Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9Cb-4-2013.pdf
PDF · 113.35 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/4/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Snopčokovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45535108, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporkyni D. T., T. S. XXXX/X, W., občan SR, t. č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou D. J., J. Q.Č. Z. J. W., o zaplatenie 660,62 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 327,02 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 81,97 EUR za obdobie od 28. 02. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,5% ročne zo sumy 128,79 EUR za obdobie od 28. 03. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,25% ročne zo sumy 116,26 EUR za obdobie od 28. 04. 2009 do zaplatenia , a to všetko v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Vo zvyšnej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal toho, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 660,62 EUR spolu s úrokmi z omeškania vo výške 10% p.a. zo sumy 81,97 EUR od 28. 02. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 128,79 EUR od 28. 03. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,25% p.a. zo sumy 116,26 EUR od 28. 04. 2009 do zaplatenia, vo výške 9% p.a. zo sumy 1,66 EUR od 28. 05. 2009 do zaplatenia, vo výške 9% p.a. zo sumy 331,94 EUR od 28. 04. 2010 do zaplatenia a trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 16. 12. 2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35763469 zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu I, oddiel: Sa, Vložka číslo: 2081/B ako postupca na strane jednej (ďalej len „právny predchodca“) a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r. o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, Slovenská republika, IČO: 45535108 zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro Vložka č.: 64971/ B (ďalej len „BL Telecom debt, s.r. o.“) ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporkyni vedeného pod referenčným číslom 1.91186712. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 12. 2011 a plnomocenstvo udelené spoločnosťou BL Telecom debt, s.r. o. advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r. o. sú registrované na OS Zvolen pod Spr. 117/12. Odporkyňa ako záujemca uzavrela s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZEK“) zmluvu č. 2389/801. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK) odporkyni (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V uvedenom prípade je teda odporkyňa sankcionovaná za to, že nedodržala konkrétne určené povinnosti, ktoré jej vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty/koncového zariadenia odporkyni). Keby odporkyňa splnila svoju povinnosť riadne a čas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni mobilný telefón/koncové zariadenie, prípadne program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry: faktúra č. 7003215850 splatná dňa 27. 04. 2010 na sumu 331,94 EUR (10.000,02 Sk), faktúra č. 7901095616 splatná dňa 27. 02. 2009 na sumu 81,97 EUR (2.469,43 Sk), faktúra č. 7902084159 splatná dňa 27. 03. 2009 na sumu 128,79 EUR (3.879,93 Sk), faktúra č. 7903033384 splatná dňa 27. 04. 2009 na sumu 116,26 EUR (3.502,45 Sk), faktúra č. 7904056163 splatná dňa 27. 05. 2009 na sumu 1,66 EUR (50,01 Sk). Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky bola 660,62 EUR (19.901,84 Sk). Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostala v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a navrhovateľ má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia a to vo výške 10 % p.a. zo sumy 81,97 EUR (2.469,43 Sk) za obdobie od 28. 02. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 128,79 EUR (3.879,93 Sk) za obdobie od 28. 03. 2009 do zaplatenia, vo výške 9,25% p.a. zo sumy 116,26 EUR (3.502,45 Sk) za obdobie od 28. 04. 2009 do zaplatenia, vo výške 9% p.a. zo sumy 1,66 EUR (50,01 Sk) za obdobie od 28. 05. 2009 do zaplatenia, vo výške 9% p.a. zo sumy 331,94 EUR (10.000,02 Sk) za obdobie od 28. 04. 2010 do zaplatenia.
Tunajší súd vydal vo veci platobné rozkaz č. k. 9Cb/4/2013-43 zo dňa 30. 04. 2013, ktorý uznesením č. k. 9Cb/4/2013-48 zo dňa 04. 06. 2013 zrušil pre nedoručiteľnosť odporkyni. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 03. 07. 2013.
Keďže sa súdu nepodarilo zistiť miesto pobytu odporkyne, súd uznesením č. k. 9Cb/4/2013-55 zo dňa 02. 08. 2013 ustanovil odporkyni na konanie opatrovníčku v osobe D. J., J. Q. Z. J. W..
Keďže na pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ ani jeho právny zástupca, ktorý neúčasť písomne neospravedlnil a žiadal vo veci konať v ich neprítomnosti, nedostavil sa ani opatrovníčka odporcu, ktorá neúčasť žiadnym spôsobom neospravedlnila, súd v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. vo veci konal a aj rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, jeho právneho zástupcu a opatrovníčky odporcu.
Súd vykonal dokazovanie a to Zmluvou o pripojení zo dňa 02. 03. 2007, Dodatkom k zmluve zo dňa 02. 03. 2007, preberacím protokolom zo dňa 02. 03. 2007, faktúrami č. 7003215850, č. 7901095616, č. 7902084159, č. 7903033384, č. 7904056163, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. účinnými od 01. 01. 2008 a zistil tento skutkový stav veci:
Súd z predloženej Zmluvy o pripojení zo dňa 02. 03. 2007 zistil, že medzi spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava a odporkyňou ako fyzickou osobou podnikateľom s prideleným IČO: 43456405 bola uzavretá Zmluva o pripojení podľa § 43a a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. a podľa ustanovenia § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Na základe tejto zmluvy sa podnik zaviazal pre odporkyňu dodávať telekomunikačné služby dojednané v zmluve, poskytol jej SIM-kartu číslo XXXXXXXXXXXXXXXXXXX, zmluvné strany dohodli aktivovanie služieb Balíčky Viac, jazyk účtu, clip, utajenie telefónneho čísla, Data Start a MMS v programe služieb RELAX 200, mobilný telefón Sony Ericsson K610i red. Odporkyňa v zmluve vyhlásila, že sa zoznámila so všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej služby, s osobitnými podmienkami služieb pre poskytovanie služby, zaviazala sa riadne a včas plniť všetky povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, z dodatkov k zmluve, všeobecných podmienok a osobitných podmienok, najmä riadne a včas platiť cenu za aktiváciu a poskytovanie služieb.
Účastníci zmluvy toho istého dňa zároveň uzavreli Dodatok k zmluve t. j. tento uzavreli dňa 02. 03. 2007, kde dohodli program RELAX 200, predaj mobilného telefónu Sony Ericsson K610i red v maximálnej kúpnej cene za 490,- Sk vrátane DPH, dobu viazanosti 24 mesiacov, zmluvnú pokutu vo výške 1.000,- Sk bez DPH. V bode 1.b zmluvy predmetom Dodatku bol záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., platným Cenníkom služieb spoločnosti a Dodatkom k zmluve o pripojení. V bode 2 sa účastník zaviazal , že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 Dodatku (ďalej len „doba viazanosti“) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka, za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď Zmluvy o pripojení zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie účastníka od Zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane podniku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že (i) počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu služieb na program Služieb Vo veľkom, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu Služieb Vo veľkom a za splnenia podmienok stanovených Podnikom, počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu Služieb na program Služieb iTant, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu Služieb iTant a za splnenia podmienok stanovených podnikom. Podnik a účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa tohto bodu Dodatku sa považuje aj žiadosť Účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. k inému podniku poskytujúcemu verejnú telefónu službu v Slovenskej republike. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto Dodatku, osobitne s ohľadom na záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného MT podľa bodu 1 písm. c) tohto Dodatku a podnikom poskytnutú zľavu z kúpnej ceny MT, resp. poskytnutú zľavu z ceny Služieb sa podnik a účastník dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku účastník nepožiadal o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je podľa bodu 4 tohto dodatku povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V bode 4 Dodatku je uvedené, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok ) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto Dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.
Navrhovateľ doložil do spisu preberací protokol, z ktorého súd zistil, že odporkyňa prevzala mobilný telefón a SIM kartu dňa 02. 03. 2007.
Faktúrou č. 7003215850 zo dňa 08. 04. 2010 vyfakturovala spoločnosť T-Mobile Slovensko odporkyni sumu 331,94 EUR ako zmluvnú pokutu, faktúrou č. 7901095616 zo dňa 08. 02. 2009 s dátumom splatnosti uvedenom vo faktúre 27. 02. 2009 sumu 85,36 EUR za dodané služby za obdobie od 08. 01. 2009 do 07. 02. 2009, faktúrou č. 7902084159 zo dňa 08. 03. 2009 s uvedením splatnosti vo faktúre dňom 27. 03. 2009 vyfakturovala odporkyni sumu 128,79 EUR za dodané služby za obdobie od 08. 02. 2009 do 07. 03. 2009, faktúrou č. 7903033384 zo dňa 08. 04. 2009 s uvedením dátumu splatnosti vo faktúre dom 27. 04. 2009 vyfakturovala sumu 116,26 EUR za dodané služby za obdobie od 08. 04. 2009 do 07. 04. 2009, faktúrou č. 7904056163 zo dňa 08. 05. 2009 s uvedením dátumu splatnosti vo faktúre dňa 27. 05. 2009 vyfakturovala sumu 1,66 EUR, kde je uvedený účel platby oneskorenie platby.
Navrhovateľ do spisu doložil Všeobecné podmienky poskytovania služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s., ktoré nadobudli platnosť a účinnosť dňom 01. 01. 2008.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 545 ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z. z. zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za služby možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkov najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri zúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 53a OZ ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodným podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydal spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. s odporkyňou ako so súkromnou podnikateľkou uzavrela zmluvu o pripojení, tak ako je uvedené vyššie, zároveň uzatvorila aj dodatok k tejto zmluve dňa 02. 03. 2007. Doba viazanosti bola dohodnutá lehotou 24 mesiacov a uplynula dňom 02. 03. 2009. Odporkyňa v tomto zmluvnom vzťahu vystupovala v pozícii spotrebiteľa. Zmluva ako aj dodatok k zmluve je typickou formulárovou zmluvou spoločnosti T- Mobile Slovensko a.s., ktorej obsah účastník konania na strane spotrebiteľa nemá možnosť ovplyvniť. V dodatku k zmluve o pripojení ako predmet dodatku okrem iného je uvedený aj záväzok spotrebiteľa riadne a včas platiť cenu za poskytnuté služby a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami a osobitnými podmienkami. Súd poukazuje na to, že navrhovateľ súdu nepredložil všeobecné podmienky platné v čase uzatvorenia zmluvy, osobitné podmienky vôbec nepredložil. Je z vykonaného dokazovania však zrejmé, odporkyňa žiadnym spôsobom túto skutočnosť nenamietala a ani nepreukázala, že by bola zaplatila navrhovateľovi cenu za poskytnuté služby, ktoré boli vyfakturované faktúrami č. 7901095616, č. 7902084159 a č. 7903033384, ktorými bola vyfakturovaná cena za poskytnuté služby spolu vo výške 327,02 EUR. Súd v tejto časti návrhu navrhovateľa vyhovel a odporkyni uložil povinnosť zaplatiť sumu 327,02 EUR ako cenu za poskytnuté služby spolu s úrokmi z omeškania zvýšenými o 8 percentuálnych bodov z každej sumy, ktorá bola vyfakturovaná hore uvedenými faktúrami odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 331,94 EUR spolu s príslušenstvom a to úrokom z omeškania vo výške 9% ročne za obdobie od 28. 04. 2010 do zaplatenia, súd návrh navrhovateľa v tejto časti posúdil ako nedôvodný, keď súd poukazuje na to, že zmluvná pokuta v dodatku bola dojednaná takým spôsobom, že spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. má nárok na zmluvnú pokutu v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka - najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 Dodatku alebo v článku 3 bod 3.6 všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a) až c) všeobecných podmienok a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku. Súd považuje takéto dojednanie zmluvnej podmienky za neplatné z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky vzhľadom na to, že zmluvná pokuta je dojednaná v podstate v prípade akéhokoľvek porušenia zmluvnej povinnosti na strane spotrebiteľa. Neprijateľnosť takejto podmienky súd vyvodzuje z toho dôvodu, že bez ohľadu na konkrétny zmluvný prípad a bez ohľadu na rozsah porušenia povinností, dobu porušenia povinností s prihliadnutím na dobu viazanosti zmluvy, je zmluvná pokuta dohodnutá pevnou sumou, v tomto prípade v zmluve je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 331,94 EUR. Vzhľadom k tomu, že súd považuje takto dohodnutú zmluvnú pokutu za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky v zmluve, súd návrhu v časti pokiaľ sa navrhovateľ domáhal zmluvnej pokuty nevyhovel a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Súd ešte dáva do pozornosti tú skutočnosť, že odporkyňa porušila svoje povinnosti platiť za poskytnuté služby, keď neuhradila faktúry s dátumom splatnosti 27. 02. 2009, 27. 03. 2009, 27. 04. 2009, pričom doba viazanosti končila ku dňu 02. 03. 2009. Neobstojí teda ani tvrdenie navrhovateľa v tom smere, že za zmluvnú pokutu treba považovať rozdiel v kúpnej cene a ceny, za ktorú v zľavnenej kúpnej cene zakúpila odporkyňa mobilný telefón a že teda rozdiel týchto súm predstavuje zmluvnú pokutu, pretože všeobecná hodnota mobilného telefónu ku dňu porušenia povinností odporkyňou s určitosťou nepredstavovala rozdiel ceny nového mobilného telefónu ku dňu uzavretia zmluvy s dohodnutou kúpnou cenou v zmluve o pripojení medzi účastníkmi. Súd tiež poukazuje na to, že spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s. takýmto spôsobom sa snažila zabezpečiť si dostatok klientov a z týchto dôvodov boli aj uzatvárané zmluvy o pripojení vrátane dodatkov s viazanosťou na určitý termín a s poskytnutím mobilného telefónu za nižšiu cenu. Súd však poukazuje na to, že kúpna cena mobilného telefónu bola v zmluve o pripojení vrátane dodatku k zmluve o pripojení riadne dohodnutá.
Súd tiež ďalej poukazuje aj na rozsudok Okresného súdu Bardejov č. k. 4C/162/2011-28 zo dňa 06. 12. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov zo dňa 15. 03. 2012 č. k. 16Co/32/2012, v ktorom konaní bola zmluvná pokuta rovnakého významu vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Súd taktiež poukazuje, že obdobne tomu tak bolo aj vo veci Okresného súdu Prešov zo dňa 28. 09. 2011 č. k. 7C/16/2011-58 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov zo dňa 23. 05. 2012 č. k. 2Co/132/2011. Súd mal za to, že ustanovenie § 53a ods. 1 OZ zakazuje dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne vyhlásená za neprijateľnú s tým, že takáto zmluvná podmienka je s poukazom na ustanovenie § 53 ods. 5 absolútne neplatná. Súd teda navrhovateľom uplatnenú pohľadávku z titulu zmluvnej pokuty nepovažoval za nárok, ktorý by navrhovateľovi v zmysle už vyššie uvedeného prislúchal, preto súd v prevyšujúcej časti, tak ako to už bolo uvedené vyššie, v časti zmluvnej pokuty ako aj v časti príslušenstva zo zmluvnej pokuty zamietol.
Čo sa týka istiny vrátane príslušenstva, ktorej sa domáhal navrhovateľ ako úhradu faktúry č. 7904056163 vo výške 1,66 EUR, podľa faktúry touto mal byť vyfakturovaný poplatok za omeškanie, navrhovateľ však v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, keď nepreukázal na základe čoho takáto suma faktúrou vyfakturovaná odporkyni bola, teda súd aj v tejto časti návrh navrhovateľa považoval za nedôvodný.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O. s. p. a keďže žiaden z účastníkov konania nebol v konaní v plnom rozsahu úspešný, súd rozhodol, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
§ 544 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb.
§ 545 ods. 1, 2 zák. č. 40/1964 Zb.
§ 43 ods. 1, 2 zák. č. 610/2003 Z. z.
§ 42 ods. 1 písm. a) , ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z. z.
§ 142 ods. 2 zák. č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).