Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/133/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Andreou Zolotovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČO 00001350, zast. Mgr. Romanom Ambrožom , AK Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: G. P., B.. XX.XX.XXXX, X. XXX XX B. V. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom tajomníčkou OS v Humennom T.Á. X. , o zaplatenie 37.095,49 Kč s prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 25.551,49 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 15,00% ročne zo sumy 21.227,84 Kč od 08.02.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 33,06 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 54,04 eur na čet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Romana Ambroža a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podaným návrhom domáhal rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 37.095,49 Kč, spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 20.000,- Kč za obdobie od 08.02.2013 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 21.800 Kč za obdobie od 08.02.2012 do zaplatenia. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzavreli Zmluvu o ČSOB Aktívnom konte. Na základe tohto bol pre žalovanú zriadený bežný účet. Následne na základe žiadosti žalovanej bol pre žalovanú poskytnutý úver formou prečerpania účtu s úverovým rámcom 20.000 Kč. Žalovaná svoje oprávnenie prečerpať účet využila a následne po jeho vyčerpaní nedodržala zmluvné podmienky a neuhradila dlžnú sumu. Žalovaná napriek opakovanej urgencii však svoje povinnosti nesplnila. Žalobca preto pristúpil k zosplatneniu úveru a to dňa 26.07.2010. Žalobca o tejto skutočnosti informoval žalovanú listom. Uviedol ďalej, že žalobca požaduje úhradu celého dlhu vrátane poplatkov podľa sadzobníka, zmluvný úrok vo výške 18,90% ročne z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti ako aj úroky z omeškania vo výške 15% ročne z dlžnej čiastky istiny a poplatkov. Žalovaná suma k 07.02.2013 je 37.095,49 Kč pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 20.000,-Kč, zmluvného úroku, ktorý ku dňu vyčíslenia je 1.0971,84 Kč a úroku z omeškania, ktorý ku dňu vyčíslenia je 4323,65 Kč a dlžných poplatkov v sume 1800,- Kč. Uvedené skutočnosti sú zrejmé z platobnej histórie.

Žalovaná si počas konania nepreberala súdne písomnosti. Keďže sa však po prešetrení pobytu nepodarilo súdu zistiť miesto jej súčasného pobytu ustanovil jej súd vo veci opatrovníka na zastupovanie jej záujmov. Opatrovník žalovanej navrhol vo veci rozhodnúť v zmysle výsledkov vykonaného dokazovania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi a to výpisom z obchodného registra týkajúceho sa žalobcu, sadzobníkom poplatkov žalobcu, oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania zo dňa 03.05.2007, žiadosťou, zmluvou o ČSOB osobnom konte plus, obchodnými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, oznámením o novej úrokovej sadzbe, podmienkami pre povolené prečerpanie osobného účtu, prehľadom o dlhu, platobnou históriu úveru, upomienkou zo dňa 03.05.2010, opakovanou výzvou zo dňa 01.06.2010, oznámením o zosplatnením úveru zo dňa 26.07.2010, správami o pobyte žalovanej, vyjadrením žalobcu a opatrovníčky žalovanej vo veci samej, výsluchom žalovaného a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav veci:

Medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 21.11.2002 k uzavretiu zmluvy o ČSOB osobnom konte plus, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre majiteľa, t.j. žalovanú bežný účet. Zároveň medzi žalobcom a žalovanou na základe jej žiadosti došlo poskytnutiu povoleného prečerpania účtu do výšky úverového rámca 20.000 Kč, pri úrokovej sadzbe 13,90 % ročne, ktorá sa následne menila až na sumu 18,90% ročne. Zároveň medzi účastníkmi bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 15% ročne pre prípad nezaplatenia peňažných záväzkov v dohodnutých termínoch.

Z podmienok pre povolené prečerpanie osobného účtu bodu 13 písm. a) , b) i vyplýva, že v prípade ak nastane skutočnosť ktorá znamená či vyvoláva podstatnú zmenu podmienok , za ktorých bolo povolené prečerpanie poskytnuté a ktoré môže ohroziť včasné a úplné splatenie záväzkov majiteľa účtu , najmä pokiaľ a) majiteľ účtu bude v omeškaní so splácaním akejkoľvek peňažnej čiastky voči ČSOB, poprípade v omeškaní s plnením akéhokoľvek iného záväzku voči tretej osobe lebo b) bude porušený ktorýkoľvek záväzok majiteľa účtu, ku ktorému sa zmluvne voči ČSOB zaviazal je ČSOB oprávnená kedykoľvek potom oznámením odoslaným majiteľovi účtu písomne vyhlásiť že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení, v oznámení a to ešte pred konečným termínom splatnosti záväzkov.

Ďalej bolo preukázané, ako to vyplýva z platobnej histórie, že žalovaná vyčerpala povolený debet na účte vo výške 20.000,-Kč. Následne, keďže žalovaná porušila dohodnuté povinnosti ohľadom splácania povoleného prečerpania žalobca ju viackrát vyzýval na úhradu dlžnej sumy na čo nereagovala a preto následne dňa 26.07.2010 žalobca v súlade so zmluvnými podmienkami a zákonnými ustanoveniami vyhlásil za splatný celý dlh o čom informoval žalovanú listom zo dňa 226.07.2010. Zároveň ju opätovne vyzval na zaplatenie celej dlžnej sumy, ktorá k tomu dňu vrátane príslušenstva predstavovala sumu 23.057,47 Kč. Žalovaná svoj dlh neuhradila.

Z prehľadu dlhu žalovaného-platobnej histórie žalovanej vyplýva, že dlh u žalovanej má byť celkom 37.095,49 Kč a pozostáva zo sumy istiny-20.000,- Kč, úrokov v sume 10.971,84 Kč, úrokov z omeškania vo výške 4.323,65 Kč a dlžných poplatkov v sume 1800 Kč.

Z prehľadu dlhu žalovanej-platobnej histórie žalovanej zároveň vyplýva, že dlh žalovanej pokiaľ ide o istinu ku dňu zosplatnenia, t.j. k 26.07.2010 predstavoval sumu 20.000 Kč. K tomuto dňu boli dlžné riadne úroky vo výške 1.227,84 Kč. Úroky z omeškania ku dňu vyčíslenia, t.j. k 07.02.2013 boli 4.323,65 Kč. Spolu je to 25.551,49 Kč.

Podľa o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak, spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola zmluva uzavretá;

ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomnými, právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.

Keďže Smlouva o osobním kontu ČSOB bola uzavretá v ČR v Prahe, súd ďalej nároky navrhovateľa posudzoval podľa českého právneho poriadku.

Podľa § 708 ods. 1 Obchodního zákoníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet vklady a platby a uskutočňovať z neho výplaty a platby.

Podľa ust. § 710 Obchodního zákoníka, ak je v zmluve stanovené, že banka prevedie do určitej čiastka príkazy k platbám, aj keď nemá k tomu potrebné peňažné prostriedky na účte, riadia sa práva a povinnosti pri týchto platbách zmluvou o úvere ( § 497 a nasl. ).

Podľa § 269 ods. 2 Obchodního zákoníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva uzavretá nie je.

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastka a dlžník sa zväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný paltiť z nich úroky v dojednanej výške , inak v najvyššie prípustnej výške stanovenej zákonnom alebo na základe zákona. Ak nie je sú takto úroky stanovené je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak si strany dojednajú vyššie úroky než ako sú prípustné podľa zákona alebo na základe zákona je, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej. Pri pochybnostiach sa má za to, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa ust. ak je dlžník v omeškaní v vrátením viac ako dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať,a by dlžník vrátil dlžnú čiastku a úroky.

Podľa § 369 Obchodního zákoníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi občianskeho práva. V zmysle nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročnej výške repo sadzby stanovenej ČNB, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá od výšky repo sadzby stanovenej ČNB a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou došlo dňa 21.11.2002 k uzavretiu zmluvy o ČSOB osobnom konte plus, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal zriadiť a viesť pre majiteľa účtu bežný účet. Zároveň medzi žalobcom a žalovanou na základe jej žiadosti došlo poskytnutiu povoleného prečerpania účtu do výšky úverového rámca 20.000 Kč. Pri dohodnutej úrokovej sadzbe. Zároveň medzi účastníkmi bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 15% ročne pre prípad nezaplatenia peňažných záväzkov v dohodnutých termínoch. Dokazovaním bolo preukázané, že žalovaná peňažné prostriedky na svojom osobnom účte formou povoleného prečerpania vyčerpala, pričom ich žalobcovi vôbec nevrátila.

S poukazom na uvedené zákonné ustanovenia, ako aj ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Na základe predložených listinných dôkazov a presného špecifikovania sumy požadovanej žalobcom súd považoval nárok žalobcu za preukázaný len čo do sumy istiny v sume 20.000 Kč, dlžných úrokov len ku dňu zosplatnenia, t.j. k 26.07.2010 v sume 1.227,84 Kč a dlžných úrokov z omeškania ku dňu špecifikácie , t.j. k 07.02.2013 v sume 4.323,65 Kč, pretože v tom čase bola žalovaná v omeškaní, spolu vo výške 25.551,49 Kč.

Pokiaľ ide o zvyšok nároku žalobcu, čo do žiadaných riadnych úrokov zo sumy istiny, má súd za to, že žalobca má nárok len na úroky do doby zosplatnenia, t.j. k 26.07.2010, pretože tým, že úver žalobca v súlade so zmluvou zosplatnil, určil inú novú dobu jeho splatenia. Súd má za to, že žalobca nemá nárok na riadne úroky až do zaplatenia istiny, pretože po nedodržaní lehoty na zaplatenie vzniká žalobcovi nárok na úroky z omeškania. Preto nárok žalobcu na úhradu zmluvných úrokov zo sumy 20.000 Kč od 08.02.2013 považoval za nedôvodný a zmietol ho.

Pokiaľ ide o úroky z omeškania vo výške 15% ročne ( dohodnuté) tie priznal súd tak, ako žalobca žiadal za obdobie do 07.02.2013 v sume 4.323,65 Kč a následne od 08.02.2013 do zaplatenia.

Zároveň súd po vykonanom dokazovaní nepriznal nárok žalobcovi ohľadom žiadaných poplatkov sumu 1800 Kč vrátane z nich žiadaných úrokov a úrokov z omeškania, nakoľko žalobca nepreukázal o aké poplatky ide, za čo ich žiada, presne podľa akých ustanovení, uviedol len jednu výslednú sumu. Súd má za to, že žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno.

Súd poukazuje, že suma 25.551,49 Kč pozostáva zo sumy dlžnej istiny 20.000,- Kč, riadnych úrokov k dňu zosplatnenia vo výške 1.227,84 Kč a úrokov z omeškania ku dňu vyčíslenia, t.j. k 07.02.2013, ktoré boli v sume 4.323,65 Kč. Zvyšok nároku žalobcu ako nedôvodný, z vyššie uvedených dôvodov.

Na základe uvedeného preto súd žalobe vyhovel ako dôvodnej v časti sumy 25.551,49 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 15,00% ročne zo sumy 21.227,84 Kč od 08.02.2013 do zaplatenia. Zvyšok nároku tak jako je to vyššie uvedené považoval za nedôvodný a preto žalobu v prevyšujúcej časti zamietol.

Pre úplnosť súd poukazuje vzhľadom na to, že opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania, že nárok uplatnený žalobcom v danom konaní premlčaný nie je , pretože žalobca zosplatnil úver k 26.07.2012 a žaloba bola podaná na tunajšom súde dňa 11.03.2013, čiže nárok žalobcu bol uplatnený v trojročnej premlčacej lehote.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa , , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

V danej právnej veci súd priznal žalobcovi sumu 25.551,49 Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 15,00% ročne zo sumy 21.227,84 Kč od 08.02.2013 do zaplatenia. Žalobu v prevyšujúcej časti ako nedôvodnú zamietol. V časti zamietnutého nároku žalobcu boli v konaný úspešní žalovaná. Vo zvyšnej časti uplatneného nároku bol úspešný žalobca. Vzhľadom na výsledok konania bol v konaní úspešnejší žalobca, ten mal úspech zhruba vo výške 69 % a žalovaná vo výške 31 % . Podľa § 142 ods. 2 Os.p. mu vznikol nárok na náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu v rozsahu 38 %. ( 69-31) z celkových jeho priznaných trov konania.

Trovy konania u žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobný návrh vo výške 87 eur a z priznaných trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške podľa vyčíslenia trov konania v písomnom žalobnom návrhu s poukazom, že súd nemôže ísť ultra petit.

Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia v sume podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb ( ďalej klen ,,vyhláška“), ktoré sú vyčíslené takto :

Tarifná odmena v sume je priznaná podľa § 10 ods.1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky a to za nasledovné úkony :

- prevzatie a príprava zastupovania dňa ........................................... 51,45 eur

- písomné podanie na súd - žalobný návrh .......................................51,45 eur

Režijný paušál v zmysle ust. vyhlášky č. k úkonom je 2 x 7,81 eur.

Spolu je to 118,52

DPH zo sumy 118,52 eur v zmysle ust. vyhlášky č. je 23,70 eur.

Spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 142,22 eur.

Vzhľadom na pomer úspechu a neúspechu žalobcu a žalovaného, keď žalobcovi vznikol nárok na náhradu 38 % z jeho celkových priznaných trov konania, súd preto zaviazal žalovanú na náhradu trov konania žalobcovi vo výške 33,06 eur ( 38 % zo sumy 87 eur-súdny poplatok ) a na náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 54,04 eur (38 % zo sumy 142,22 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. l

b/ konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c/ súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci , pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205 a/

f/ rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote , možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.