Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/112/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Branislavom Gazdagom v právnej veci žalobcu: MM - FLEX sp. z o.o., 1. maja 11-13, Katowice 40-224, Poland, Radca Prawny Witold Roessler, ul. Sienkiewicza 24, 43-100 Tychy, Poland, proti žalovanému: HRÁČ s.r.o., Slovenskej jednoty 33, Košice, IČO: 36 215 775 v konaní o zaplatenie 774,91 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 774,91 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 27.12.2009 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.11.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 774,91 € spolu so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej sumy.

Svoj nárok odôvodnil tým, že strany dňa 25.11.2009 uzavreli predajnú zmluvu na predaj tašiek s potlačou. Dohodnutá cena činila 1.200,30 €. Ako dôkaz o nákupe vystavil žalobca žalovanému faktúru DPH s č. /T. Napriek opakovaným výzvam k zaplateniu, žalovaný do dňa podania žaloby nezaplatil žalobcovi zastávajúcu časť sumy vo výške 774,91 €.

Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.05.2012 sa žalovaný vyjadril k podanej žalobe. V podaní žalovaný uviedol, že pohľadávku žalobcu neuznáva v celom rozsahu z dôvodu, že dodaný tovar, 20.000 kusov tašiek s potlačou Pro evolution soccer 2010 na jednej strane a zobrazením prevádzok žalovaného na mape Česka a Slovenska, nebol žalovanému dodaný včas a v dostatočnej kvalite. Žalovaný v podaní ďalej uviedol, že v roku 2009 si pri príležitosti uvedenia novej série zábavného softwaru pre PC a iné platformy Pro evolution soccer 2010 zaslal objednávku žalobcovi. Objednávka bola prijatá a akceptovaná dňa 27.10.2009. Celková cena zadanej objednávky predstavovala sumu 1.110,- € a mala byť uhradená vo výške 335,- € zálohovou faktúrou (uhradená dňa 13.10.2009) a v zvyšnej časti po realizácii dodávky tašiek na základe vyúčtovacej faktúry. Žalovaný dal pri objednávke jasne najavo, že má eminentný záujem na dodaní objednaných tašiek ku dňu vydania predmetného herného titulu, resp. najneskôr do dvoch týždňov od úhrady zálohovej faktúry. Doručená faktúra bola navyše vystavená na nesprávnu sumu vo výške 1.200,30 €, bez zohľadnenia už uhradenej zálohy vo výške 335,- €. Žalovaný v podaní taktiež namietal svojvoľné dodanie väčšieho množstva tašiek zo strany žalobcu. Žalovaný v podaní ďalej uviedol, že uvedenú faktúru z dôvodu nesprávne fakturovanej sumy neakceptoval a doporučenou zásielkou zaslanou dňa 17.12.2009 faktúru vrátil žalobcovi spolu so žiadosťou o jej opravu. K doručeniu

opravenej faktúry zo strany žalobcu nikdy nedošlo, preto má žalovaný za to, že sa nedostal do omeškania s plnením záväzku.

Podaním doručeným súdu dňa 05.11.2012 žalobca uviedol, že trvá na podanom návrhu, pričom žalobca uviedol, že žalovaný bol informovaný, že objednané tašky budú dodané koncom novembra 2009, približne mesiac od objednávky. Žalobca v podaní ďalej uviedol, že žalovaný urobil objednávku vo výške 20.000 kusov tašiek, pričom žalovaný bol žalobcom informovaný, že množstvo tašiek, ktoré bude dodané sa môže zvýšiť do 10%, čo sa aj skutočne stalo, keďže žalobca dodal tašky v množstve 22.100 kusov. Žalovaný nemal žiadne výhrady, že tašky boli vyhotovované chybným spôsobom. Žalobca taktiež nesúhlasí s tvrdením, že žalobca nezobral do úvahy zálohu uhradenú žalovaným. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. /T na čiastku 1.200,30 €, ktorú skorigoval opravnou faktúrou č. FKOR/4/2010 zo dňa 18.01.20110 na čiastku 1.109,91 €. Žalovaný však urobil len úhradu zálohy.

Predvolanie na pojednávanie zo dňa 17.08.2012 bolo žalobcovi riadne doručené dňa 20.08.2012. Žalovaný sa na pojednávanie konané dňa 06.11.2012 neustanovil a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovaným, prednesom žalovaného a právneho zástupcu žalovaného a výsluchom svedkov L. L. a A.. R. H. a zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi žalobcom a žalovaným vznikol dvojstranný právny vzťah na základe objednávky žalovaného a jej prijatia žalobcom, ktorý súd podľa jeho obsahu vyhodnotil ako vzťah z kúpnej zmluvy uzatvorenej konkludentným spôsobom. Predmetom zmluvy bola dodávka tovaru, cca 20.000 kusov tašiek s potlačou Pro evolution soccer 2010 a zobrazením prevádzok žalovaného na mape Česka a Slovenska. Na základe uvedeného žalobca dodal žalovanému tovar, 22.100 kusov tašiek s potlačou. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za dodávku tovaru faktúrou č. /T na čiastku 1.200,30 €, ktorú skorigoval opravnou faktúrou č. FKOR/4/2010 zo dňa 18.01.2010 na čiastku 1.109,91 €. Žalovaný z kúpnej ceny uhradil len zálohu vo výške 335,- €.

Z vyjadrenia konateľa žalovaného, A.. J. F., na pojednávaní konanom dňa 06.11.2012 súd zistil, že uznáva časť žalovanej sumy, avšak jej presnú výšku uviesť nevie, nakoľko zásielka bola doručená žalovanému neskoro, namiesto v lehote dvoch týždňov v lehote jedného mesiaca po objednaní. Konateľ žalovaného ďalej súdu uviedol, že má za to, že žalovaný reklamoval oneskorené dodanie predmetného tovaru žalobcom, pričom žalovaný namieta taktiež sumu 250,- € za matricu, ktorá mu nikdy nebola dodaná. Hodnotu tašiek žalovaný odhadom vyčíslil na sumu 350,- €.

Z vyjadrenia svedka L. L. na pojednávaní konanom dňa 06.11.2012 súd zistil, že ten pracuje u žalovaného odo dňa 11.11.2009, pričom svedok nebol pri objednávaní tovaru. Objednávku riešil jeho kolega, svedok bol len pri preberaní tovaru, ktoré sa uskutočnilo dňa 26.11.2009. Svedok ďalej uviedol, že pri preberaní tovaru bol problém s tým, že žalobca chcel splátku v hotovosti pri preberaní tovaru, pričom faktúra bola nesprávna, nakoľko bolo dodaných viac kusov tašiek, než si žalovaný objednal. Správna faktúra žalovanému doručená do dňa pojednávania nebola. Svedok ďalej uviedol, že dodanie tovaru do dvoch týždňov v objednávke uvedené nie je. Na druhej strane žalovanému nebola dodaná ani matrica.

Z vyjadrenia svedka A.. R. H. na pojednávaní konanom dňa 06.11.2012 súd zistil, že tovar nebol žalovanému dodaný v kvalite akú žalovaný požadoval, pričom svedok osobne reklamoval dodanie tovaru v požadovanej kvalite, množstvo on osobne nereklamoval. Svedok ďalej uviedol, že zálohu žalobca zaplatil pravdepodobne okolo 14.10.2009.

Z vyjadrenia zástupcu žalovaného na pojednávaní konanom dňa 19.09.2013 súd zistil, že žalovaný nevie preukázať, že si objednal dodanie tovaru od žalobcu v lehote 2 týždňov od objednávky, písomne

však reklamoval dodanie tovaru po lehote a v nižšej kvalite. Doklad o tejto skutočnosti však súdu predložiť nevedel. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného súd ďalej zistil, že ten sa nevie vyjadriť ku skutočnosti, prečo žalobca dodaný tovar v prípade, že ho považoval za dodaný po lehote a v nižšej než požadovanej kvalite, žalobcovi nevrátil. Zástupca žalobcu súdu uviedol, že matrica predstavuje zobrazenie, ktoré sa má vytlačiť na tašky ako potlač, pričom sa nevedel vyjadriť ku skutočnosti, či zo strany žalobcu došlo k objednaniu matrice od žalovaného.

Podľa ust. v znení neskorších predpisov (), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa ust. , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa ust. , kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.

Podľa ust. , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa ust. , ak zmluva neurčuje akosť alebo vyhotovenie tovaru, je predávajúci povinný dodať tovar v akosti a vyhotovení, ktoré sa hodí na účel určený v zmluve, alebo ak tento účel nie je v zmluve určený, na účel, na ktorý sa taký tovar spravidla používa.

Podľa ust. , ak zo zmluvy vyplýva, že množstvo tovaru je určené v zmluve iba približne, je predávajúci oprávnený určiť presné množstvo tovaru, ktorý sa má dodať, ibaže zmluva priznáva toto právo kupujúcemu.

Podľa ust. , právo kupujúceho z vád tovaru sa nemôže priznať v súdnom konaní, ak kupujúci nepodá správu predávajúcemu o vadách tovaru bez zbytočného odkladu po tom, čo

a) kupujúci vady zistil,

b) kupujúci pri vynaložení odbornej starostlivosti mal vady zistiť pri prehliadke, ktorú je povinný uskutočniť podľa § 427 ods. 1 a 2, alebo

c) sa vady mohli zistiť neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov od doby dodania tovaru, prípadne od dôjdenia tovaru do miesta určenia určeného v zmluve. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.

Podľa ust. , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( ), môže kupujúci:

a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,

b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,

c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo

d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa ust. , voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

Podľa ust. , ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.

Podľa ust. , ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

Podľa ust. , ak kupujúci požaduje odstránenie vád tovaru, nemôže pred uplynutím dodatočnej primeranej lehoty, ktorú je povinný poskytnúť na tento účel predávajúcemu, uplatniť iné nároky z vád tovaru, okrem nároku na náhradu škody a na zmluvnú pokutu, ibaže predávajúci oznámi kupujúcemu, že nesplní svoje povinnosti v tejto lehote.

Podľa ust. , ak predávajúci neodstráni vady tovaru v lehote vyplývajúcej z odseku 3 alebo 4, môže kupujúci uplatniť nárok na zľavu z kúpnej ceny alebo od zmluvy odstúpiť, ak upozorní predávajúceho na úmysel odstúpiť od zmluvy pri určení lehoty podľa odseku 3 alebo v primeranej lehote pred odstúpením od zmluvy. Zvolený nárok nemôže kupujúci bez súhlasu predávajúceho meniť.

Podľa ust. , nárok na zľavu z kúpnej ceny zodpovedá rozdielu medzi hodnotou, ktorú by mal tovar bez vád, a hodnotou, ktorú mal tovar dodaný s vadami, pričom pre určenie hodnôt je rozhodujúci čas, v ktorom sa malo uskutočniť riadne plnenie.

Podľa ust. , kupujúci môže o zľavu znížiť kúpnu cenu platenú predávajúcemu; ak kúpna cena bola už zaplatená, môže kupujúci požadovať jej vrátenie do výšky zľavy spolu s úrokmi dojednanými v zmluve, inak s určenými obdobne podľa .

Podľa ust. , ak vada nebola včas oznámená ( a ), môže kupujúci iba so súhlasom predávajúceho vykonať práva podľa odseku 2 alebo použiť právo na zľavu na započítanie s pohľadávkou predávajúceho. Toto obmedzenie neplatí, ak predávajúci o vadách vedel v čase dodania tovaru; pri právnych vadách je rozhodujúca doba ustanovená v .

Podľa ust. , dlžník, ktorého záväzok spočíva v peňažnom plnení, je v omeškaní, ak nesplní riadne a najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia dokladu alebo do 30 dní odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr, ak zo zmluvy nevyplýva iná lehota splatnosti. Ak je deň doručenia dokladu neistý, dlžník je v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia veriteľom. Dlžník je v omeškaní, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. , platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný

platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vykonaného dokazovania bolo nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový vzťah na základe kúpnej zmluvy dojednanej konkludentným spôsobom. Objednávkou doručenou žalobcovi dňa 27.10.2009 si žalovaný u žalobcu objednal dodanie približne 20.000 kusov tašiek s potlačou Pro evolution soccer 2010 a zobrazením prevádzok žalovaného na mape Česka a Slovenska. Žalovaný následne uhradil žalobcovi zálohu vo výške 335,- €. Na základe uvedeného žalobca dodal dňa 26.11.2009 žalovanému objednaný tovar v počte 22.100 kusov a za dodanie tovaru vyfakturoval žalovanému opravnou faktúrou č. FKOR/4/2010 zo dňa 18.01.2010 kúpnu cenu vo výške 1.109,91 €, z ktorej žalovaný uhradil len zálohu vo výške 335,- €. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno jednak vo vzťahu k nedodržaniu dodacej lehoty a jednak vo vzťahu k tomu, že žalovaný riadne reklamoval dodanie tovaru s vadami, ktoré spočívajú v dodaní väčšieho množstva tovaru a v nižšej akosti. Žalovaný od zmluvy neodstúpil a nakoľko neuniesol dôkazné bremeno ohľadne včasného oznámenia vady tovaru žalobcovi, dospel súd k záveru, že žalovaný nebol oprávnený podľa ust. znížiť kúpnu cenu, ktorú mal zaplatiť žalobcovi o ním určenú zľavu vo výške 759,- €. Súd totiž vyhodnotil ako účelové taktiež tvrdenie konateľa žalobcu, že reálna hodnota prevzatého tovaru bola iba vo výške 350,- €, ako aj tvrdenie, že žalobca mu nedodal matricu v hodnote 250,- €, ktorú si vo faktúre vyúčtoval. Nakoľko má súd za to, že žalovaný vady žalobcovi včas neoznámil, nebol žalovaný ako kupujúci oprávnený bez súhlasu žalobcu ako predávajúceho znížiť kúpnu cenu podľa ust. .

Nakoľko sa žalovaný neuhradením kúpnej ceny dostal do omeškania, má žalobca nárok na úrok z omeškania. Nakoľko z dojednania medzi žalobcom a žalovaným nevyplýva iný dátum splatnosti a deň doručenia faktúry žalovanému je neistý, je žalovaný v omeškaní uplynutím 30. dňa odo dňa poskytnutia plnenia žalobcom, teda odo dňa 27.12.2009. Nakoľko žalobca požaduje zákonnú výšku úroku z omeškania, rozhodol súd tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania rozhodol podľa ust. , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca mal vo veci plný úspech, avšak z dôvodu, že v návrhu na začatie konania vo forme Tlačiva návrhu na uplatnenie pohľadávky v Európskych konaniach vo veciach s nízkou hodnotou sporu neuviedol, že žiada uhradenie trov konania a tieto trovy konania nešpecifikoval a ani nevyčíslil, rozhodol súd tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I , v troch písomných vyhotoveniach.

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).