Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cb/126/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudcom JUDr. Rastislavom Kreslom v právnej veci žalobcu: Ing. Daniel Dananai, so sídlom 917 01 Trnava, Mýtna 16, IČO: 22 694 455, právne zastúpený: HALADA s.r.o., advokátska kancelária, Trnava, Kapitulská 21, proti žalovanému : RIESSLOGISTIC, s.r.o., so sídlom 110 00 Praha

- Nové město, Revoluční 1082/8, Česká republika, IČO: 29 285 569, o zaplatenie 1.180,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.110,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.110,- Eur odo dňa 28.05.2012 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 70,50- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trovy právneho zastúpenia vo výške 276,55- Eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku

II. Konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 70,- Eur od 28.05.2012 do zaplatenia sa z a s t av u j e.

odôvodnenie:

Dňa 20.09.2012 bola súdu doručená žaloba, ktorou žiadal žalobca zaviazať žalovaného na úhradu sumy 1.180,- Eur s príslušenstvom titulom neuhradenej faktúry za vykonanú prepravu tovaru.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä nákladným listom CMR č. XP/I 212060-21206, faktúrou č. 120455, objednávkou prepravy č. 12/282, čiastočným späťvzatím žaloby zo dňa 10.10.2012, uznesením Okresného súdu Trnava, č.k. -23, výpoveďou právneho zástupcu žalobcu, ako i s celým obsahom spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného v súlade s ustanovením , pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Žalobca vo svojom návrhu uvádza, že žalovaný si u neho objednal objednávkou č. 12/282 dňa 22.02.2012 prepravu tovaru na trase Pomezia (I) - Senec (SK), s cenou za prepravu vo výške 1.180,- Eur. Žalobca uskutočnil objednanú prepravu v dňoch 07.03.2012 - 12.03.2012, čo preukazuje medzinárodný nákladný list č. XP/I 212060-21206. Z ceny prepravy uplatnenej voči žalovanému faktúrou č. 120455 splatnou dňa 27.05.2012 žalovaný neuhradil ani časť. K dlžnej sume si odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry žiada žalobca priznať príslušenstvo pohľadávky, ktorým je zákonný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne.

Súd z predložených listín zistil, že žalovaný písomnou objednávkou č. 12/282 objednal u žalobcu prepravu tovaru z miesta nakládky Pomezia (I) do miesta vykládky Senec (SR), s cenou za prepravu vo výške 1.180,- Eur. Žalobca cestu vykonal, čo potvrdil doloženým medzinárodným nákladným listom

- CMR. Prepravné vo výške 1.180,- Eur žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 120455 zo dňa 13.03.2012, splatnou dňa 27.05.2012.

Podľa čl. 31 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) publikovaného vyhl. spory vzniknuvšie z prepráv podliehajúcich tomuto Dohovoru môže žalobca viesť, pokiaľ ich nevedie na súdoch zmluvných štátov určených dohodou strán, na súdoch toho štátu, na území ktorého

a) má žalovaný trvalé bydlisko, hlavné sídlo podniku alebo pobočku alebo zastupiteľstvo, ktorých prostredníctvom bola prepravná zmluva uzavretá, alebo

b) leží miesto, kde sa zásielka prevzala na prepravu alebo miestu určené na jej vydanie;

na iných súdoch nemôže žalobca spor viesť.

Súd konštatuje, že keďže zásielka bola vydaná v Bratislave, Slovenská republika, je daná právomoc súdu v tejto veci konať.

Podľa čl. 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) publikovaného vyhl. dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa čl. 9 Dohovoru nákladný list je, pokiaľ sa nedokáže opak, vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom.

Podľa ust. čl. 5 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvu o preprave tovaru v súlade s článkom 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine.

Vychádzajúc z uvedeného ustanovenia rozhodným právom v predmetnej veci okrem okolností upravených Dohovorom CMR, ktorý má prednosť, je právo Slovenskej republiky.

Podľa , zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia), a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).

Podľa dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.

Podľa dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.

Podľa dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa účinného k dátumu vzniku omeškania ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vychádzajúc zo skutkových zistení vzhľadom na ustanovenie , bolo nevyhnutné na právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným aplikovať vyhlášku č. o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), keďže preprava bola vykonaná na trase z miesta prevzatia zásielky Pomezia (I) do miesta určenia Senec (SK).

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o preprave veci v zmysle a nasl. . Žalobca na základe objednávky žalovaného realizoval pre žalovaného prepravu tovaru na objednanej trase, za ktorú si vyúčtoval faktúrou č. 120455 dohodnuté prepravné v celkovej výške 1.180,- Eur.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa ods. 3 nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

V konaní pred súdom žalobca v časti istiny vo výške 70,- Eur zobral svoj návrh späť a to vzhľadom na vzájomné započítanie pohľadávok medzi žalobcom a žalovaným. Vzhľadom na späťvzatie návrhu, akceptujúc tak dispozičné právo žalobcu k návrhu na konanie, súd konanie v súlade s vyššie citovaným ustanovením zákona zastavil.

Keďže žalobca svoje zmluvné povinnosti splnil a preprava bola riadne a včas vykonaná v súlade s objednávkou žalovaného, súd zaviazal žalovaného zaplatiť sumu uvedenú v návrhu žalobcu. Okrem tejto sumy súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj zákonný úrok z omeškania v zmysle , a to vo výške 9 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa nasledujúcich po splatnosti faktúry, keď súd mal preukázané, že požadovaný úrok je v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.

Vo veci úspešnému žalobcovi súd podľa priznal náhradu trov konania vo výške 70,- Eur titulom zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia vo výške 276,55- Eur za nasledovné úkony právnej služby - 3 úkony po 61,41- Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba, účasť na pojednávaní dňa 19.09.2013 k nim režijný paušál 2 x 7,63 Eur a 1 x 7,81 Eur, 1 úkon účasť na pojednávaní dňa 04.06.2013 - 1 z 61,41- Eur za odročené pojednávanie, k nemu režijný paušál 1 x 7,81 Eur) a zákonnú DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.