Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Sd-13-2013.pdf
PDF · 72.51 KB
Case nature
Area
Subarea
26Sd/13/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici samosudkyňou Mgr. Ivanou Datlovou v právnej veci navrhovateľky F. O. rod. N., nar. XX. A. XXXX, bytom M. K. K., E. XX, Q. K., proti odporkyni Sociálnej poisťovni - ústrediu so sídlom v Bratislave ul. 29. augusta 8, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia odporkyne č. 305 XXX XXXX zo 6. decembra 2012 o zvýšení dôchodkovej dávky takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo 6. decembra 2012 potvrdzuje.
Navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím odporkyňa zvýšila s počiatkom od 1. januára 2013 sumu starobného dôchodku navrhovateľky na 159,50 EUR mesačne s poukazom na ust. § 82, § 293ce Zákona o sociálnom poistení a ust. § 1 Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z.z. V odôvodnení rozhodnutia uviedla, že sumu starobného dôchodku zvýšila po odpočítaní sumy zvýšenia patriacej z dôvodu jediného zdroja príjmu o 11,20 EUR mesačne v súlade s opatrením č. 329/2012.
Navrhovateľka sa voči rozhodnutiu odporkyne odvolala a žiadala, aby bola suma jej starobného dôchodku prešetrená.
Na pojednávaní pred krajským súdom zotrvala na podanom odvolaní. Uviedla, že v posledných rokoch jej bol starobný dôchodok zvyšovaný len o 2 EUR a od 1. januára tohto roku nedostala žiadne zvýšenie.
Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako zákonné a vecne správne. Poukázala na to, že v minulosti bol starobný dôchodok navrhovateľky zvýšený z titulu jediného zdroja príjmu do najvyššej prípustnej miery a keďže jednotlivé zvýšenia starobného dôchodku nepresiahli jeho zvýšenie z dôvodu jediného zdroja príjmu tak jej vyplácaná suma dôchodkovej dávky de facto zvýšená nebola. Až od 1. januára 2013 presiahla suma zvýšenia starobného dôchodku jeho sumu zvýšenú z dôvodu jediného zdroja príjmu, takže v tomto roku sa už zvýšenie dôchodkovej dávky prejavilo a tak tomu bude už aj do budúcna, pretože navrhovateľke už nepatrí zvýšenie jej starobného dôchodku z titulu jediného zdroja príjmu.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne i konanie, ktoré mu predchádzalo v súlade s ust. § 250l ods. 1 O.s.p., oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu, najmä so žiadosťou navrhovateľky o priznanie starobného dôchodku, s rozhodnutím odporkyne o priznaní starobného dôchodku, s rozhodnutím o jeho zvýšení z dôvodu jediného zdroja príjmu, s jednotlivými valorizačnými
zvýšeniami starobného dôchodku, s ostatným relevantným obsahom spisu a dospel k presvedčeniu, že napadnuté rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonom, preto ho podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Podľa § 82 ods. 1, 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Príslušný kalendárny rok je rok, v ktorom sa zvýšenie dôchodkových dávok vykonáva, ak tento zákon neustanovuje inak.
Na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.
Podľa prechodného ust. § 293ce zákona o sociálnom poistení, účinného od 1. septembra 2012 sa dôchodkové dávky budú zvyšovať spôsobom uvedeným v ods. 3 tohto zákonného ustanovenia. Za tým účelom vydalo Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR opatrenie č. 329/2012 Z.z. ktorým ustanovilo pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2013 tak, že podľa § 1 písm. a/ sa starobný dôchodok v roku 2013 zvyšuje o 11,20 EUR mesačne od 1. januára 2013 (§ 3).
Podľa § 269 ods. 2 zákona o sociálnom poistení ak bol starobný dôchodok, pomerný starobný dôchodok alebo invalidný dôchodok upravený do 31. decembra 2003 z dôvodu jediného zdroja príjmu poberateľa tohto dôchodku a jeho rodinného príslušníka, tento dôchodok sa vypláca po 31. decembri 2003 za podmienok ustanovených predpismi účinnými do 31. decembra 2003, a to v sume, v akej patril k 31. decembru 2003. Zvýšenie dôchodku podľa § 82 patrí k sume dôchodku pred jeho úpravou z dôvodu jediného zdroja príjmu.
Preskúmaním veci krajský súd zistil, že navrhovateľke bol rozhodnutím odporkyne z 24. apríla 1995 priznaný od 14. januára 1995 pomerný starobný dôchodok, ktorý bol od 22. marca 1999 zvýšený z dôvodu jediného zdroja príjmu. K 1. januáru 2013 jej bol vyplácaný bez zvýšenia z dôvodu jediného zdroja príjmu vo výške 148,30 EUR mesačne, čo nebolo medzi účastníkmi konania sporné.
Na základe vyššie uvedeného dospel krajský súd k presvedčeniu, že preskúmavané rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom. Odporkyňa postupovala správne, keď od 1. januára 2013 t. j. odo dňa nadobudnutia účinnosti opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 zvýšila sumu starobného dôchodku navrhovateľky o 11,20 EUR mesačne, tak, ako uvedené zvýšenie vyplynulo z § 1 písm. a/ opatrenia č. 329/2012 a § 269 ods. 2 zákona o sociálnom poistení. Samotné zvýšenie dôchodkovej dávky i určená suma zvýšenia bola realizovaná v súlade s platnou právnou úpravou, preto krajský súd rozhodnutie odporkyne ako zákonné a vecne správne potvrdil konštatujúc, že odporkyňa správne sumu zvýšenia starobného dôchodku navrhovateľky určila vo vzťahu k sume starobného dôchodku vyplácaného navrhovateľke k 31. decembru 2012 bez jeho zvýšenia z dôvodu jediného zdroja príjmu.
Predmet preskúmavacieho konania krajského súdu je podľa § 250l ods. 1 O.s.p. daný obsahom preskúmavaného neprávoplatného rozhodnutia správneho orgánu. Krajský súd preto nemohol zohľadniť námietku navrhovateľky týkajúcu, sa samotného základu výpočtu jej starobného dôchodku, pretože uvedené nebolo predmetom napadnutého rozhodnutia. Mohol preskúmať len správnosť valorizačného zvýšenia dôchodkovej dávky a konkrétne určenie jeho sumy.
Náhradu trov konania krajský súd navrhovateľke nepriznal, pretože v konaní nebola úspešná s poukazom na ust. § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím ust. § 250l O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.