Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_9C-47-2023.pdf
PDF · 91.75 KB
Case nature
Subarea
9C/47/2023
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. D. XXX, právne zastúpenom JUDr. Mariánom Kollárom, advokátom so sídlom Mnoheľova 22, Poprad proti žalovanému: E. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. D. XX, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 26.06.2023 návrh na vydanie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd žalovanému uložil zdržať sa akýchkoľvek neoprávnených právnych zásahov, fyzických zásahov na pozemku parcely registra „C“ KN č. XXX o výmere 318 m2 záhrada katastrálne územie Obce B. C. D., Okres E. C. F. zapísaného v liste vlastníctva č. XXX spočívajúcich v uskutočňovaní stavebných prác, vonkajších úprav, uskutočňovania drobných stavieb v rozpore s ustanoveniami Zákona č. 50/1976 Zb..
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že predmetná parcela CKN č. XXX je v podielovom spoluvlastníctve strán sporu. Žalovaný neoprávnenými zásahmi do uvedeného pozemku bráni mu v užívaní parcely a to opakovane niekoľko rokov tým, že bez súhlasu ostatných podielových spoluvlastníkov postavil na predmetnom pozemku oporný múr betónovým základom pevne spojený so zemou, hoci nepožiadal ako stavebník o vydanie stavebného povolenia a vedľa tejto stavby zrealizoval postavenie drobnej stavby – altánku. S takýmto protiprávnym konaním nesúhlasil a podal na G. H. B. C. D. žiadosť o prešetrenie uskutočnenej stavby. E. H. G. B. C. D. dňa 7.10.2022 vydal rozhodnutie, ktorým začalo konanie o dodatočné stavebné povolenie v prospech stavebníka E. D.. Žalovaný tiež umiestnil na predmetný pozemok kovový koterec pre psov s pevnou strechou bez jeho súhlasu a oplotil pozemok z dvoch strán spoločnej hranice s pozemkom na parcele registra „C“ KN č. XXX k. ú. B. C. D.. V priebehu mesiaca marec - apríl 2023 odstránil žalovaný svojpomocne čierne stavby – altánok, prístupovú cestu zo zámkovej dlažby, oporný múr. Na pozemku zanechal zvyšky stavebného materiálu (štrkovú suť). Následne v druhej polovici apríla 2023 žalovaný neoprávnene umiestnil oplotenie na hranici pozemkov parcela registra „C“ KN č. XXX a XXX v dĺžke asi 4,5m v smere k obecnej ceste na pozemku registra „C“ KN č. XXX/X k. ú. B. C. D. a zároveň postavil kovovú bránu s drevenou výplňou na spoločnej hranici rovnobežnej s obecnou komunikáciou na parcele registra „C“ KN č. XXX/X k. ú. B. C. D.. Obec B. C. D. dňa 4.5.2023 vykonala obhliadku na mieste samom a dňa 2.6.2023 zaslala oznámenie o začatí konania o odstránení nepovolenej stavby, resp. o dodatočné povolenie stavby. Ako väčšinový podielový spoluvlastník chce odstrániť tento pretrvávajúci protiprávny stav, na základe ktorého predmetnú parcelu užíva výlučne žalovaný. Preto zaslal písomnú výzvu zo dňa 18.4.2023 E. D. a I. D. a navrhol zrušenie a vyporiadanie ich podielového spoluvlastníctva uzavretím dohody. Obom navrhol, že im vyplatí reálnu cenu za spoluvlastnícky podiel. Okrem žalovaného vyzval, aby uviedol predmetný pozemok do pôvodného stavu a odstránil z neho kovové oplotenie, kovový koterec pre psov, stavebné zvyšky vonkajších úprav po altánku a opornom múre, ktoré neoprávnene umiestnil na spoločný pozemok bez jeho súhlasu. Podieloví spoluvlastníci s takýmto spôsobom vyporiadania nesúhlasili, nenavrhli zákonný spôsob vyporiadania tohto pozemku, lebo to podmieňujú vyporiadaním ďalšej parcely registra „C“ KN č. XXX k. ú. B. C. D. bez reálneho právneho a geodetického základu. Uskutočnené zásahy do vlastníckeho práva k uvedenému pozemku žalovaný neodstránil.
3. S návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca predložil výpis z listu vlastníctva č. XXX katastrálne územie B. C. D. týkajúci sa parcely registra „C“ č. XXX o výmere 2884 m2 druh pozemku orná pôda a parcely registra „C“ č. XXX o výmere 318 m2 druh pozemku záhrada. Podielovými spoluvlastníkmi týchto nehnuteľností sú A. B. v podiele 1623/2400 (pod B1, B2, B8), I. D. v podiele 345/2400 (pod B3) a E. D. v podiele 432/2400 (pod B4, B5).
4. Žalobca dňa 18.02.2021 požiadal G. H. B. C. D. o prešetrenie uskutočnenia stavby – prístrešku na parcele č. XXX stavebníkom E. D. z dôvodu, že ako podielový spoluvlastník tejto parcely nebol o uskutočnení stavby informovaný a o predloženie dokumentov, na základe ktorých bola stavba povolená.
5. Dňa 21.03.2023 žalobca podal Obci B. C. D. podnet na pokračovanie v konaní o dodatočné stavebné povolenie. Z predloženého podnetu vyplýva, že G. B. C. D. rozhodnutím č. SÚ70/1105/2022/Rá zo dňa 11.07.2022 prerušila konanie vo veci stavebníka E. D. do vyriešenia predbežnej otázky – právoplatného rozhodnutia súdu vo veci majetkového vysporiadania spoluvlastníckych podielov k parcele C KN č. XXX katastrálne územie B. C. D.. V podnete žalobca poukázal na to, že žaloba na príslušnom súde menovaným podaná nebola. Žalobca žiadal, aby stavebný úrad ukončil zbytočné prieťahy v konaní a vydal rozhodnutie o odstránení predmetnej stavby prístrešku. Ďalej uviedol, že hoci stavebník E. D. už odstránil prístrešok a betónovú dlažbu, na pozemku ostal oporný múr a zvyšky piesku, ktoré sú sústredené na jednej kope pozemku. Okrem toho, stavebník umiestnil na predmetnej parcele neoprávnene železný koterec pre psov a preto, že tento neprimeraný spôsob zásahu do vlastníctva trvá.
6. Dňa 04.05.2023 bola uskutočnená stavebným úradom miestna ohliadka, ktorej sa zúčastnil aj právny zástupca žalobcu. Následne zaslal stavebnému úradu dňa 25.05.2023 podanie, v ktorom konštatoval, že žalovaný bez vedomia a súhlasu ostatných spoluvlastníkov postavil: 1. Oplotenie z oceľového pletiva s kovovými stĺpikmi z dvoch strán na spoločnej hranici pozemkov na parcele registra „C“ KN č. XXX s parcelou registra „C“ KN č. XXX. 2. Postavený prístrešok a oporný múr odstránil z parcely registra „C“ KN č. XXX so zanechaním zvyšku stavebného materiálu. 3. Postavil neoprávnene kovový koterec pre psy. 4. V čase od 18.4.2023 neoprávnene dostaval asi šesť metrov oplotenia z oceľového pletiva na hranici s obecnou komunikáciou a osadil kovovú dvojkrídlovú bránu s drevenou výplňou na parcele registra „C“ KN č. XXX k. ú. B. C. D..
7. Obec B. C. D. dňa 02.06.2023 oznámila E. D. začatie konania o odstránenie resp. dodatočné povolenie stavby „Koterec pre psa a Oplotenie“ na pozemku parcelné číslo C KN XXX v katastrálnom území B. C. D. postavených bez stavebného povolenia stavebníkom E. D.. Zároveň stavebný úrad prerušil predmetné konanie vo veci dodatočného povolenia stavieb „Koterec pre psa a Oplotenie“ do doby stanovenej na predloženie dokladov o tom, že dodatočné povolenie stavby nie je v rozpore s verejnými záujmami.
8. Návrhom na zmluvné zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva zo dňa 18.04.2023 adresovanom E. D. a I. D., žalobca menovaným navrhol ako podielový spoluvlastník s podielom 1623/2400 zrušiť a vyporiadať ich podielové spoluvlastníctvo k parcele registra C KN XXX o výmere 318 m2 záhrada v katastrálnom území B. C. D. zapísanej na liste vlastníctva č. XXX. Podielové spoluvlastníctva navrhol vyporiadať tak, že on nadobudne výučné spoluvlastníctvo k celému pozemku a vyplatí E. D. sumou 1 316,52 Eur a I. D. sumou 1 051,33 Eur, ktoré sumy zodpovedajú ich spoluvlastníckym podielom. Žalovaného E. D. zároveň vyzval na uvedenie pozemku do pôvodného stavu odstránením kovového oplotenia, zvyšku vonkajších úprav po altánku a opornom múre a kovového koterca pre psov.
9. E. D. a I. D. listami zo dňa 29.06.2023 a 30.05.2023 oznámili žalobcovi, že súhlasia s vyporiadaním nehnuteľností v prípade, že sa bude týkať všetkých dotknutých parciel v ich podielovom spoluvlastníctve s tým, že na liste vlastníctva č. XXX sú uvedené parcely č. XXX J. K. XXX.
10. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
13. Podľa § 328 ods. 2 veta prvá Civilného sporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326.
14. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
15. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
17. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý slúži na zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv sporových strán. Môže byť nariadené len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je zabrániť zhoršovaniu postavenia strany sporu. Aby súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany sa domáhajúceho subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je predbežné opatrenie potrebné.
18. Pred nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či
- je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami
- navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti)
- uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti)
- navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebudú vytvorený nenávratný stav
- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzujú povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality)
- sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 ods. 3 CSP).
19. Všetky tieto zákonné predpoklady musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu skúmať ich splnenie, každého jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno pritom vyvodiť len zo samotných tvrdení žalobcu v návrhu, ale je potrebné tieto tvrdenia spoľahlivo osvedčiť, a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti. Pokiaľ ide o posledný uvedený predpoklad pre nariadenie neodkladného opatrenia, z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že v danom prípade sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (predmetom sporu nie je peňažná pohľadávka), preto súd pristúpil ku skúmaniu ostatných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle návrhu.
20. Žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX katastrálne územie B. C. D. a to parcely registra „C“ č. XXX o výmere 318 m2 druh pozemku záhrada. Podielovými spoluvlastníkmi tejto parcely sú aj I. D. a žalovaný E. D..
21. Žalobca osvedčil, predložením listinných dôkazov, že zo strany žalovaného ako stavebníka boli na predmetnej parcele č. XXX postavené stavby a to: „Prístrešok a oporný múr“, „Koterec pre psa“ a „Oplotenie“. Uvedené stavby mali byť postavené bez stavebných povolení resp. v rozpore s ustanoveniami zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) a bez súhlasu žalobcu ako podielového spoluvlastníka predmetnej parcely.
22. Vlastník veci je oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, nakladať s ním. Pri podielovom spoluvlastníctve o hospodárení so spoločnou vecou rozhodujú všetci podieloví spoluvlastníci a to väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Hospodárením so spoločnou vecou sa (okrem iného) rozumejú aj všetky úkony týkajúce sa ekonomickej stránky celej spoločnej veci, ktoré spoločnú vec udržujú, opravujú, menia, zhodnocujú (či znehodnocujú), odstraňujú, rušia, či likvidujú, ako aj rozhodnutie kto zo spoluvlastníkov a v akom rozsahu bude spoločnú vec užívať.
23. Z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a z listín predložených žalobcom je zrejme, že žalovaný bez súhlasu žalobcu ako podielového spoluvlastníka postavil na spoločnej parcele stavby. Stavba „Prístrešku“ s oporným múrom bola postavená do 18.02.2021, čo je zrejme z listu žalobcu G. H. B. C. D. z uvedeného dňa. Uvedená stavba „Prístrešku“ bola odstránená do 21.03.2023. Uvedené vyplýva z Podnetu žalobcu zo dňa 21.03.2023 adresovanému stavebnému úradu. Z uvedeného podnetu tiež vyplýva, že na pozemku ostal oporný múr a zvyšky piesku sústredené na jednej kope a je tam umiestnený železný koterec pre psov. Oporný múr mal byť odstránený do 04.05.2023, kedy bola vykonaná ohliadka pozemku. Podľa listu žalobcu zo dňa 25.05.2023 na predmetnej parcele ostalo „Oplotenie“, „Koterec pre psy“, zvyšky stavebného materiálu a malo byť dostavaných šesť metrov oplotenia s osadenou kovovou dvojkrídlovou bránou s drevenou výplňou.
24. Napriek vyššie uvedenému súd dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca síce osvedčil, že došlo k zásahu resp. k porušeniu jeho práv ako podielového spoluvlastníka parcely, na ktorej boli bez jeho súhlasu zriadené resp. umiestnené stavby, avšak nepreukázal a ani neosvedčil nutnosť bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu prostredníctvom neodkladného opatrenia. Zo strany žalobcu nebol osvedčený zámer žalovaného naďalej zasahovať do práv žalobcu realizovaním ďalších stavieb na predmetnej parcele. Naopak zo strany žalovaného došlo už k odstráneniu niektorých stavieb a to konkrétne prístrešku s oporným múrom. Preto nie je možné konštatovať, aby bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery a aby bez tejto úpravy strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma.
25. Skutočnosť, že podieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti nesúhlasia so spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva k predmetnému pozemku v zmysle návrhu žalobcu sama osebe nepostačuje na nariadenie neodkladného opatrenia na zdržanie sa zásahov jedného z podielových spoluvlastníkov na pozemku.
26. Súd vzhľadom na uvedené konštatuje, že žalobca neosvedčil nevyhnutnosť neodkladnej potreby chrániť jeho vlastnícke práva k nehnuteľnosti, ktorá je v podielovom spoluvlastníctve strán sporu a teda neosvedčil skutočnosť, že existuje ku dňu rozhodnutia dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Vzhľadom na uvedené nie je možné konštatovať osvedčenie nároku žalobcu. 27. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je výlučne vecou strany konania, ktorá navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia, produkovať príslušné tvrdenia a tieto podložiť dostatočnými dôkazmi, z ktorých súd vyvodí záver o prípustnosti a opodstatnenosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Na základe vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že neboli splnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 28. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
29. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalobca nebol v konaní úspešný, preto by mu nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalovanému doposiaľ preukázateľne v tomto konaní žiadne trovy nevznikli. Preto súd náhradu trov konania nepriznal ani jednej zo strán sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, kterým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.