Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-115-2012.pdf
PDF · 93.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/115/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Doricovou v právnej veci navrhovateľa: N. H. W., Z..F..P.., Š. XX, XXX XX N., L. XX XXX XXX v zastúpení SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi: U. G.-M., naposledy bytom N. Y. XX, XXX XX N. zastúpený opatrovníkom V. S., Z. H. P. L. o zaplatenie 60,54 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 60,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 60,54 eur odo dňa 19.06.2009 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa Z. - Š., Z..F..P.. náhradu trov konania vo výške 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 87,44 eur , všetko spolu do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 22.05.2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 60,54 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy vo výške 60,54 eur odo dňa 19.06.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 uzavrel ako postupník so spoločnosťou Z. H., V..Z.. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom, ktorej bol odplatný prevod pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky odporcu.
Odporca ako záujemca uzavrel so spoločnosťou Z. H., V..Z.. ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. Zmluvu o pripojení, predmetom, ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Spoločnosť Z. H., V..Z.. vystavila odporcovi faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 60,54 eur, ktorá bola splatná 18.06.2009. Celková neuhradená suma odporcom bola vo výške 60,54 eur. Odporca faktúru vystavenú právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Z. H., V..Z.. neuhradil v lehote splatnosti a dostal sa s jej úhradou do omeškania.
Súd s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ustanovil odporcovi opatrovníka z dôvodu, že odporca sa na adrese trvalého pobytu nezdržuje a iná adresa jeho pobytu sa súdu nepodarila zistiť.
Súd podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku konal a rozhodol vo veci v neprítomnosti odporcu, keď opatrovník odporcu sa na nariadené pojednávanie vo veci neustanovil, doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané a svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a o odročenie pojednávania nepožiadal.
Súd vo veci vykonal dokazovanie prednesmi právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dokladmi - Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011, faktúra číslo XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2009, Zmluva o pripojení zo dňa 16.03.2007 číslo XXXXXXXXXX, Zmluva o pripojení zo dňa 23.04.2007 číslo XXXXXXXXXX, cenový výmer č. XXXXX/XXXX, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS) účinné od 01.04.2008, príloha k Zmluve o postúpení pohľadávok, cenový výmer č. XXXXX/XXXX, Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby (VTS) a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Spoločnosť Z. H., V..Z.. ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako účastníkom dňa 16.03.2007 Zmluvu o pripojení číslo XXXXXXXXXX podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách predmetom, ktorej bol účastnícky program zriadenie a samoinštalácia DSL - TP Uni bez zriaď. poplatku, Uni - Volacie balíky, DSL Prístup - zriadenie služby DSL.
Poskytovateľ Z. H., V..Z.. sa v zmluve zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených zmluvou a účastník - odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie služieb podľa platnej Tarify.
Spoločnosť Z. H., V..Z.. ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako účastníkom dňa 23.04.2007 Zmluvu o pripojení číslo XXXXXXXXXX podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách predmetom, ktorej bol účastnícky program zriadenie a samoinštalácia DSL - TP Uni bez zriaď. poplatku, Uni - Volacie balíky, DSL Prístup - zriadenie služby DSL.
Poskytovateľ Z. H., V..Z.. sa v zmluve zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených zmluvou a účastník - odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie služieb podľa platnej Tarify
Spoločnosť Z. H., V..Z.. ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako účastníkom dňa 23.04.2007 Zmluvu o pripojení číslo XXXXXXXXXX podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách predmetom, ktorej bol účastnícky program Vysokorýchlostný internet, zriadenie TP + samoinštalácia - jarná kampaň 2007.
Poskytovateľ Z. H., V..Z.. sa v zmluve zaviazal zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty za podmienok stanovených zmluvou a účastník - odporca sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie služieb podľa platnej Tarify.
Spoločnosť Z. H., V..Z.. vyúčtovala odporcovi faktúrou číslo XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2009 spolu sumu 60,54 eur, keď účtovala hlasové služby - telefónne číslo XX/XXXXXXXX pravidelné poplatky za obdobie 01.06.2009 - 30.06.2009 a poplatky za volania spolu v sume 13,72 eur, za Internet - prístup kubvkovw59 pravidelné poplatky za obdobie 01.06.2009 - 30.06.2009 v sume 37,15 eur t.j. sumu 50,87 eur spolu s 19% DPH (13,72 eur + 37,15 eur = 50,87 eur + 19% DPH 9,67 eur).
Faktúra bola splatná 18.06.2009.
Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka a § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka uzavretej dňa 06.12.2011 postupca spoločnosť Z. H., V..Z.. postúpil peňažné pohľadávky vzniknuté na základe Zmlúv o pripojení uzatvorených medzi postupcom ako veriteľom a jeho klientami ako dlžníkmi na navrhovateľa (N. H. W., Z..F..P..) ako postupníka.
Postupníkovi boli postúpené pohľadávky špecifikované v Protokole o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok podľa príloh 1 až 10 Zmluvy.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Súd mal za preukázané, že medzi odporcom a spoločnosťou Z. H., V..Z.. vznikol zmluvný vzťah založený Zmluvou o pripojení, v zmysle ktorej bola spoločnosť Z. H., V..Z.. povinná poskytovať odporcovi služby verejnej telefónnej siete a odporca bol povinný za poskytovanie tejto služby zaplatiť cenu v zmysle vystavených faktúr. Predmetná spoločnosť si svoju povinnosť zo zmluvného vzťahu voči odporcovi splnila riadne a včas a v rozhodnom období poskytla odporcovi zmluvné služby v celkovej sume podľa vystavenej faktúry 60,54 eur. Súd mal za preukázané, že odporca za služby poskytnuté spoločnosťou Z. H., V..Z.. nezaplatil. Odporca dlžnú sumu neuhradil ani navrhovateľovi ako postupníkovi v zmysle platne uzavretej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011, ktorá okolnosť založila aktívnu vecnú legitimáciu navrhovateľa v spore. Z predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy vyplynulo, že predmetom postúpenia pohľadávky na navrhovateľa bola pohľadávka spoločnosti Z. H., V..Z.. vo výške žalovanej istiny, t.j. 60,54 eur.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka je záväzkovým vzťahom právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.
Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom došlo k uzatvoreniu Zmlúv o pripojení z ktorých vznikla právnemu predchodcovi navrhovateľa povinnosť sprístupniť odporcovi užívanie služieb v rámci zvoleného účastníckeho programu a odporcovi povinnosť uhrádzať poplatky za služby v lehote splatnosti faktúry.
Odporca za služby poskytované navrhovateľom za obdobie od 01.06.2009 do 30.06.2009 vyfakturované spolu na sumu vo výške 60,54 eur nezaplatil riadne a včas.
Súd s poukazom na vyššie uvedené rozhodol tak, že návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 60,54 eur.
Navrhovateľ okrem ceny za poskytnuté telekomunikačné služby požadoval aj 9% ročný úrok z omeškania zo žalovanej sumy odo dňa 19.06.2009 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Výška úrokov z omeškania je podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania a to odo dňa splatnosti faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2009.
Súd uložil odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi i úroky z omeškania v uplatnenej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, teda vo výške stanovenej nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., a to vo výške 9% p.a. zo sumy vo výške 60,54 eur odo dňa 19.06.2009 do zaplatenia, keď splatnosť faktúry číslo XXXXXXXXXX zo dňa 04.06.2009.
na sumu 60,54 eur nastala 18.06.2009.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 60,54 eur s príslušenstvom.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 16,50 eur titulom trov na zaplatenom súdnom poplatku za návrh a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 87,44 eur a podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku uložil odporcovi povinnosť zaplatiť prisúdenú náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z
- 3 úkonov právnej služby á 16,60 eur podľa § 14 ods. 1 písmeno a,b, c Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej v čase začatia poskytovania právnych služieb - prevzatie a príprava veci, podanie návrhu vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 19.09.2013
- z paušálnej sumy náhrad a výdavkov v roku 2012 - 2 x á 7,63 eur
v roku 2013 - 1 x á 7,81 eur
Tarifná odmena a náhrady advokáta boli s poukazom na ustanovenie § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. zvýšená o daň z pridanej hodnoty vo výške vo výške 20% (72,87 eur + 14,57 eur).
Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia na sumu vo výške 87,44 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.