Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_5C-20-2013.pdf
PDF · 77.58 KB
No categories available
5C/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľky: X. I., B.. XX.XX.XXXX, X. V.V. XXXX/XX, T., právne zastúpená Mgr. Barbora Kleinová Bučková, advokátka so sídlom Severná 14, Martin proti odporcom: P. G. X/ I. T.Č., B.. XX.XX.XXXX, X. L.. C.. V. XX/XX, T., O. Č. X. V. XX/XX, XXXX A., P. G. X/ T. T., B.. XX.X.XXXX, toho času hlásený pobyt bezdomovca v obci Rumanová, zastúpený opatrovníkom T.. Š. K., pracovníkom Okresného súdu v Martine, o zaplatenie 1.939,79 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne sumu 1 939,79 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 300,00 € od 16.4.2009 do 15.7.2009, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 220,00 € od 16.7.2009 do 22.7.2009, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 160,00 € od 23.7.2009 do 24.7.2009, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 80,00 € od 24.7.2009 do 28.7.2009, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 30,00 € od 29.7.2009 do 30.6.2010, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 300,00 € od 16.5.2009 do 30.6.2010, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 300,00 € od 16.6.2009 do 30.6.2010, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 300,00 € od 16.7.2009 do 30.6.2010, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 300,00 € od 16.8.2009 do 30.6.2010, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 300,00 € od 16.9.2009 do 30.6.2010, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 300,00 € od 16.10.2009 do 30.6.2010, s poplatkom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 109,79 € od 2.6.2010 do 30.6.2010, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 300,00 € od 1.7.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 300,00 € od 1.7.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 300,00 € od 1.7.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 300,00 € od 1.7.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 300,00 € od 1.7.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 300,00 € od 1.7.2010 do zaplatenia, s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 300,00 € od 1.7.2010 do zaplatenia a s poplatkom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 109,79 € od 1.7.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľky v sume 472,20 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka návrhom podaným dňa 26. 9. 2012 žiadala zaviazať odporcov v rade 1/ a 2/ zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom návrhu uviedla, že s odporcami dňa 1. 4. 2009 uzavrela nájomnú zmluvu, na základe ktorej prenechala odporcom v rade 1/ a 2/ za odplatu nájomný byt nachádzajúci sa v T. B. D.. V. P. C. J. U.. Č.. XXXX P. P. Č.. XX B. L.. Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa
zaviazali (článok VI bod 1/ Nájomnej zmluvy), že navrhovateľke budú uhrádzať nájomné vo výške 300 € mesačne a to na účet uvedený v nájomnej zmluve vždy do 15-eho dňa príslušného mesiaca počnúc mesiacom, v ktorom bola nájomná zmluva uzatvorená. Odporcovia v rade 1/ a 2/ sa s navrhovateľkou v predmetnej zmluve dohodli, že budú za prvé 4 mesiace trvania nájmu uhrádzať nájomné vo výške 200 € mesačne a v prípade, ak predložia navrhovateľke doklady o výdavkoch za použitý materiál súvisiaci s rekonštrukciou bytu, ktorý bol predmetom nájomnej zmluvy. Nakoľko žiadnu rekonštrukciu predmetného bytu nevykonali a nepredložili žiadne doklady o výdavkoch za použitý materiál súvisiaci s rekonštrukciou bytu, boli odporcovia v rade 1/ a 2/ povinní uhrádzať nájomné vo výške 300 € mesačne. V predmetnej nájomnej zmluve sa ďalej zaviazali uhrádzať prípadný nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu mimo zálohových platieb a to v do 3 dní od predloženia príslušnej faktúry navrhovateľom. Nájomný vzťah medzi účastníkmi konania trval od 1. 4. 2009 do 31. 10. 2009, kedy bol predčasne ukončený a to z toho dôvodu, že odporcovia neuhrádzali dohodnuté nájomné aj napriek tomu, že boli navrhovateľkou niekoľkokrát vyzvaní na zaplatenie dlžnej sumy. Zo strany odporcov bolo nájomné uhradené za mesiac apríl 2009 a to len čiastočne, dňa 15. 7. 2009 - 80 €, 22. 7. 2009 - 60 €, 24. 7. 2009 - 80 €, 28. 7. 2009 - 50 €.
Odporcovia v rade 1/ a 2/ dlhovali navrhovateľke na nájomnom za mesiac apríl 2009 - 30 € a za mesiace máj až október 2009 po 300 €, t.j. 6 mesiacov vo výške 1 800 €. Celkový dlh na nájomnom predstavoval sumu 1 830 €.
V zmysle článku VI bod 4 nájomnej zmluvy prípadné nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu mimo zálohových platieb, ktoré budú navrhovateľke vyfakturované, sa odporcovia v rade 1/ a 2/ zaviazali uhradiť navrhovateľke v lehote do 3 dní po predložení príslušnej faktúry.
Spoločenstvo vlastníkov bytov Hurbanova 3808 so sídlom ul. Hurbanova 18, 20, 22 Martin vystavila navrhovateľke vyúčtovaciu faktúru za fakturačné obdobie 2009, v ktorej faktúre vyúčtovalo Spoločenstvo vlastníkov bytov navrhovateľke nedoplatok 188,21 €.
S poukazom na ustanovenie čl. VI bod 4 Nájomnej zmluvy vznikol navrhovateľke nárok voči odporcom v rade 1/ a 2/ na zaplatenie alikvotnej sumy nedoplatku vo výške 109,79 €. Z 12 mesiacov odporcovia v rade 1/ a 2/ užívali predmetný byt 7 mesiacov, pri výpočte 188,21 € za 12 mesiacov suma 109,79 € zodpovedá 7 mesiacom. Táto časť nedoplatku zo strany odporcov navrhovateľke taktiež uhradená nebola. Za nezaplatené nájomné a služby spojené s užívaním bytu mimo zálohových platieb si navrhovateľka uplatnila sumu 1939,79 € v súlade s ustanovením § 697 Občianskeho zákonníka a poplatok za omeškanie vo výške podľa § 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., v zmysle ktorého bol do 30. 6. 2010 poplatok z omeškania vo výške 1 promile dlžnej sumy, od 1. 7. 2010 vo výške 0,5 promile dlžnej sumy.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zrušený, pretože ho nebolo možné doručiť odporcom v rade 1/ a 2/ do vlastných rúk. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu v rade 2/, u ktorého bolo zistené, že má evidovaný pobyt bezdomovca v obci Rumanová. Tomuto účastníkovi súd ustanovil opatrovníka na konanie v osobe pracovníka Okresného súdu v Martine. U odporkyne v rade 1/ bolo šetrením zistené, že na adrese trvalého bydliska v SR sa nezdržiava, ale toho času má trvalý pobyt na adrese vo P. H. O. V. XX/XX. Táto adresa bola potvrdená aj emailovou komunikáciou s odporkyňou. V priebehu konania súdne zásielky z tejto adresy boli súdu vrátené ako nedoručené, avšak odporkyňa v rade 1/ termín pojednávania, ktorý bol vytýčený na 18. 9. 2013, mala oznámený emailom a túto skutočnosť aj potvrdila v odpovedi zo dňa 11. 7. 2013.
Súd po zrušení platobného rozkazu vo veci vytýčil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, listinnými dokladmi - Nájomnou zmluvou zo dňa 1. 4. 2009, Výpoveďou z nájomnej zmluvy zo dňa 6. 10. 2009, vyúčtovaním za rok 2009, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa 1. 4. 2009 Zmluvu o nájme bytu, na základe ktorej bol odporcom ponechaný do nájmu za odplatu byt v T. B. D. V. P. P. Č.. XX. Podmienky úhrady nájomného boli dohodnuté v článku VI bod 1 a bod 2 nájomnej zmluvy, kde bola stanovená výška nájomného s tým, že toto predstavovalo 300 € mesačne. V prípade, žeby došlo k nákladom na rekonštrukciu, ktoré by
boli zo strany odporcov preukázané, malo byť nájomné znížené na čiastku 200 € mesačne. Súd nemal preukázané, žeby odporcovia rekonštruovali predmetný byt, preto vychádzal z výšky nájomného 300 € mesačne. Nájom trval od 1. 4. 2009, podľa navrhovateľky do 31. 10. 2009 s tým, že v tomto mesiaci vypovedala odporcom nájom bytu. Preukázané zo strany navrhovateľky bolo, že odporcovia uhradili v priebehu mesiaca júla nájomné, ktoré zodpovedalo mesiacu apríl 2009 - 2 x po 80 €, 1 x 60 € a 1 x 50 €. Za mesiac apríl 2009 zostal dlh vo výške 30 € a za mesiace máj až október v celkovej výške 1 800 €.
V zmluve o nájme v bode VI bod 4 bolo dohodnuté, akým spôsobom budú hradené nedoplatky za služby spojené s užívaním bytu mimo zálohových platieb. Za dané obdobie v roku 2009 bol vyúčtovaný Spoločenstvom vlastníkov bytov k predmetnému bytu nedoplatok vo výške 188,21 €. Zo strany navrhovateľky došlo k prepočtu tohto nedoplatku za obdobie, kedy odporcovia mali byt v nájme, t.j. v trvaní 7 mesiacov a za toto obdobie roku 2009 si uplatnila čiastku 109,79 €. Celkove takto uplatnená suma bola vo výške 1 939,79 €, ktorú súd na základe vykonaného dokazovania posúdil ako dôvodnú. Okrem žalovanej sumy bol navrhovateľke priznaný poplatok z omeškania uplatnený v súlade s ustanovením § 697 Občianskeho zákonníka a § 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v platnom znení.
Navrhovateľka na pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že za rok 2009 bolo doručené vyúčtovanie začiatkom mája 2010 a túto skutočnosť hneď oznámila odporcovi v rade 2/, s odstupom času si však nepamätala presný dátum, preto si uplatňovala príslušenstvo od 1. 6. 2010 vo vzťahu k nedoplatku za byt v roku 2009. Okrem nedoplatku za nájomné a služby spojené s užívaním bytu odporcovia navrhovateľke mali spôsobiť škodu tým, že jej znehodnotili byt, rozbili okná, odcudzili nábytok, vec riešila aj v trestnom konaní, avšak zatiaľ bezvýsledne. Táto skutočnosť predmetom občianskoprávneho konania nebola.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľke, ktorá bola v konaní úspešná, priznal uplatnenú náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu vo výške 116 € a trovy právneho zastúpenia za 4 úkony právnej pomoci á 81,33 € a 2 x režijný paušál po 7,63 €, 2 x režijný paušál po 7,81 € spolu trovy právneho zastúpenia v sume 356,20 €. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za prevzatie veci, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 19. 6. 2013 a 18. 9. 2013.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.