Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cob-132-2013.pdf
PDF · 85.44 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/132/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Jany Martinčekovej, v právnej veci žalobcu: Generali Slovensko poisťovňa, a.s., so sídlom Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, zastúpeného právnou zástupkyňou JUDr. Gabrielou Reichovou, advokátkou, so sídlom I. J.. X, XXX XX S., proti žalovanému: MBM - TRANS, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 213, 029 01 Námestovo, IČO: 44 548 702, zastúpenému splnomocneným zástupcom Mgr. S. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/X, XXX XX J., v konaní o zaplatenie 323,78 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 5Cb/53/2012-65 zo dňa 05. februára 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Námestovo č.k. 5Cb/53/2012-65 zo dňa 05. februára 2013 p o t v r d z u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia vo výške 39,25 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právnej zástupkyne žalobcu JUDr. Gabriely Reichovej, advokátky, so sídlom v S..
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 323,78 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne z dlžnej sumy od 24.05.2010 do zaplatenia, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 19 Eur a na účet právnej zástupkyne žalobcu trovy právneho zastúpenia 223,48 Eur, v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení rozhodnutia k procesnému postupu uviedol, že na nariadené pojednávanie sa aj napriek včas a riadne vykázanému doručeniu nedostavil žalovaný ani jeho zástupca, svoju neúčasť neospravedlnili a nežiadali o odročenie pojednávania. Okresný súd preto konal a rozhodol v neprítomnosti žalovaného a jeho zástupcu podľa § 101 ods. 2 veta druhá O.s.p.. K veci samej okresný súd uviedol, že vykonaným dokazovaním mal preukázané, že medzi žalobcom ako poisťovateľom a žalovaným ako poisteným bola dňa 07.01.2009 v zmysle ustanovenia § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka uzavretá Poistná zmluva č. 5230000593 na poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu, na základe ktorej sa žalovaný ako poistník zaviazal platiť ročné poistné 1.095,40 Eur v dvoch splátkach, každú vo výške 547,70 Eur, splatných vždy ku 05.02. a 05.08. príslušného kalendárneho roku. Začiatok poistenia bol dojednaný od 05.02.2009 na dobu neurčitú. Žalovaný uhradil poistné za prvé poistné obdobie od 05.02.2009 do 05.02.2010 v sume 1.095,40 Eur. Neuhradil poistné za ďalšie poistné obdobie od 05.02.2010 do 05.02.2011. Žalobca preto zaslal žalovanému výzvu na jeho zaplatenie, ktorú žalovaný podľa doručenky prevzal dňa 23.04.2010. Žalovaný dlžné poistné za ďalšie poistné obdobie neuhradil. Poistenie v zmysle ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaniklo uplynutím jedného mesiaca od doručenia výzvy - dňa 23.05.2010. V zmysle ust. § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka
žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie dlžného poistného za obdobie do jeho zániku, t.j. za obdobie od 05.02.2010 do 23.05.2010 v sume 323,78 Eur, ktoré žalovaný doposiaľ neuhradil. Okresný súd preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Neuhradením dlžného poistného za ďalšie poistné obdobie v lehote jeho splatnosti došlo k omeškaniu žalovaného, následkom čoho vzniklo žalobcovi právo na úroky z omeškania, ktoré boli okresným súdom žalobcovi priznané v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. od 24.05.2010 do zaplatenia, t.j. odo dňa zániku poistenia. Právne posúdenie veci okresný súd založil na ust. § 788 a nasl. Občianskeho zákonníka a § 801 ods. 1 a § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka. O trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi ako úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku 19 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 223,48 Eur.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa ust. § 205 ods. 2 písm. d) a f) O.s.p.. Mal za to, že súd prvého stupňa nebral dostatočne pri svojom rozhodovaní v úvahu argumenty, na ktoré poukazoval. Žalovaný neeviduje voči žalobcovi žiadne dlžné pohľadávky a všetky svoje záväzky považuje za plne vysporiadané, pričom má za to, že žalobca nemá na plnenie žiadny právny nárok. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobu zamietol.
K doručenému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca prostredníctvom právnej zástupkyne. Rozhodnutie súdu prvého stupňa považoval za vecne správne, keď súd prvého stupňa náležite zistil skutkový stav vykonanými dôkazmi, vec správne právne posúdil a rozhodol. Žalovaný v podanom odvolaní opätovne zotrval na stanovisku, ktoré prezentoval v podanom odpore, avšak svoje tvrdenie o úhrade žalovanej pohľadávky nepreukázal. Ďalej mal za to, že odvolanie nespĺňa ani zákonom požadované náležitosti v zmysle ust. § 205 ods. 1 a 2 O.s.p.. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny s priznaním náhrady trov odvolacieho konania.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a za rešpektovania ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu potvrdený ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 219 ods. 2 O.s.p.. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/132/2013-77 zo dňa 08.08.2013 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku žalobcovi prostredníctvom právnej zástupkyne a žalovanému prostredníctvom jeho splnomocneného zástupcu s tým, že podľa ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 10.09.2013, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline, v spojení s ust. § 211 ods. 2 O.s.p..
Podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.
Za aplikácie vyššie citovaného zákonného ustanovenia bol posudzovaný napadnutý rozsudok okresného súdu v medziach odvolacích dôvodov žalovaného, obsiahnutých v písomne podanom odvolaní zo dňa 21.3.2013.
Pre posúdenie napadnutého rozsudku okresného súdu bol pre krajský súd určujúci skutkový stav zistený súdom prvého stupňa, tak ako to vyplýva z ust. § 213 ods. 1 O.s.p., pričom neboli zistené okolnosti zakladajúce výnimky z tejto viazanosti v zmysle podmienok upravených v ust. § 213 ods. 2 až 5 O.s.p..
Podľa ust. § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov
napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Za aplikácie vyššie citovaného zákonného ustanovenia krajský súd uvádza, že sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozsudku a odkazuje na rozsah dôvodov tohto rozhodnutia.
Len na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku okresného súdu, krajský súd uvádza, že zo sumáru tých tvrdení a dôkazov, ktoré boli produkované žalobcom na preukázanie tvrdení v rámci uplatneného nároku, bola spoľahlivo a dostatočne preukázaná dôvodnosť žaloby v rovine existencie dôvodov na uloženie povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 323,78 Eur s príslušenstvom. Okresný súd v odôvodnení napadnutého rozsudku dôsledne vyložil, ktoré skutočnosti má za preukázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov spravoval. Tým dal odpoveď na otázky nastolené účastníkmi konania, ktoré mali pre vec podstatný význam a objasnili dostatočným spôsobom skutkový stav veci.
Odvolací súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu vo vzťahu k uplatnenému nároku žalobcu na zaplatenie istiny 323,78 Eur s príslušenstvom titulom neuhradeného poistného za ďalšie poistné obdobie od 05.02.2010 v zmysle poistnej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovaným č. 5230000593 dňa 07.01.2009 na poistenie zodpovednosti za škodu cestného dopravcu. Bolo zrejmé, že žalovaný neuhradil poistné za ďalšie poistné obdobie, čím si nesplnil povinnosť vyplývajúcu z ust. § 796 ods. 1 veta pred bodkočiarkou Občianskeho zákonníka. Žalobca postupom podľa ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka vyzval žalovaného na zaplatenie poistného za ďalšie poistné obdobie, ktorá výzva bola žalovanému doručená podľa doručenky dňa 23.04.2010 (č.l. 43 spisu). V konaní pred súdom prvého stupňa nebolo preukázané, že žalovaný poistné za ďalšie poistné obdobie uhradil, a ani, že poistné uhradil na základe výzvy poisťovateľa v zmysle ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka, čím v zmysle ust. § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka uplynutím jedného mesiaca od doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie došlo k zániku poistenia. V zmysle úpravy § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka mal tak žalobca právo na poistné, tak ako správne ustálil prvostupňový súd, za dobu do zániku poistenia, t.j. od 05.02.2010 do 23.05.2010, celkom v sume 238 Eur. Žalovaný v konaní pred súdom prvého stupňa opak nevyvrátil, preto mal krajský súd za to, že prvostupňový súd postupoval správne, ak uplatnenému nároku žalobcu vyhovel.
Čo sa týka obrany žalovaného uvádzanej v odpore voči platobnému rozkazu zo dňa 20.04.2012 (č.l. 25 - 26 spisu) a rovnako v podanom odvolaní, že neeviduje voči žalobcovi žiadne peňažné pohľadávky, všetky záväzky má plne vysporiadané, krajský súd uvádza, že predmetné tvrdenia žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, teda nedokázal zaplatenie poistného na ďalšie poistné obdobie v zmysle poistnej zmluvy č. 5230000593. Tvrdenie žalovaného o vysporiadaní všetkých záväzkov voči žalobcovi bolo vyvrátené i vyjadrením splnomocneného zástupcu žalovaného v Žiadosti o odročenie pojednávania z dôvodu vedenia rokovaní o uzatvorení mimosúdnej dohody zo dňa 18.09.2012 (č.l. 44 spisu), v rámci ktorej požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu, že ...„medzi právnym zástupcom navrhovateľa a spoločnosťou MBM-TRANS, s.r.o., sa vedú rokovania, ktoré smerujú k uzatvoreniu mimosúdnej dohody“. Táto možnosť riešenia sporu mimosúdnou dohodou bola potvrdená aj ospravedlnením právnej zástupkyne žalobcu zo dňa 13.11.2012, ktorá oznámila, že pred nariadeným termínom pojednávania dňa 20.09.2012 splnomocnený zástupca žalovaného požiadal o možnosť mimosúdneho vyriešenia sporu, na čo vypracovala návrh dohody o urovnaní, ktorú zaslala na vyjadrenie a ktorú v písomnom vyhotovení doložila prvostupňovému súdu (č.l. 54 - 55 spisu), avšak táto zostala bez prijatia zo strany žalovaného. Teda, ak na strane žalovaného neexistoval záväzok voči žalobcovi, potom ani nebol dôvod pristupovať z jeho zo strany k rokovaniu o mimosúdnom vyriešení sporu. Odvolací súd uvádza, že práve samotné správanie sa žalovaného vyvrátilo jeho tvrdenie o neexistencii záväzku voči žalobcovi.
Vo vzťahu k tvrdeniu žalovaného, poskytnutému tak v odpore, ako aj vo vyjadrení týkajúcom sa vysporiadania nárokov voči žalobcovi, je potrebné konštatovať, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno a dôkaznú povinnosť v zmysle ust. § 120 ods. 1, 4 Občianskeho súdneho poriadku. Naopak, dôkazy, ktoré boli vykonané pred okresným súdom, preukázali dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu, a preto,
pokiaľ okresný súd žalobe žalobcu vyhovel, bolo jeho rozhodnutie vecne správne, pričom okresný súd správne rozhodol aj o priznaní úroku z omeškania.
Krajský súd z vyššie uvedeného uvádza, že neboli splnené podmienky ani na zmenu napadnutého uznesenia okresného súdu, ani na jeho zrušenie a vrátenie súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, preto pre vecnú správnosť prvostupňového rozhodnutia bolo toto nevyhnutné potvrdiť za aplikácie ust. § 219 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 219 ods. 2 O.s.p..
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p.. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému bola priznaná náhrada uplatnených trov odvolacieho konania, spočívajúca v trovách právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za 1 úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 09.04.2013, 1 x 24,90 Eur + režijný paušál 1 x 7,81 Eur + 20% DPH = 6,54 Eur, súčtom priznané trovy odvolacieho konania zodpovedali sume trov právneho zastúpenia 39,25 Eur, ktoré je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi na účet právnej zástupkyne žalobcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.