Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/408/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľov: 1/ W. H., nar. XX. XX. XXXX, bytom D. Y., C. XX, 2/ D. H.Á., nar. XX. X. XXXX, bytom v Y., C. XX, obaja zastúpení JUDr. Danicou Holováčovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Poštová 14 proti odporcom: 1/D. M. C. G..M..B.., so sídlom v Y., R.X. XX, IČO: 36169684, 2/ V.. N. Y., bytom v Y., P. XX, 3/ D. M. Z. G..M..B.., so sídlom v Y., R. XX, IČO: 44138938, všetci zastúpení JUDr. Ing. Radoslavom Huljakom, advokátom so sídlom v Košiciach, Kremnická 61, v konaní o určenie vlastníckeho práva, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 5. 8. 2013, č. k. -446 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie vo vyhovujúcej časti.

odôvodnenie:

Okresný súd Košice II (ďalej len „súd prvého stupňa“) uznesením zo dňa 5. 8. 2013, č. k. -446 uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 19. 11. 2010, sp. zn. zrušil v rozsahu, ktorým súd zakázal spoločnosti D. M. Z. G..M..B.., so sídlom v Y., R. X, IČO: 44138938, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Košice I v oddiele Sro, vložke XXXXX/V prenajať nehnuteľnosti, zapísané na Katastrálnom úrade v Y., Správe katastra Y., v katastrálnom území N. I. na W. Č.. XXXX ako rodinný dom so súpisným Č..XXX, nachádzajúci sa na parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X zapísanú ako zastavané plochy a nádvoria s výmerou XXX I. a parc. č. XXXX/X zapísanú ako záhrady s výmerou XXX I.. V prevyšujúcej časti návrh na zrušenie predbežného opatrenia zamietol.

V dôvodoch rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že v priebehu konania o určenie, že nehnuteľnosti opísané vo výroku uznesenia patria do bezpodielového spoluvlastníctva navrhovateľov, navrhovatelia podali návrh na nariadenie predbežného opatrenia, ktorým navrhli zakázať odporcovi v 1. rade disponovať s predmetnými nehnuteľnosťami až do právoplatného skončenia vo veci samej. Súd prvého stupňa nariadil vo veci uznesením zo dňa 15. 10. 2010 č. k. -42 predbežné opatrenie, ktorým zakázal odporcovi v 1. rade disponovať s predmetnými nehnuteľnosťami do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 11. 2010. Na základe návrhu navrhovateľov ďalším uznesením zo dňa 19. 11. 2010, č. k. -61 súd prvého stupňa nariadil predbežné opatrenie, ktorým zakázal spoločnosti D. M. Z. G..M..B.. (odporca v 3. rade) disponovať s predmetnými nehnuteľnosťami do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Uznesenie v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11. 2. 2011, č. k. -96, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 2. 2011. Súd prvého stupňa nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že v danom prípade je potrebné dočasne upraviť pomery medzi navrhovateľmi a odporcom v 3. rade a zabezpečiť ochranu ohrozených práv navrhovateľov, keďže mal za preukázané viaceré právne úkony týkajúce sa sporných nehnuteľností zo strany odporcu v 1. rade, ktorými previedol vlastnícke právo na odporcu v 2. rade, ten ich spätne previedol na odporcu v 1. rade a odporca v 1. rade predmetnými nehnuteľnosťami znovu disponoval, keď tieto previedol kúpnou zmluvou na odporcu v 3. rade. Účelom a cieľom predbežného opatrenia preto malo byť zabrániť ďalšiemu prevodu spornej nehnuteľnosti.

Odporca v 3. rade podaním zo dňa 31. 5. 2012 podal súdu návrh na čiastočné zrušenie alebo zmenu predbežného opatrenia s tým, aby súd zakázal odporcovi v 3. rade disponovať s predmetnými nehnuteľnosťami, okrem práva tieto prenajať 3. osobe. Návrh odôvodnil vedením exekučného konania na Exekútorskom úrade JUDr. Lenky Borovskej pod sp. zn. Ex 1163/10, v ktorom povinný namietal nepravdivosť tvrdení navrhovateľov o prenájme predmetnej nehnuteľnosti tretej osobe a prezentoval svoj právny názor, že zákaz disponovať s nehnuteľnosťami, tak ako bol uložený predbežným opatrením sa nevzťahuje na zákaz prenájmu predmetnej nehnuteľnosti tretej osobe. Okresný súd Košice I v konaní vedenom pod sp. zn. v spojení s rozhodnutím Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 28. 11. 2011 svojím rozhodnutím de facto zakázal disponovať s predmetnou nehnuteľnosťou aj spôsobom prenajatia tretej osobe. Exekučné konanie naďalej pokračuje na základe námietky povinného a jeho návrhu exekúciu zastaviť. Odporca v 3. rade s poukazom na publikované rozhodnutia súdov SR uviedol, že pri nariadení predbežného opatrenia treba brať zreteľ na to, či neužívaním nehnuteľnosti nevzniká vlastníkovi neprimeraná ujma, či tým vec nestráca na ekonomickej hodnote, pričom predbežné opatrenie má byť nariadené len v takom rozsahu, aby bolo primerané s prihliadnutím na podnikateľskú činnosť subjektu, ktorému sa ukladá zákaz nakladať s nehnuteľnosťou. Odporca v 3. rade svoj návrh na zrušenie predbežného opatrenia ďalej dôvodil tým, že je nútený uhrádzať značné finančné čiastky - dane z nehnuteľnosti, poistné, platby súvisiace s údržbou a zachovaním stavu nehnuteľnosti, preto pokiaľ nemôže predmetnú nehnuteľnosť ani prenajímať, vzniká mu značná ujma. Je podnikateľom, ktorého hlavným predmetom podnikania je realitná činnosť, v značnej miere aj prenájom nehnuteľností, preto zákaz prenajímať predmetnú nehnuteľnosť je obmedzením jeho práva podnikať a dosahovať príjmy za účelom úhrady nákladov existencie spoločnosti. Takéto široké obmedzenie je podľa neho hrubým zásahom do jeho základných práv, garantovaných SR a Listinou základných práv a slobôd. Za situácie, kedy navrhovatelia doposiaľ (2 roky) návrh riadne neodôvodnili, neoznačili žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali nimi uplatňovaný nárok a ani sa nedostavili bez ospravedlnenia na pojednávania, došlo k takej zmene hmotnoprávnej situácie vo vzťahoch medzi účastníkmi, ktorá robí predmetné predbežné opatrenie neúmerne nadbytočným, resp. neúmerne obmedzuje povinného. Navyše, zákaz prenajímať predmetnú nehnuteľnosť nemá absolútne žiaden relevantný vzťah k samotnému predmetu konania, pretože ani prípadný výkon rozhodnutia nie je žiadnym spôsobom ohrozený z titulu existencie nájomného vzťahu, nakoľko tento zaniká ex offo dňom zápisu vlastníckeho práva prenajímateľa.

Odporca v 3. rade v doplnení návrhu na zrušenie predbežného opatrenia, doručenom súdu prvého stupňa dňa 6. 2. 2013 s odkazom na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 14. 12. 2012 sp. zn. , ktorým odvolací súd zmenil uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 27. 7. 2012 sp. zn. tak, že exekúciu vyhlásil za neprípustnú a túto zastavil, zotrval na svojom návrhu na zrušenie predbežného opatrenia. V podaní uviedol, že odvolací súd vo vyššie uvedenom uznesení dospel k záveru, že predmetný exekučný titul (predbežné opatrenie zo dňa 19. 11. 2010 sp. zn. ) nespĺňa náležitosti materiálnej vykonateľnosti, pretože neobsahuje presné vymedzenie povinnosti povinného, ktoré má dobrovoľne plniť povinný a takto široko koncipovaná povinnosť povinného v exekučnom titule je nevykonateľná, keďže neobsahuje rozsah a obsah zákazu a tým neobmedzene zasahuje do ústavných práv povinného ako výlučného vlastníka predmetných nehnuteľností. Podľa názoru odvolacieho súdu v tomto uznesení pojem „disponovať s nehnuteľnosťami“ je veľmi široký, zahŕňajúci aj také práva vlastníka nehnuteľnosti, ako je právo vykonávať bežnú údržbu nehnuteľnosti, opravovať a upravovať nehnuteľnosť, strážiť ju, chrániť ju pred vznikom škody a tieto práva vlastníkovi nehnuteľnosti nemôžu byť upreté v exekučnom konaní. Odporca v 3. rade s poukazom na má za to, že nastali dôvody pre zrušenie predbežného opatrenia, keďže neexistovali dôvody pre jeho nariadenie, resp. rozhodnutie nespĺňalo zákonné náležitosti stanovené všeobecnými právnymi predpismi.

Súd prvého stupňa po vykonaní obhliadky predmetnej nehnuteľnosti dňa 11. 6. 2013 zistil, že táto je dlhodobo neudržiavaná. Vizuálne bola zistená pri dome vysoká nepokosená tráva, preplnená poštová schránka, drevený obklad pod strechou ošumelý, splesnený, dlažba na schodoch pri vstupnej bránke odpadnutá, žalúzie na oknách stiahnuté, brána zhrdzavená, že v dome nikto nebýva, dom je prázdny. V jednotlivých jeho miestnostiach na pohľad boli zjavne zamoknuté steny, odpadnutá omietka, chýbajúce parketové lišty aj radiátory, zvlnená podlahová krytina, všade dlhodobá pavučina a špina. Účastníci

pri obhliadke uviedli rozporné názory ohľadne užívania a údržby nehnuteľnosti. Odporca zdôvodnil stav nehnuteľnosti dôsledkom jej neužívania a nemožnosti údržby vzhľadom na nariadené predbežné opatrenie, uviedol, že sa nevykonali žiadne stavebné úpravy na tejto nehnuteľnosti, čo potvrdil aj prítomný navrhovateľ v 1. rade. Podľa navrhovateľa dom bol obývaný do októbra 2012 a tento stav domu vznikol kvôli otvoreným balkónovým dverám na poschodí v zimných mesiacoch, čím došlo k zničeniu a popraskaniu všetkých radiátorov, ktoré odporca odmontoval, preto je všetko zvlhnuté a zničené. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Košice I súd prvého stupňa zistil, že predmetom činnosti odporcu v 3. rade je okrem iného realitná činnosť, ako aj prenájom nehnuteľností.

Po právnom posúdení návrhu odporcu v 3. rade podľa , článku 20 ods. 1, a SR, , a súd prvého stupňa uzavrel, že návrh odporcu v 3. rade na zrušenie predbežného opatrenia je dôvodný sčasti, a to v rozsahu zákazu prenajímania predmetnej nehnuteľnosti. Pri vyhodnocovaní dôvodnosti návrhu súd prvého stupňa zobral do úvahy, že odporca v 3. rade je právnickou osobou, ktorej predmetom činnosti je aj prenájom nehnuteľností spojený s poskytovaním iných, než základných služieb spojených s prenájmom. Zákaz nakladania s predmetnou nehnuteľnosťou v rozsahu aj jej prenajímania zasahuje nad mieru do práv odporcu v 3. rade ako vlastníka danej nehnuteľnosti, ktorá by bola primeraná pre zachovanie existujúceho stavu, nevyhnutného pre rozhodovanie vo veci samej, t.j. v konaní o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. V prípade, ak by odporca v 3. rade predmetnú nehnuteľnosť prenajímal, nijakým spôsobom to nezasiahne a nedotkne sa prebiehajúceho súdneho sporu o určenie vlastníckeho práva. Úspech, či neúspech v konaní vo veci samej sa dostaví aj napriek tomu, či bude nehnuteľnosť v prenájme alebo nie. Scudzeniu nehnuteľnosti nebude brániť ani existencia nájomného vzťahu viažuceho sa k nehnuteľnosti, nakoľko subjekt, nadobúdajúci nehnuteľnosť v zmysle ju preberá v aktuálnom stave, t.j. aj s prípadným nájomným vzťahom. Stotožnil sa s argumentáciou odporcu v 3. rade, že v danom prípade došlo k zmene hmotnoprávnej situácie vo vzťahoch medzi účastníkmi, ktorá robí predmetné predbežné opatrenie neúmerne obmedzujúcim vo vzťahu k povinnému. Súčasné obmedzenie dispozície s nehnuteľnosťou aj formou zákazu ju prenajímať nemá absolútne žiaden relevantný vzťah k samotnému predmetu konania, pretože ani prípadný výkon rozhodnutia by nebol týmto spôsobom ohrozený, nakoľko nájomný vzťah zaniká ex offo dňom zániku vlastníckeho práva prenajímateľa. Z obhliadky nehnuteľnosti mal za preukázané, že jej neužívaním vzniká vlastníkovi neprimeraná ujma, tým vec stráca aj na ekonomickej hodnote, preto aj z toho dôvodu je na mieste zrušenie nariadeného predbežného opatrenia v rozsahu uvedenom v napadnutom uznesení, a to aj s prihliadnutím na podnikateľskú činnosť subjektu, ktorému sa ukladá zákaz nakladať s nehnuteľnosťou. Podľa názoru súdu prvého stupňa v prejednávanej veci odpadol právny záujem na dočasnom zabezpečení, pretože vznikla nová hmotnoprávna situácia vo vzťahoch medzi účastníkmi, ktorá robí predbežné opatrenie v časti, v ktorej bolo zrušené nadbytočným a fakticky neúmerne zaťažujúcim a obmedzujúcim odporcu v 3. rade. Tým je daný dôvod na zmenu nariadeného predbežného opatrenia formou jeho čiastočného zrušenia v rozsahu, ako ustálil vo výroku napadnutého uznesenia. Právo odporcu v 3. rade prenajímať predmetnú nehnuteľnosť tretím osobám je časovo obmedzené do doby právoplatného skončenia konania vo veci samej, ako aj zákaz disponovať s predmetnými nehnuteľnosťami, t.j. zákaz predať, darovať, zaťažiť, zriadiť záložné právo, vecné bremeno, zriadiť zabezpečovací prevod práva, ktoré pre odporcu v 3. rade aj naďalej platia. Nariadenie predbežného opatrenia v stanovenom rozsahu je v konečnom dôsledku v záujme oboch sporových strán, nakoľko škody, ktoré na nehnuteľnosti jej neužívaním už nesporne vznikli, nebudú narastať, resp. zamedzí sa ďalšiemu vzniku škôd, dôsledkom ktorých by bolo zníženie hodnoty majetku vlastníka veci. Túto skutočnosť súd prvého stupňa považoval za podstatnú a rozhodujúci pre čiastočné zrušenie predbežného opatrenia. Zároveň tiež uzavrel, že naliehavosť dočasnej úpravy pomerov k predmetnej nehnuteľnosti v rozsahu nariadeného predbežného opatrenia naďalej trvá.

V prevyšujúcej časti návrh na zrušenie predbežného opatrenia považoval za nedôvodný, preto ho zamietol. Zákaz nakladania s nehnuteľnosťou v rozsahu definovanom ako jeho scudzenie a zaťaženie, je nevyhnutný pre tzv. zakonzervovanie existujúceho vlastníckeho vzťahu, pretože samotný charakter konania o určenie vlastníctva osvedčuje potrebu nariadenia predbežného opatrenia, aby v prípade úspechu navrhovateľov v konaní vo veci samej nevznikli ďalšie spory o vlastníctvo k predmetným nehnuteľnostiam a aby nedošlo k ohrozeniu ich vlastníckych práv.

O trovách konania v súvislosti s rozhodovaním o zrušení predbežného opatrenia uviedol, že bude rozhodnuté v zmysle v konaní o veci samej.

Proti tomuto uzneseniu, a to voči výroku, ktorým súd prvého stupňa zrušil uznesenie Okresného súdu Košice II zo dňa 19. 11. 2010 sp. zn. v rozsahu, ktorým zakázal odporcovi v 3. rade prenajať predmetné nehnuteľnosti, teda voči vyhovujúcemu výroku v zákonnej lehote podali odvolanie navrhovatelia a navrhli, aby odvolací súd uznesenie v napadnutom výroku zmenil a návrh na zrušenie uznesenia zamietol v celom rozsahu, prípadne, aby uznesenie v napadnutom výroku zrušil a vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedli, že síce obhliadka nehnuteľnosti vykonaná súdom prvého stupňa priamo neodhalila užívanie nehnuteľnosti, nepriamo je však možné usudzovať, že k poškodzovaniu nehnuteľnosti dochádzalo práve na základe jej predošlého užívania v rozpore s právoplatným predbežným opatrením. Navyše, vytkli súdu prvého stupňa, že obhliadku nehnuteľnosti vykonal po vyše 8 mesiacoch od návrhu na vykonanie tohto dôkazu. Názor súdu prvého stupňa utvorený na základe vykonanej obhliadky na mieste samom vychádza z nesprávnych skutkových zistení. Súd prvého stupňa nepostupoval v štádiu dokazovania aj v štádiu hodnotenia dôkazov v súlade so zásadou voľného hodnotenia dôkazov podľa Tvrdeniam, ktoré navrhovatelia pri obhliadke uviedli neprikladal žiadnu podstatu a vážnosť. Jednostranne sa priklonil na stranu odporcu a osvojil si len jeho argumentáciu, podľa ktorej nehnuteľnosť nebola ponechaná do užívania tretím osobám. Preukázanie toho, či predmetná nehnuteľnosť bola užívaná tretími osobami bola okolnosťou podstatnou pre rozhodnutie, nakoľko poukazovala na porušovanie právoplatného predbežného opatrenia zo strany odporcu. Podľa názoru navrhovateľov odporca poškodzoval nehnuteľnosť vykonávaním búracích a stavebných prác, čo bolo v predchádzajúcom konaní aj náležite preukázané. Aj tieto skutočnosti odôvodňujú opodstatnenosť a naliehavosť právneho usporiadania vzťahov nariadením predbežného opatrenia. Vykonávanie týchto činností priznal aj sám odporca vo svojom podaní zo dňa 31. 5. 2012. Navzdory podanému odvolaniu odporca v minulosti nenamietal neprimeranosť nariadeného predbežného opatrenia. Právny názor súdu prvého stupňa v súvislosti s aplikáciou ust. , uvedený v odôvodnení napadnutého uznesenia pôsobí nezrozumiteľne a nejednotne, keď na jednom mieste uviedol, že subjekt nadobúdajúci nehnuteľnosť ju preberá v aktuálnom stave, t.j. aj s prípadným nájomným vzťahom a v nasledujúcom odseku uviedol, že ani prípadný výkon rozhodnutia nie je žiadnym spôsobom ohrozený z titulu existencie nájomného vzťahu, nakoľko ten (nájomný vzťah) zaniká ex offo dňom zániku zápisu vlastníckeho práva prenajímateľa. Tým došlo aj k inej vade konania v zmysle , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Záver súdu prvého stupňa o údajnej hmotnoprávnej zmene pomerov medzi účastníkmi konania a z toho plynúceho údajného odpadnutia právneho dôvodu na dočasnom zabezpečení nehnuteľnosti v zmysle predbežného opatrenia, vychádza najmä z nesprávnych argumentov odporcu v 3. rade. Vykonaním obhliadky nehnuteľnosti po 8 mesiacoch od jej navrhnutia došlo k faktickému zmareniu účelu vykonania tohto dôkazu, pretože jeho podstatou bolo poukázať na porušovanie predbežného opatrenia zo strany odporcu v čase, keď k nemu intenzívne dochádzalo (do októbra 2012). Disponovaním s nehnuteľnosťou v podobe nájmu hrozí jej zničenie, resp. znehodnotenie. Stav, vzniknutý po predchádzajúcom obývaní nehnuteľnosti spôsobil len jej následnú devastáciu. Povolenie ďalšieho užívania si zákonite vyžiada ďalšie škody na majetku z titulu opotrebenia, čo v konečnom dôsledku zmarí účel nariadeného predbežného opatrenia.

Odporcovia zostali v odvolacom konaní nečinní.

Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie navrhovateľov bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. , preskúmal uznesenie vo vyhovujúcej časti, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo v zmysle ust. , a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľov nie je dôvodné.

Výrok uznesenia, ktorým súd prvého stupňa v prevyšujúcej časti návrh na zrušenie predbežného opatrenia zamietol, nebol odvolaním napadnutý, nadobudol preto právoplatnosť a nestal sa predmetom odvolacieho prieskumu.

Uznesenie súdu prvého stupňa je vo vyhovujúcom výroku vecne správne, preto odvolací súd podľa napadnutý výrok potvrdil.

Podľa predbežné opatrenie súd zruší, ak pominú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.

Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa o naplnení zákonných podmienok pre zrušenie predbežného opatrenia v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia v rozsahu, ktorým bolo predbežným opatrením Okresného súdu Košice II zo dňa 19. 11. 2010, sp. zn. zakázané odporcovi v 3. rade prenajať predmetné nehnuteľnosti, pretože vznikla nová hmotnoprávna situácia vo vzťahu medzi účastníkmi, ktorá robí predbežné opatrenie v tomto rozsahu nadbytočným.

V prejednávanej veci uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 19. 11. 2010 bolo nariadené predbežné opatrenie, ktorým súd zakázal odporcovi v 3. rade disponovať s nehnuteľnosťami zapísanými na Katastrálnom úrade v Y., Správa katastra Y., v katastrálnom území N. I., na LV č. XXXX ako rodinný dom so súp. č. XXX, nachádzajúci sa na parc. č. XXXX/X, parc. č. XXXX/X, zapísanej ako zastavané plochy a nádvoria s výmerou XXX I. a parc. č. XXXX/X zapísanej ako záhrady s výmerou XXX I. až do právoplatného skončenia súdneho konania vedeného na Okresnom súde Košice II pod sp. zn. . Uznesenie v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 11. 2. 2011 č. k. -96, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa nadobudlo právoplatnosť dňa 25. 2. 2011.

Vychádzajúc z odôvodnenia vyššie uvedeného uznesenia súd uzavrel, že v danom prípade bolo potrebné dočasne upraviť pomery medzi navrhovateľmi a odporcom v 3. rade, zabezpečiť ochranu ohrozených práv navrhovateľov, aby sa zabránilo ďalším neodstrániteľným škodám na ich strane a predišlo ďalším prípadným sporom. Ohrozenie práva, t.z. naliehavosť potreby vydať navrhované predbežné opatrenie podľa odôvodnenia súdu navrhovatelia preukázali viacerými právnymi úkonmi, týkajúcimi sa sporných nehnuteľností, ktorými boli prevedené vlastnícke práva k týmto nehnuteľnostiam, ďalej tým, že voči konateľom odporcu v 1. rade, ktorými sú rovnakí štatutárni zástupcovia ako u spoločnosti D. M. Z. G..M..B.. sa vedie trestné konanie pre podozrenie zo spáchania obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 5 písm. a) Tr. zák. v súvislosti s kúpnou zmluvou zo dňa 25. 10. 2007 a vyplatením kúpnej ceny. Prevody predmetnej nehnuteľnosti označil súd za pochybné, v snahe zamedziť navrhovateľom disponovať so spornými nehnuteľnosťami, pričom odporcovia mali vedomosť o vedení predmetného sporu vo veci samej a napriek tomu s nehnuteľnosťami disponovali. Účelom predbežného opatrenia podľa názoru súdu malo byť zabrániť ďalším prevodom predmetnej nehnuteľnosti, ktorá je predmetom konania vo veci samej.

Podľa ust. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

V zmysle ust. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. Návrh nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.

Podľa ust. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.

V zmysle ust. , predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

V zmysle ust. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.

Obidva druhy vyššie uvedených predbežných opatrení možno nariadiť tak pred začatím súdneho konania, v ktorom má byť poskytnutá definitívna ochrana, ako aj v priebehu takéhoto konania. Predbežné opatrenie je procesným inštitútom, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam do toho času, kým sa definitívne nerozhodne o veci samej. Predpokladom pre ich nariadenie je: 1/ osvedčenie nároku, ktorému sa má navrhovaným predbežným opatrením poskytnúť

ochrana, 2/ osvedčenie naliehavosti potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, 3/ preukázanie vzťahu navrhovaného predbežného opatrenia k predmetu konania vo veci samej. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie každú jednotlivo ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Pred nariadením predbežného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí však byť aspoň osvedčený. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti. Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Aj keď ide o nariadenie predbežného opatrenia podľa , jeho nariadením, resp. nenariadením nie je prejudikované konečné rozhodnutie o nároku žalobcu. Predbežného opatrenia sa môže teda domáhať ten, kto aspoň osvedčí, že mu patrí nárok, ktorého sa týka súdne konanie o definitívnej ochrane. Z predložených listinných dôkazov musí byť osvedčené t. j. nanajvýš pravdepodobné, že nárok žalobcu je po práve. Pre osvedčenie nároku pritom postačuje osvedčenie do takej miery, aby bolo zrejmé, že v konaní vo veci nie je nárok očividne vylúčený. Okrem osvedčenia nároku musia byť splnené aj ďalšie dve vyššie uvedené podmienky, t. j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy a preukázanie vzťahu navrhovaného predbežného opatrenia k predmetu konania vo veci samej.

Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu uzavrel, že v danom prípade trvá podmienka osvedčenia nároku navrhovateľov, ktorému sa má navrhovaným predbežným opatrením poskytnúť ochrana.

Pokiaľ však ide o splnenie ďalšej podmienky, ktorou je osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, resp. osvedčenie obavy z ohrozenia budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, splnenie tejto podmienky v čase rozhodovania súdu prvého stupňa o zrušení predbežného opatrenia, ale aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu nie je v plnom rozsahu naplnené.

Zákaz disponovať s predmetnou nehnuteľnosťou, tak ako bol ustálený v uznesení o nariadení predbežného opatrenia Okresného súdu Košice II zo dňa 19.11.2010 bol všeobecne formulovaný bez toho, aby bolo uvedené, ktoré čiastkové oprávnenia odporca v 3. rade ako vlastník nehnuteľnosti nemôže vykonávať (previesť vec, založiť ju, prenajať a pod.). Zákaz nakladať s nehnuteľnosťou sa preto týka všetkých právnych úkonov, na ktoré je oprávnený vlastník nehnuteľnosti, teda nielen dispozícií smerujúcich k scudzeniu alebo zaťaženiu nehnuteľnosti, ale aj spojených s jeho užívacím právom. Ustanovenie totiž treba vykladať tak, že nakladaním s nehnuteľnosťou alebo disponovaním s ňou (ius disponendi) sa rozumie nielen jej prevod ale aj iná dispozícia s ňou spojená (prenájom, výpožička a pod.).

Nenakladanie s vecami, právami (zákaz disponovať s nimi) je zásahom do vlastníckeho práva, ako aj do iných zaručených práv a tieto práva treba rešpektovať aj pri nariaďovaní predbežného opatrenia. Z toho dôvodu pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia, ale aj pri aplikácii a pri posudzovaní dôvodov pre zrušenie predbežného opatrenia je treba venovať pozornosť tomu, či nenakladaním s vecami alebo právami nedochádza k zásahu do vlastníckych práv nad nevyhnutnú mieru, prípadne až k znemožneniu podnikania alebo inej zárobkovej činnosti.

Z vyššie uvedených dôvodov po preskúmaní veci odvolací súd uzavrel, že tak v čase rozhodovania súdu prvého stupňa o zrušení predbežného opatrenia, ako aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu došlo k takej zmene skutkových okolností, teda k zmene hmotnoprávnej situácie, v dôsledku ktorej zákaz disponovať s predmetnou nehnuteľnosťou, tak široko koncipovaný ako v uznesení o nariadení predbežného opatrenia, je neprimeraným zásahom. Preto je daný dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia (len) v takom rozsahu, ktorým by bol uložený zákaz odporcovi v 3. rade disponovať s predmetnou nehnuteľnosťou (previesť, zaťažiť a pod.), okrem práva predmetnú nehnuteľnosť prenajímať. Nariadenie predbežného opatrenia v takomto zúženom rozsahu je totiž primerané súčasnému stavu veci a dostatočne napĺňa podmienku pre nariadenie predbežného opatrenia, ktorou je osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, resp. osvedčenie obavy z ohrozenia budúceho výkonu súdneho rozhodnutia.

Za zmenu skutkových okolností je možné považovať samotné zhoršenie stavu predmetnej nehnuteľnosti a zvyšovanie finančných nákladov s ňou spojených, ale aj tú skutočnosť, že v dôsledku plynutia času

dochádza k neúmernému zásahu do vlastníckych práv odporcu v 3. rade, ale aj do jeho práva podnikať, nakoľko nemôže predmetnú nehnuteľnosť prenajímať. Je zrejmé, že v dôsledku plynutia času, keďže doposiaľ nedošlo k rozhodnutiu o veci samej sa finančné straty odporcu v 3. rade zvyšujú a nemožno mu uprieť právo kompenzovať tieto finančné straty prenajímaním predmetnej nehnuteľnosti. Právo prenajať nehnuteľnosť nemôže ohroziť právo navrhovateľov, uplatňované v konaní o veci samej, keďže je obmedzené (len) do rozhodnutia vo veci samej. V tej súvislosti odvolací súd dodáva, že zákaz nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou bol odporcovi v 3. rade uložený do právoplatného skončenia konania vo veci samej, preto pokiaľ bolo toto uznesenie zrušené v rozsahu, ktorým súd zakázal odporcovi v 3. rade prenajať predmetné nehnuteľnosti, časové ohraničenie trvania predbežného opatrenia vo vzťahu k oprávneniu odporcu v 3. rade prenajímať nehnuteľnosti zostalo do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Odporca v 3. rade preto musí dbať na to, že oprávnenie predmetné nehnuteľnosti prenajímať, v prípade ak sa návrhu vo veci samej vyhovie, má (len) do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Vychádzajúc z obsahu spisu argumentáciu navrhovateľov, že prenajímaním nehnuteľnosti v predchádzajúcom období zo strany odporcu v 3. rade došlo k jej znehodnoteniu nemožno považovať za osvedčenú, keďže ide len o ničím nepodložené dohady navrhovateľov. Navyše nič nebráni navrhovateľom v prípade úspechu vo veci samej uplatňovať voči odporcom náhradu škody, rovnako ako aj právo odporcu v 3. rade za splnenia podmienok podľa uplatňovať voči navrhovateľom náhradu vzniknutej ujmy z dôvodu nariadenia predbežného opatrenia.

Pozornosti odvolaciemu súdu neušla ani tá skutočnosť, že uznesením Krajského riaditeľstva PZ, Odbor kriminálnej polície v Košiciach zo dňa 15.12.2011, sp. zn. ČVS: KRP-23/OEK-KE-2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.1.2012 bolo podľa 215 ods. 1 písm. a/ ods. 4 trestné stíhanie, začaté za obzvlášť závažný zločin podvodu podľa , Tr. zák. zastavené, lebo je nepochybné, že sa nestal skutok, pre ktorý sa viedlo trestné stíhanie.

Pokiaľ teda súd prvého stupňa odôvodňoval nariadenie predbežného opatrenia aj vedením trestného stíhania pre podozrenie zo spáchania obzvlášť nebezpečného zločinu v súvislosti s kúpnou zmluvou zo dňa 25. 10. 2007, tento dôvod pre nariadenie predbežného opatrenia odpadol, čo taktiež zakladá zmenu hmotnoprávnej situácie a dôvodnosť čiastočného zrušenia predbežného opatrenia.

Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov odvolací súd potvrdil uznesenie v napadnutom výroku podľa ako vecne správne.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.