Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-40-2023.pdf
PDF · 91.02 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/40/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Studenčanom na hlavnom pojednávaní dňa 26.06.2023 v trestnej veci proti obžalovanej Y. A. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 3, ods. 4 písm. c/, ods. 6 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Tr. zák. takto
rozhodol:
Obžalovaná, Y. A., Q.. XX.XX.XXXX T. Š., W. U. Š., S.. Q. XXX/X, toho času vo výkone väzby v Ústave na výkon väzby Leopoldov od 08.03.2023,
j e v i n n á , ž e
si najmenej od bližšie nezisteného obdobia začiatkom roku 2020 až do dňa 08.03.2023, na neznámom mieste od neznámej osoby, bez povolenia zadovažovala drogu zvanú „pervitín" s účinnou látkou metamfetamín, a to pre svoju osobnú spotrebu, ako aj za účelom ďalšieho predaja konečným užívateľom tejto drogy, pričom pervitín prechovávala v mieste svojho trvalého pobytu na adrese L. Novomeského 772/6, Šaľa, ako aj všade tam, kde sa zdržiavala, a počas osobného stretnutia, resp. po predchádzajúcom telefonickom rozhovore, alebo zaslaním SMS správy, prípadne prostredníctvom internetových aplikácií sa s užívateľmi drog dohodla na mieste a čase stretnutia, ako aj na množstvách drogy, ktoré predávala s cieľom finančného profitu, obvykle jednu dávku drogy pervitín za sumu 10,- Eur a to najmä v meste Šaľa a okolí viacerým osobám, minimálne však S. Y., Q. X., Z. R., Ľ. A., N. Y., ako aj iným doposiaľ nestotožneným osobám, pričom Y. A. dňa 08.03.2023 v čase okolo 00:30 hodine dobrovoľne vydala alobalovú skladačku s obsahom béžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 168 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM), s priemernou koncentráciou 30,7 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 52 mg absolútneho metamfetamínu a toto množstvo zodpovedá minimálne 1 obvykle jednorazovej dávke drogy, schopnej ovplyvniť psychiku konzumenta, v hodnote najmenej 7,56 Eur a po následnom zadržaní podľa § 85 odsek 1 Trestného poriadku, dňa 08.03.2023 v čase okolo 15:30 hodine dobrovoľne vydala zatavenú striekačku s obsahom béžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 590 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM), š priemernou koncentráciou 40,9 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 241 mg absolútneho metamfetamínu a toto množstvo zodpovedá minimálne 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, schopných ovplyvniť psychiku konzumenta, v hodnote najmenej 26,55 Eur a poskladaný alobal s obsahom béžového kryštalického materiálu s hmotnosťou 36 mg, v ktorom bola zistená prítomnosť metamfétamínu s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM) s priemernou koncentráciou 28,0 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 10 mg absolútneho metamfetamínu a toto množstvo zodpovedá jednej obvykle jednorazovej dávke drogy, schopnej ovplyvniť psychiku konzumenta, v hodnote najmenej 1,62 Eur, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona číslo 139/1998 Z. z. o
omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do lI. skupiny psychotropných látok, na držbu ktorého je potrebné povolenie Ministerstva zdravotníctva SR,
t e d a
-neoprávnene prechovávala po akúkoľvek dobu inú psychotropnú látku ako z rastliny konopa, neoprávnene predala a zadovážila psychotropnú látku a čin spáchala závažnejším spôsobom konania
- po dlhší čas a na viacerých osobách,
č í m s p á c h a l a
obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 3, odsek 4 písmeno c, odsek 6 písmeno b Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 172 ods. 6, § 36 písm. l, n, § 38 ods. 2,3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) rokov a 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a, ods. 4, ods. 5 Tr. zák. sa pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa obžalovanej ukladá taktiež trest prepadnutia veci:
- mobilný telefón Xiaomi, Redmi 10, model 21061119DG, šedej farby, IMEI 861878057348028, IMEI2: 861878057348036 s vloženými SIM kartami ORANGE č. 16001841 a O2 č. 894210432300826859 s pamäťovou kartou Micro SD s veľkosťou 16GB, s prasknutým ochranným sklíčkom vpravo hore a zadným plastovým ochranným krytom s nálepkami.
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva Slovenská republika.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. sa obžalovanej ukladá i ochranné liečenie protitoxikomanické ústavnou formou.
Podľa § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. sa ukladá obžalovanej i ochranný dohľad v trvaní 2 (dvoch) rokov.
odôvodnenie:
Na základe podanej obžaloby Okresnej prokuratúry v Galante na obžalovanú Y. A., súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovanej a prečítaním ostatného spisovného materiálu súvisiaceho aj s výrokom o treste a ochranného opatrenia.
Súd na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.06.2023 vypočul obžalovanú Y. A.. Obžalovaná po zákonom poučení v otázke vyhlásenia viny, resp. neviny zaujala stanovisko, že z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 3, ods. 4 písm. c/, ods. 6 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. b/, písm. j/ Tr. zák. na skutkovom základe ako je to uvedené v obžalobe Okresnej prokuratúry Galanta sa cíti byť vinnou. Súd po splnení zákonných podmienok v zmysle § 257 ods. 5 Tr. por. a vzhľadom aj na stanovisko prokurátorky, vyhlásenie obžalovanej uznesením v zmysle § 257 ods. 7 Tr.
por. prijal a zároveň vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaná doznala k žalovanej trestnej činnosti, sa nevykoná. Vykoná sa dokazovanie iba ohľadne výroku o treste.
Za súhlasu procesných strán súd prečítal znalecký posudok z odboru zdravotníctva a farmácia, odvetvia psychiatria č. 22/2023 Zo záverov znaleckého posudku J.. X. N. okrem iného vyplýva, že obžalovaná Y. A. je závislá od stimulancia - metanfetamínu (pervitínu), jedná sa o chronické štádium závislosti. Nakoľko sa u obžalovanej jedná o rozvinutú závislosť od metamfetamínu, možno konštatovať, že sa jedná o chorobný sklon k jeho užívaniu, jej konanie však v čase páchania skutku nebolo paticky determinované. Znalkyňa doporučila obžalovanej nariadiť ochranné protitoxikomanické liečenia ústavnou formou. Pobyt obžalovanej na slobode nie je z psychiatrického hľadiska nebezpečný.
Zo zápisnice o vydaní veci č.l. 157, 162 vyplýva, že obžalovaná dobrovoľne vydala zatavenú striekačku zn. Chirana s obsahom neznámej kryštalickej látky, injekčnú striekačku BD v 100 insulin, alobalovú skladačku s obsahom bielej kryštalickej látky, prázdnu injekčnú striekačku v obale, mobilný telefón Xiaomi, Redmi 10, model 21061119DG, šedej farby, IMEI 861878057348028, IMEI2: 861878057348036 s vloženými SIM kartami ORANGE č. 16001841 a O2 č. 894210432300826859 s pamäťovou kartou Micro SD s veľkosťou 16GB.
Z úradného záznamu od MV SR, PPZ, NAKA, odbor Západ zo dňa 01.06.2023, vyplýva, že obvinená Y. A., Q.. XX.XX.XXXX, svojou výpoveďou v pozícii svedka v trestnej veci vedenej na Národnej kriminálnej agentúre, odbor Západ, pod ČVS: PPZ-102/NKA-ZA1-2022 za zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 3 Trestného zákona a za obzvlášť závažný zločin nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 4 písm. c), ods. 6 písm. b), ods. 7 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. b), písm. i), písm. j) Trestného zákona usvedčuje páchateľku, ktorá sa s viacerými obvinenými zaoberala drogovou trestnou činnosťou (predajom drog). Obvinená spolupracovala pri procesných úkonoch a poskytla relevantné informácie k podozrivej osobe (t.č. už obvinenej osobe), čím významnou mierou prispieva k objasneniu skutočností dôležitých pre trestné konanie a svojou výpoveďou ()ako po začatí trestného stíhania tak aj po vznesení obvinenia), ako aj vykonanou rekogníciou usvedčuje obvinenú osobu.
Z rodného listu založeného na čl. 252 je zrejmé, že Y. A. je matkou maloletého J. T., Q.. XX.XX.XXXX.
Z rodného listu založeného na čl. 253 je zrejmé, že Y. A. je matkou maloletej S. T., Q.. XX.XX.XXXX.
Súd z trestnoprávneho hľadiska konanie obžalovanej Y. A. kvalifikoval ak obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 odsek 3, odsek 4 písmeno c, odsek 6 písmeno b Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno b), písmeno j) Trestného zákona.
Súd mal za preukázané, že obžalovaná si neoprávnene zadovažovala a prechovávala psychotropné látky, a to „pervitín" s účinnou látkou metamfetamín, a to pre svoju osobnú spotrebu, ako aj za účelom ďalšieho predaja konečným užívateľom tejto drogy. Obžalovaná drogy predávala po vzájomnej osobnej alebo telefonickej dohode alebo zaslaním SMS správy, prípadne prostredníctvom internetových aplikácií. Jednu dávku drogy pervitín predávala za sumu 10,- Eur a to najmä v meste Šaľa a okolí viacerým osobám, a to S. Y., Q. X., Z. R., Ľ. A., N. Y., ako aj iným doposiaľ nestotožneným osobám, pričom metamfetamín je zaradený v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do lI. skupiny psychotropných látok, na držbu ktorého je potrebné povolenie Ministerstva zdravotníctva SR. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenie § 127 ods. 12 Tr. zák., podľa ktorého sa viacerými osobami na účely trestného zákona rozumejú najmenej tri osoby.
Zavinenie v konaní obžalovanej súd vyhodnotil ako úmyselné.
Súd pri úvahe o treste prihliadol na ust. § 34, § 36 písm. l/, n/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr.zák.
Obžalovaná Y. A. nebola doposiaľ súdne trestaná. V minulosti bola trikrát priestupkovo prejednaná. V mieste bydliska je všeobecne hodnotená. Z hodnotenia Ústavu na výkon trestu odňatia slobody a Ústavu na výkon väzby Leopoldov vyplýva, že obžalovaná je umiestnená na oddiele so štandardným režimom výkonu väzby. Počas obdobia výkonu väzby nemala problémy s adaptáciou na jej podmienky. Správanie a vystupovanie obžalovanej je na požadovanej úrovni. Príkazy a nariadenia príslušníkov plní a rešpektuje. Konfliktné situácie medzi obvinenými nevyvoláva. Doposiaľ nebola disciplinárne odmenená ani disciplinárne potrestaná. Od 30.03.2023 vykonáva upratovacie práce v priestoroch ústavu. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd predovšetkým prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovanej, jej pomery a možnosť jej nápravy. Základná trestná sadzba podľa § 172 odsek 6 Tr. zák. je 10 rokov až 15 rokov. Súd pri ukladaní trestu u obžalovanej zohľadnil ako poľahčujúcu okolnosť to, že sa doznala k žalovanej trestnej činnosti a túto aj oľutovala § 36 písm. l) Tr. zák. Taktiež zohľadnil ako poľahčujúcu okolnosť to, že obžalovaná napomáhala pri objasňovaní svojej trestnej činnosti ako aj trestnej činnosti drogového charakteru iných osôb. Zároveň súd zobral do úvahy tú okolnosť, že obžalovaná je matkou dvoch maloletých detí. V konečnom dôsledku súd zobral do úvahy učinené vyhlásenie obžalovanej o vine. Vyhlásenie viny obžalovanou v súlade s podanou obžalobou, ktorú súd za splnenia zákonných podmienok, ak prijme je nenapadnuteľné odvolaním. Takéto vyhlásenie je z hľadiska ďalšieho postupu súdu veľmi významné, keďže v rozsahu priznania obžalovanej sa už nemuselo vykonať kontradiktórne hlavné pojednávanie. Súd zastáva ten právny názor, že vyhlásením viny, ktoré je neodvolateľné, zakladá možný zákonný postup pre mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom stanovenej trestnej sadzby odňatia slobody v súlade s ustanovením § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Tr. zák. Súd pri posudzovaní účelu trestu odňatia slobody v zmysle ustanovenia § 34 ods. 1 Tr. zák. ako aj pri posudzovaní spravodlivosti ukladaného trestu uložil obžalovanej trest odňatia slobody pod dolnú hranicu zákonom stanoveného trestu odňatia slobody, a to trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov a 8 mesiacov. Súd obžalovanú za použitia ustanovenia § 48, ods. 2 písm. a, ods. 4, ods. 5 Tr. zák. pre výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Súd pri úvahe o jej zaradení do výkonu trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia zobral do úvahy predovšetkým jej postoj k prejednávanej trestnej veci, t. j. vyhlásenie viny, ďalej už konštatované poľahčujúce okolností a v neposlednom rade aj to, že obžalovaná doposiaľ nebola vo výkone trestu odňatia slobody. Súd má za to, že jej náprava a prevýchova bude aj v tomto ústave zaručená.
Súd neakceptoval návrh obhajoby, aby pri ukladaní trestu zohľadnil taktiež poľahčujúce okolnosti uvedené v ustanovení § 36 písm. l/, písm. o/ Tr. zák. V tejto súvislosti súd poukazuje na tú skutočnosť, že obžalovaná v minulosti bola postihnutá za viaceré priestupky a zároveň súd nemal dostatočným spôsobom za preukázané, že obžalovaná prispela k odhaleniu alebo usvedčeniu organizovanej skupiny, zločineckej skupiny alebo teroristickej skupiny, t.j. že jej spolupráca s orgánmi činnými v trestnom konaní účinne napomohla pri objasnení tejto trestnej činnosti.
V prípade návrhu obhajoby, aby pri ukladaní trestu odňatia slobody súd použil ustanovenie § 39 ods. 1, ods. 2 písm. b/, ods. 3 písm. c/ Tr. zák. a uložiť obžalovanej trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov, tak podľa právneho názoru súdu okolnosti prejednávaného prípadu vylučujú takýto postup a to aj napriek tomu, že obžalovaná je matkou dvoch maloletých detí. V prípade obžalovanej sa nejednalo iba o prechovávanie drogových látok ale aj o ich predaj viacerým užívateľom.
Súd uložil obžalovanej taktiež trest prepadnutia veci. mobilný telefón Xiaomi, Redmi 10, model 21061119DG, šedej farby, IMEI 861878057348028, IMEI2: 861878057348036 s vloženými SIM kartami ORANGE č. 16001841 a O2 č. 894210432300826859 s pamäťovou kartou Micro SD s veľkosťou 16GB, s prasknutým ochranným sklíčkom vpravo hore a zadným plastovým ochranným krytom s nálepkami, vlastníkom ktorých vecí sa stáva Slovenská republika. Súd mal dostatočným spôsobom za preukázané, že obžalovaná v rámci páchania tejto trestnej činnosti aktívne používala zaistený mobilný telefón (kontaktovanie užívateľov drogových látok).
Súd uložil obžalovanej taktiež ochranné liečenie protitoxikomanické ústavnou formou. V rámci uvedeného súd vychádzal zo záverov znaleckého posudku J.. X. N., ktorá doporučila obžalovanej nariadiť ochranné protitoxikomanické liečenia ústavnou formou.
Súd zároveň na dovŕšenie nápravy obžalovanej a v súlade s ustanovením § 76 ods. 1, § 78 ods. 1 Tr. zák. jej uložil i ochranný dohľad v trvaní 2 rokov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, a to do 15 dní čo do výroku o treste od oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu rozsudok treba doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením rozsudku je až jeho doručenie.