Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-153-2013.pdf
PDF · 71.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-2T/153/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu v Považskej Bystrici JUDr. Miroslav Číž na verejnom zasadnutí dňa 19. septembra 2013 v trestnej veci obvineného 1/ S. Z. a obvineného 2/ N. Z. pre spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák. a iné po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici takto
rozhodol:
obvinený 1/ S. Z. nar. XX.X.XXXX v N. D., trvale bytom D. XXX, adresa na doručovanie písomností D. XXX, okres N. D.,
obvinený 2/ N. Z. nar. XX.X.XXXX v N. D., trvale bytom N. XXX, adresa na doručovanie písomností N. XXX, okres N. D.,
s ú v i n n í , ž e
v čase od 23.00 hod. dňa 8. marca 2013 do 02.30 hod. dňa 9. marca 2013, po vzájomnej predchádzajúcej dohode, sa doviezli na dodávkovom motorovom vozidle zn. P. S., evidenčného čísla N.-XXX D. modrej farby, na autobusové nástupište v N. D., kde obvinený 1/ S. Z. vystúpil z vozidla a obvinený 2/ N. Z. ostal v aute a čakal na telefonát obvineného 1/ S. Z., následne obvinený 1/ S. Z. odišiel peši ku budove skladu materiálu spoločnosti P. Z. P., I. na W. ulici v N. D., kde najskôr nájdenou drevenou doskou pootočil jednu priemyselnú kameru, ktorá snímala priestor pred budovou skladu, dosku oprel o druhú priemyselnú kameru, nachádzajúcu sa na stene vedľa zvončekov budovy expedície, následne prineseným skrutkovačom začal páčiť plastové okno na budove skladu čo sa mu nepodarilo, preto začal páčiť druhé plastové okno, ktoré vypáčil, cez otvor vošiel do skladu s náradím, kde prineseným páčidlom vylomil sololitové dvere vedúce do skladu s niklovými katódami, ktoré poškodil, následne dvere zvesil s pántov a odložil nabok, potom vypáčil kovovú mrežu privarenú o zárubňu dverí v miestach jej zvarov, pričom poškodil aj zárubňu a keď sa dostal do samotnej miestnosti skladu, prezvonil obvinenému 2/ N. Z., ktorý s dodávkou zaparkoval asi 20 metrov od miesta činu, z auta vybral pripravené plastové vedrá, ktoré priniesol obvinený 1/ S. Z., ktorý ich postupne plnil niklovými katódami a obvinený N. Z. ich postupne nosil do auta, kde ich vysýpal, celkovo takto vyniesli 513 kg niklových katód, následne z miesta činu odišli, čím spôsobili spoločnosti P., I. Z. P., W. ulica XXXX/XX, N. D., IČO: XX XXX XXX, škodu krádežou vo výške 7.140,96 Eur a škodu poškodením budovy skladu vo výške 478,- Eur,
t e d a
obvinený 1/ S. Z. a obvinený 2/ N. Z.
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali vlámaním a spôsobili ním väčšiu škodu,
- spoločným konaním poškodili cudziu vec a spôsobili tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l i
obvinený 1/ S. Z. a obvinený 2/ N. Z.
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zák.,
- spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Tr. zák. a
o d s u d z u j ú s a z a t o
obvinený 1/ S. Z. a obvinený 2/ N. Z.
podľa § 212 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l), n) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. každý na úhrnný trest 8 (slovom: osem) mesiacov odňatia slobody.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a im výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa im určuje skúšobná doba v trvaní 1 (slovom: jeden) rok.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sú obvinený 1/ S. Z. a obvinený 2/ N. Z. povinní spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodenej spoločnosti P. Z. P., s.r.o., so sídlom N. D. W. XXXX/XX,. IČO: XX XXX XXX, vo výške 395,33 Eur.
odôvodnenie:
Dňa 15.8.2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici v trestnej veci obvineného 1/ S. Z. a obvineného 2/ N. Z. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou Pv 316/2013.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených 1/, 2/ a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Považskej Bystrici obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedali:
a) Či rozumejú podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b) Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c) Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, odpoveď obvinených: Áno
d) Či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e) Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f) Či rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g) Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i) Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvinených: Áno
j) Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinení 1/, 2/ odpovedali na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.