýzou v zdravotnej dokumentácii nebohého Š. O. neboli zistené záznamy, ktoré by popisovali psychopatologické symptómy, ktoré sú príznačné, charakteristické pre dementné syndrómy, teda pre také organické poškodenia mozgu, kde sa dá predpokladať významné narušenie psychických funkcií zodpovedných za správne zrealizovanie právneho úkonu jedincom - teda vnímanie, myslenie, úsudok, chápavosť, predvídavosť, pozornosť a podobne. Podľa znalca nebolo možné konštatovať, že v čase podpísania závetu a listiny o vydedení nemal Š. O. významne narušené psychické funkcie, bol schopný slobodne sa rozhodnúť a aj posúdiť dôsledky právneho aktu.
Podľa § 228 ods.1 Os.p., právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnov konania,
a/ ak sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
b/ ak možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, pokiaľ môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
c/ ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu,
d/ ak Európsky súd pre ľudské práva dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené .
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nie sú dané podmienky na obnovu konania veci sp.zn. 13C 9/2005. Odporkyňa síce podala návrh v trojročnej lehote, ako aj v subjektívnej trojmesačnej lehote, ak tvrdila, že sa dozvedela o vyjadrení FNsP J. A. Reimana zo dňa 12.03.2012 a návrh na obnovu konania podala dňa 02.05.2012.
Dôvodom obnovy konania podľa ust. § 228 ods. 1 písm. a/ b/, O.s.p. sú len také nové skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré účastník pôvodného konania bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu pre neho privodiť priaznivejšie rozhodnutie a len dôkazy, ktoré sa z objektívnych príčin nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu pre účastníka pôvodného konania privodiť priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Otázku viny v zmysle vyššie citovaného ustanovenia možno účastníkovi pripočítať nielen vtedy, ak skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy opomenul použiť v základnom konaní úmyselne, ale aj vtedy, ak tak urobil z nedbanlivosti. Nedbanlivosť sa bude javiť aj v tom, keď neuplatnil nové skutkové okolnosti, ktoré uvádza ako dôvod obnovy, hoci ich mohol uplatniť prostredníctvom odvolania. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že v podanom odvolaní proti rozsudku súdu prvého stupňa odporkyňa poukazovala na skutočnosť, že Š. O. bol v januári 2005 vo veľmi zlom zdravotnom stave, pričom list odporkyni s výzvou na vrátenie daru bol doručený už dňa 13.12.2004. V týchto časových súvislostiach je zrejmé, že odporkyňa mohla použiť v pôvodnom konaní skutočnosti a navrhnúť dôkazy týkajúce sa posúdenia spôsobilosti na právne úkony Š. O. už v pôvodnom konaní, pričom aj v odvolaní na to poukazovala.
Odporkyňa uvádzala, že až z obsahu vyjadrenia FNsP J. A. Reimana zo dňa 12.03.2012 ako dôkazu, sa dozvedela skutočnosti, ktoré vnášajú pochybnosti o spôsobilosti na právne úkony nebohého Š. O. a teda možno mať pochybnosti o existencii prejavu vôle poručiteľa vyvolať žiadosťou o vrátenie daru (povolenia obnovy konania, ktorej sa domáha), privodiť spätný prevod vlastníckeho práva. Zo spisu sp.zn. 13C 9/2005 však vyplynulo, že odporkyňa už v priebehu konania bezpochyby vedela - mala informácie, pochybnosti - o skutočnostiach ktoré znášali „pochybnosti“ o spôsobilosti nebohého Š. O..
Pri podaní návrhu na obnovu konania však nepreukázala, že bez svojej viny nemohla navrhnúť vykonanie takého dôkazu (respektíve namietať spôsobilosť na právne úkony nebohého Š. O.) v pôvodnom konaní, ktorým, by preukázala svoje tvrdenia. Súd má za to, že odporkyni nič nebránilo, v pôvodnom konaní, namietať spôsobilosť svojho právneho predchodcu, pri žiadosti o vrátenie daru a aj navrhnúť v tomto smere na podporu svojich tvrdení dôkazy.
Nový dôkaz je spôsobilým dôvodom obnovy vtedy, ak je ním možné preukázať právne spôsobilú skutočnosť, ktorá môže privodiť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie vo veci a ktorý bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, pričom ide o objektívnu prekážku. Preto má súd za to, že odporkyňa nepreukázala jednu zo základných podmienok obnovy konania a to, že bez svojej viny nemohla doložiť skutočnosti alebo dôkazy v pôvodnom konaní. Naviac v konaní vedenom pod sp. zn. 16C 168/2010 bolo vykonané znalecké dokazovanie s cieľom posúdiť spôsobilosť na právne úkony Š. O., pričom znalec konštatoval, že zdravotný stav Š. O. nemal podstatný vplyv na úroveň jeho mentálnych schopností.
Čo sa týka druhého dôvodu a to poukazovaním na vyjadrenie notárskej Komory Slovenskej republiky zo dňa 14.03.2012 a teda časových súvislostí vyplývajúcich z registrácie úkonu súdnym notárom listiny o záveti a vydedení, uvedené nie je v žiadnej príčinnej súvislosti s konaním o vrátenie daru vedenom pod sp.zn. 13C 9/2004.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p.. odporkyňa ako neúspešná nemá právo na náhradu vynaložených trov a navrhovatelia ako účastník úspešný, iba zastúpení právnym zástupcom JUDr. Alojzom Naništom si uplatnili náhradu trov konania.
Právny zástupca navrhovateľov v 1., 3. a 5.rade vo svojom návrhu v tejto veci postupom podľa ust. § 151 ods.1 O.s.p. navrhol a vyčíslil svoj nárok na náhradu trov konania z titulu právneho zastúpenia spolu za v 3 úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie vo veci protistrane
- pokus o zmier a písomné podanie vo veci - návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní) - v súlade s ustanovením § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z.z. vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby jedna trinástina výpočtového základu, t. j. v roku 2012 v sume 58,69 eur a v roku 2013 na sume 60,07 eur.
V súlade sa § 13 ods. 2 vyhláška č. 655/2004 Z.z. základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 % , ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb, potom základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby v roku 2012 je v sume 29,35 eur a v roku 2013 k sume 30,04 eur.
Odmena za úkony právnej služby pre každého zo zastúpených potom predstavuje 2 x 29,35 eur + 7,63 eur režijný paušál + 1 krát 30,04 + 7,81 eur režijný paušál = 111,81 eur.
Právny zástupca žalobcov je od 01.03.2009 platcom DPH a z toho dôvodu mu súd priznal aj náhradu DPH 20 % v sume 22,36 eur.
Náhrada trov právneho zastúpenia pre každého zo zastúpených tak celkovo predstavuje sumu 134,17 eur.
Pretože navrhovatelia ktorým súd priznal náhradu trov konania, je v konaní právne zastúpený, platobným miestom na poukázanie priznanej sumy na náhradu trov a to v celom rozsahu je v zmysle ust. § 149 ods.1 O.s.p. účet (adresa sídla) jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.