Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-57-2022.pdf
PDF · 76.4 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/57/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., Bratislava, Panónska cesta 2, IČO 35 937 874, proti žalovanému: P. U., B.. XX.XX.XXXX, O. X. C., Š. XXX/XX, o zaplatenie 104,27 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 108,37 eur s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 104,27 eur od 27.06.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa žalobou zo dňa 06.09.2022 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 104,27 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 4,10 eur (na poštovnom) s odôvodnením, že žalovaný v júli 2019 napadol poškodenú, ktorej spôsobil zranenia vyžadujúce si lekárske ošetrenie, poškodená je poistencom žalobcu. Skutkový stav poškodenia zdravia bol zistený na základe oznámenia zdravotnej poisťovni a právoplatného rozhodnutia tunajšieho súdu v trestnej veci. Žalobca vynaložil na zdravotnú starostlivosť poskytnutú poškodenej v súvislosti s liečením jej zranení spôsobených fyzickým napadnutím celkom 104,27 eur. Žalobca písomne vyzval žalovaného na zaplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti, v lehote splatnosti vyúčtované náklady však neuhradil.
(2) Žalovaný na adrese trvalého pobytu nepreberá poštu, jeho súčasná korešpondenčná adresa zistená nebola, na adrese uvedenej žalobcom v žalobe (na ktorej došlo k fyzickému napadnutiu) sa nezdržiava, z toho dôvodu bolo podanie žaloby oznámené žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žaloba tak bola žalovanému doručená dňa 31.01.2023.
(3) Podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa ods. 2 ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa ods. 3 ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
(4) Podľa § 106 („adresa na doručovanie“) ods. 1 písm. a/ CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Podľa ods. 3 ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
(5) Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
(6) Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
(7) Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
(8) Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
(9) Podľa oznámenia o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zdravotnej poisťovni zo dňa 02.07.2019 bola poškodenej poskytnutá ambulantná starostlivosť pre poškodenie zdravia zavinené protiprávnym konaním tretej osoby. Z vyčíslenia nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vyplýva celková suma 104,27 eur. Rozsudkom Krajského súdu v Nitre zo dňa 23.03.2021 bol žalovaný v odvolacom konaní uznaný vinným za napadnutie poškodenej a odsúdený k trestu odňatia slobody nepodmienečne. Okresný súd Komárno oznámil tunajšiemu súdu, že žalovaný nezačal doposiaľ trest vykonávať, nakoľko sa zdržiava na neznámom mieste. Výzvou zo dňa 06.05.2022 žalobca vyzval žalovaného s poukazom na § 415 Občianskeho zákonníka na náhradu nákladov súvisiacich s poskytnutím zdravotnej starostlivosti vrátane nákladov konania vo výške 108,37 eur.
(10) Podľa § 9 ods. 7 písm. c/ zák. č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči tretej osobe, ak k úrazu alebo inému poškodeniu zdravia u poistenca došlo jej zavineným protiprávnym konaním.
(11) Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka (OZ) príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
(12) Podľa § 415 OZ každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
(13) Žalobca si uplatnil voči žalovanému nárok titulom náhrady škody, súd mal v konaní preukázané všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu. Bolo preukázané porušenie právnej povinnosti
- prevenčná povinnosť - fyzický útok žalovaného, bol preukázaný vznik škody - škoda vo forme poškodenia zdravia tretej osoby; bola preukázaná tiež príčinná súvislosť - útokom došlo k zisteným zraneniam, a tiež zavinenie žalovaného (trestný rozsudok).
(14) Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola voči žalovanému podaná dôvodne a nárok ňou uplatnený žalobcom bol preukázaný predloženými listinnými dôkazmi. Žalovaný zavineným správaním spôsobil ujmu na zdraví poškodenej, vyžadujúcej si náklady na zdravotnú starostlivosť. Z uvedeného dôvodu vzhľadom tiež k tomu, že zo strany žalovaného pohľadávka žalobcu nebola ani po vecnej, ani po právnej stránke sporovaná, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného k náhrade plnenia vo výške, ako si ho žalobca uplatnil. Súd priznal zároveň žalobcovi aj nárok na náhrade nákladov poštovného, vzniknutého doručovaním výzvy.
(15) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku (zákon č. 160/2015 Z. z. - CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (16) Žalobca ako úspešná strana sporu má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vynaložených v spore, náhradu si uplatnil žalobou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 CSP) len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok)