Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Cob-19-2013.pdf
PDF · 116.17 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/19/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu P.. I. A. a členov senátu F.. F. O. a P.. J. J. v právnej veci žalobcu: Q. s.r.o., V. 4, F., D.: XX XXX XXX zastúpený advokátkou P.. I. V., A.. Z. XX, F. proti žalovanému: F. plus spol. s r. o., E. XX, A., D.: XX XXX XXX zastúpenému advokátkou P.. L. A., E. XX, A. o zaplatenie X.XXX,XX eura s prísl. a úrokov z omeškania, o odvolaní účastníkov konania proti rozsudku Okresného súdu A., takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Mení rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi XX% úrok z omeškania zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi XX% úrok z omeškania zo sumy X.XXX,XX eura od X.X.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti uplatnených úrokov z omeškania zo sumy X.XXX,XX eura žalobu zamieta.
Mení rozsudok vo výroku o náhrade trov konania tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania X.XXX,XX eura, z toho súdny poplatok X.XXX, eur a trovy právneho zastúpenia X.XXX,XX eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania XX,XX eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eura, sumu X.XXX,XX eura s XX% úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania X.XXX,XX eura na účet advokátky P.. I. V., F. do XX dní od právoplatnosti rozsudku.
Svoje rozhodnutie založil súd prvého stupňa na zistení, že žalovaný ako zhotoviteľ uzavrel zmluvu o dielo s objednávateľom verejnou obchodnou spoločnosťou D. F., ktorej právnym nástupcom podľa zápisu v obchodnom registri sa stal v dôsledku rozdelenia žalobca. Predmetom zmluvy o dielo bola realizácia stavby: V. A. KP.XX.XX.XX so špecifikáciou na jednotlivé stavebné objekty a prevádzkové súbory, ktoré po dohode s objednávateľom mal žalobca vykonať v rozsahu X/X. Rozsah prác a cena diela boli predmetom dodatku č. X k zmluve o dielo, podľa ktorého mal žalobca realizovať v tomto dodatku označené stavebné objekty za cenu X.XXX.XXX,- Sk bez dane z pridanej hodnoty. Na základe zálohovej faktúry č. XX/XXX zo dňa XX.X.XXXX žalobca zaplatil žalovanému dňa XX.X.XXXX sumu X.XXX.XXX,XX Sk (po započítaní vzájomných pohľadávok vo výške XX.XXX,XX Sk dňa XX.X.XXXX).
Žalovaný nevykonával dohodnuté práce v súlade so zmluvou o dielo, preto žalobca zmluvu vypovedal k XX.XX.XXXX a žiadal vrátiť neprestavanú poskytnutú sumu. V liste zo dňa XX.X.XXXX žalovaný vyčíslil hodnotu ním vykonaných prác vo výške XXX.XXX,XX Sk a rozdiel medzi poskytnutou zálohou a touto sumou vo výške XXX.XXX,XX Sk dobropisom č. XX/XXX zo dňa XX.XX.XXXX dobropisoval žalobcovi. Na účet žalobcu bola uvedená suma pripísaná dňa XX.XX.XXXX. Na základe čiastočného späťvzatia žaloby súd prvého stupňa konanie o zaplatenie XX.XXX,XX eura (XXX.XXX,- Sk) zastavil a nárok žalobcu na zaplatenie X.XXX,XX eura (XX.XXX,- Sk) s úrokmi z omeškania z celej pôvodne žalovanej sumy vylúčil na samostatné konanie.
Súd prvého stupňa posúdil sporný nárok žalobcu podľa § 451 ods. 1 a 2 a § 456 Občianskeho zákonníka ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, pretože bolo nepochybné, že žalovaný ako zhotoviteľ dielo nevykonal v rozsahu podľa zmluvy o dielo a bol v omeškaní s vrátením sumy XXX.XXX,- Sk. Nárok žalobcu na úroky z omeškania z tejto sumy posúdil podľa § 369 H. zákonníka v znení platnom v čase vzniku bezdôvodného obohatenia. Uviedol, že podľa zmluvy malo byť dielo vykonané do XX.XX.XXXX a žalovaný vrátil poskytnutú zálohu vo výške XXX.XXX,XX Sk dňa XX.XX.XXXX. Žalovanému preto uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške X.XXX,XX eura od X.X.XXXX, kedy bola žalovanému doručená výzva žalobcu na vrátenie sumy XXX.XXX,- Sk do XX.XX.XXXX, kedy žalovaný zaplatil žalobcovi XXX.XXX,XX Sk.
Žalovanému uložil súd prvého stupňa aj povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX eura (XX.XXX,- Sk), pretože nepreukázal vykonanie naviac prác. S poukazom na ustanovenie § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka zdôraznil, že žalovaný nepreukázal nevyhnutnosť vykonania naviac prác s vedomím a ústnym súhlasom generálneho dodávateľa, nepreukázal, že práce naviac boli vykonané v hodnote XX.XXX,- Sk a nepreukázal ich písomné odsúhlasenie žalobcom tak, ako to vyžaduje článok IV zmluvy o dielo. Mal za to, že žalovaným predložená zápisnica z kontrolného dňa na stavbe „A. - vodovod“ zo dňa XX.X.XXXX nemá charakter objednávky. Pokiaľ žalovaný s poukazom na článok V. bod X zmluvy o dielo tvrdil, že má nárok na úhradu skutočne vykonaných prác, súd prvého stupňa uviedol, že toto ustanovenie sa vzťahuje len na práce vykonané podľa zmluvy o dielo, pretože naviac práce majú osobitný režim.
O trovách konania vo veci sp. zn. XXCb/XXX/XXXX rozhodol súd prvého stupňa podľa § 146 ods. 2 O. s. p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške X.XXX,XX eura. Priznaná náhrada trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume XX.XXX,- Sk (X.XXX,- eur) a z trov právneho zastúpenia vo výške XX.XXX,- Sk (X.XXX,XX eura) a XXX,XX eura. Súd prvého stupňa priznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za X úkonov právnej služby podľa § 10 ods. 1 a § 16 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb takto: za prevzatie a príprava právneho zastúpenia, podanie žaloby, čiastočné späťvzatie (úkony vykonané do XX.XX.XXXX) odmenu po XX.XXX,- Sk a režijný paušál 1x XXX,- Sk a 2x po XXX,- Sk; za účasť na dvoch pojednávaniach a za písomné podanie súdu (úkony realizované v roku XXXX) odmenu po XXX,XX eura a režijný paušál 3x po X,XX eura; za účasť na pojednávaní v roku XXXX odmenu XX,XX eura (podľa § 14 ods. 4 vyhlášky) a režijný paušál X,XX eura.
Vo veci sp. zn. XXCb/XXX/XXXX rozhodol súd prvého stupňa o trovách konania podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške X.XXX,XX eura. Trovy konania priznal podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 4, § 15 písm. b/, § 16 ods. 3 a 4 a § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za štyri úkony právnej služby (účasť na pojednávaniach), a to 3x po XXX,XX eura a 1x XX,XX eura; režijný paušál 4x po X,XX eura; cestovné podľa špecifikácie z F. do A. a späť osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX eura, dňa XX.X.XXXX v sume XX,XX eura, dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX eura a dňa XX.XX.XXXX vo výške XX,XX eura a tiež náhradu za stratu času vo výške XXX,XX eura, t. j. za cestu na pojednávania Xx po 4 polhodiny po XX,XX eura za každú aj začatú polhodinu.
Proti tomuto rozsudku podali v zákonnej lehote odvolanie obaja účastníci konania.
Žalovaný navrhol, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok a uložil mu povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eura, nárok žalobcu v prevyšujúcom rozsahu zamietol a zaviazal žalobcu na úhradu trov právneho zastúpenia. Odvolanie odôvodnil neúplne zisteným skutkovým stavom veci súdom prvého stupňa (§ 205 ods. 2 písm. c/ O. s. p.), nesprávnymi skutkovými zisteniami, ku ktorým dospel súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov (§ 205 ods. 2 písm. d/ O. s. p.) a nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvého stupňa (§ 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p.). Uviedol, že právny vzťah účastníkov konania bol založený zmluvou o dielo, na základe ktorej mal žalovaný vykonať dohodnuté práce do XX.XX.XXXX. Vytýkal súdu prvého stupňa, že v odôvodnení rozsudku neuvádza právny dôvod požadovaného vrátenia finančných prostriedkov, ktoré žalobca zaplatil na základe riadnej (nie zálohovej) faktúry v roku XXXX. Zdôraznil, že finančné prostriedky neprijal protiprávne, ale na základe riadne uzavretej zmluvy o dielo, preto do omeškania s vrátením časti žalobcom zaplatených finančných prostriedkov sa mohol dostať najskôr po XX.XX.XXXX, ku ktorému dňu žalobca zmluvu vypovedal. Žalovaný namietal správnosť záveru súdu prvého stupňa, keď o nároku žalobcu rozhodol na základe uznania dlhu žalovaným, ku ktorému malo dôjsť listom zo dňa XX.X.XXXX. Tvrdil, že týmto listom mohol uznať dlh len čo do dôvodu a časti dlhu, pretože zo všetkých podaní a prednesov žalovaného vyplýva, že nárok žalobcu vo výške XX.XXX,- Sk, t. j. X.XXX,XX eura nikdy neuznal. Uviedol, že mimosúdna dohoda (dohoda o urovnaní) bola uzavretá na dobu určitú a v priebehu konania zanikla z dôvodu nemožnosti plnenia. Žalovaný vytýkal súdu prvého stupňa, že pokiaľ nárok žalobcu posúdil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, nevyporiadal sa so skutočnosťou, že aj žalobca vykonaním prác naviac získal bezdôvodné obohatenie, ktoré mal žalovanému vrátiť. Zdôraznil, že vykonanie prác naviac žalobca nepoprel. Žalovaný namietal aj priznanie úroku z omeškania zo sumy X.XXX,XX eura od XX.X.XXXX z dôvodu, že podľa zmluvy mal žalovaný vykonať dielo do XX.XX.XXXX a žalobca zmluvu vypovedal k XX.XX.XXXX. Mal za to, že ak súd prvého stupňa priznal úroky z omeškania z vrátenej sumy od X.X.XXXX, z odôvodnenia napadnutého rozsudku nevyplýva, prečo omeškanie so zvyškom ceny diela malo nastať už XX.X.XXXX.
Žalobca podal odvolanie len proti výroku o náhrade trov konania. Žiadal, aby odvolací súd zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti a priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške X.XXX,XX eura, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia právneho zástupcu P.. L. vo výške X.XXX,XX eura, z trov právnej zástupkyne P.. V. v sume X.XXX,XX eura a zo sumy zaplateného súdneho poplatku X.XXX,- eur. Žiadal tiež priznal trovy odvolacieho konania XXX,XX eura. Žalobca vytýkal súdu prvého stupňa, že nesprávne priznal trovy právneho zastúpenia od X.X.XXXX, keď sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby určil vo výške XXX,XX eura, teda zo sumy X.XXX,XX eura, hoci listom zo dňa XX.X.XXXX žalobca upresnil petit žaloby a žiadal priznať aj úrok z omeškania vo výške XX.XXX,XX eura. Mal za to, že základnú sadzbu tarifnej odmeny mal súd prvého stupňa vypočítať zo sumy X.XXX,XX eura vo výške XXX,XX eura a mal právnemu zástupcovi žalobcu P.. U. L. priznať aj XX% daň z pridanej hodnoty, lebo bol platiteľom DPH. Žalobca namietal nedostatočné odôvodnenie rozhodnutia súdu prvého stupňa o trovách konania, lebo právnemu zástupcovi za úkon právnej služby z XX.X.XXXX nepriznal odmenu vo výške XXX,XX eura a nepriznal trovy za úkony vykonané dňa XX.XX.XXXX a XX.X.XXXX, ich nepriznanie pritom neodôvodnil.
Odvolací súd prejednal odvolania účastníkov konania v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p., pretože nejde o také odvolania proti rozhodnutiu vo veci samej podľa § 214 ods. 1 O. s. p., na prejednanie ktorých je potrebné nariadiť odvolacie pojednávanie a dospel k záveru, že odvolania účastníkov konania sú čiastočne dôvodné.
Účastníci konania odvolaním nenapadli výrok rozsudku, ktorým súd prvého stupňa uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eura, t. j. úroky z omeškania vo výške XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX. V tejto časti sa stal rozsudok súdu prvého stupňa právoplatným a nebol odvolacím súdom preskúmavaný.
V odvolacom konaní preskúmaval odvolací súd výrok rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi zostatok uplatnenej istiny X.XXX,XX eura s XX% úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a výrok o trovách konania.
V posudzovanej veci účastníci konania zhodne vyhlásili, že uzavreli zmluvu o dielo, ktorej predmetom bolo zhotovenie objektov na stavbe Vodovod A. KP.XX.XX.XX v rozsahu podľa dodatku č. 1. Podľa zmluvy mal práce žalovaný ako zhotoviteľ vykonať v rokoch XXXX - XXXX, práce však nevykonal v celom rozsahu, lebo k XX.X.XXXX bola stavba pozastavená a v roku XXXX podľa tvrdenia žalovaného investor už nemal záujem pokračovať v prácach. Zmluvný vzťah účastníkov konania bol ukončený výpoveďou žalobcu podľa čl. IX zmluvy o dielo listom z XX.XX.XXXX k XX.XX.XXXX. Žalovaný ukončenie zmluvy akceptoval a vrátil aj časť peňažných prostriedkov, ktoré mu poskytol žalobca vo výške dohodnutej ceny diela, keďže dielo nevykonal v dohodnutom rozsahu. Odmietol však vrátiť aj sumu X.XXX,XX eura, pretože podľa tvrdenia žalovaného v tejto sume vykonal pre žalobcu s jeho súhlasom práce naviac, teda práce nad rozsah dohodnutý v zmluve o dielo. Žalobca tvrdil, že neboli splnené podmienky dojednané v čl. IV zmluvy o dielo, pretože práce nad rozsah dohodnutý v zmluve o dielo si u žalovaného písomne neobjednal a tieto práce neboli ani predmetom dodatku k zmluve, preto žalovaný nemá nárok na zaplatenie za práce naviac.
Úprava zmlúv v Obchodnom zákonníku je založená na princípe neformálnosti právnych úkonov, to znamená, že právny úkon musí mať písomnú formu len v prípade, ak to stanovuje zákon a tiež vtedy, keď aspoň jedna zo zmluvných strán žiadala písomnú formu zmluvy. Ustanovenia Obchodného zákonníka pre platnosť zmluvy o dielo nepredpisujú písomnú formu, účastníci konania v danom prípade však zmluvu o dielo uzavreli písomne a dohodli sa, že zmluvu možno meniť iba písomnými dodatkami.
Zo záverov súdnej praxe však vyplýva, že hoci si zmluvné strany dohodli v písomnej zmluve o dielo písomnú formu pre jej prípadné zmeny, môže mať aj ústna dohoda o zmene (rozšírení) diela právne účinky (nález Ústavného súdu Českej republiky zo dňa XX.X.XXXX sp. zn. I. ÚS XXXX/XX), a to vzhľadom na rešpektovanie vôle strán, ktorú prejavili pri ústnej zmene písomne dohodnutej zmluvy.
Je potrebné zdôrazniť, že ak si zmluvné strany v písomnej zmluve o dielo dohodli, že všetky zmeny zmluvy budú vykonané písomne, musia dodržať písomnú formu týchto zmien zmluvy pod následkom ich neplatnosti (§ 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Nedodržanie písomnej formy právneho úkonu, ktorú vyžaduje dohoda zmluvných strán, je však podľa § 40a vety tretej Občianskeho zákonníka neplatnosťou relatívnou, to znamená, že právny úkon sa považuje za platný, kým sa ten, kto je takýmto úkonom dotknutý, neplatnosti právneho úkonu nedovolá. Z uvedeného vyplýva, že ak zmluvné strany nedodržali dohodnutú písomnú formu pre zmenu zmluvy o dielo, ale zmeny dohodli ústne, je aj takáto ústna dohoda platná (ak má náležitosti a určitosť právneho úkonu), a teda objednávateľ má povinnosť za takto dohodnutú a realizovanú zmenu diela zaplatiť primeranú cenu, ak sa relatívnej neplatnosti ústne dohodnutej zmeny zmluvy o dielo nedovolal.
Pre posúdenie, či medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu ústnej dohody o vykonaní prác a dodávok nad rámec dohodnutý v písomnej zmluve o dielo bude potom rozhodujúce, aby dotknutá zmluvná strana, ktorá tvrdí, že vykonala naviac práce, preukázala existenciu platne uzavretých (ústnych) dohôd o vykonaní ním označených naviac prác.
V danej veci žalobca poprel, že sa so žalovaným dohodol na vykonaní naviac prác a žalovaný skutočnosti podstatné pre záver o vzniku ústnej zmluvy o dielo za naviac práce nepreukázal. Za takúto skutočnosť nemožno označiť bez ďalšieho len zápisnicu z kontrolného dňa na stavbe z XX.X.XXXX, ktorá sa v bode 3. týka čerpacej stanice postavenej žalovaným - „ukončiť odpady tak, aby boli prepojené na odpadovú šachtu vrátane vyústeného objektu. Výtlačné potrubie zrealizovať v dĺžke cca XXm od ČS a zablendovať. Prívodné potrubie vyviesť cca 2m od ČS a zablendovať a ukončiť terénne úpravy, oplotenie ČS podľa PD.“ Z popisu úloh ide zrejme o ukončovacie práce na stavbe, žalovaný však žiadnym spôsobom nepreukázal, že išlo o naviac práce (teda práce nad rozsah dohodnutý v zmluve o dielo) a na dokladovanie tejto skutočnosti nenavrhol vykonať ani žiadne dokazovanie. Podľa názoru odvolacieho súdu práce uvedené v zápisnici nezodpovedajú prácam, ktoré žalovaný vyúčtoval ako práce navyše, pretože terénne úpravy nemožno stotožniť s izoláciou a obsypom celej čerpacej stanice, ktoré mal vykonať ako naviac práce a pokiaľ v zápisnici bolo uložené ukončiť odpady tak, aby boli prepojené na odpadovú šachtu vrátane vyústeného objektu, z tohto znenia nemožno vyvodiť, že žalovaný mal
vybudovať prepadovú šachtu, ktorej zhotovenie vyúčtoval ako naviac práce. Žalovaný tiež nepreukázal, že vybudovanie výtlačného potrubia pre neho nevyplývalo zo zmluvy o dielo.
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že počas konania neboli preukázané jeho tvrdenia a z tohto dôvodu muselo byť vo veci rozhodnuté v jeho neprospech. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností je na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivejšie právne dôvody. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v tých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci nebola alebo nemohla byť preukázaná.
Žalovaný namietal dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie X.XXX,XX eura s poukazom na naviac práce, ktoré mal pre žalobcu vykonať. Z tohto dôvodu si však proti žalovanému v konaní neuplatnil žiaden nárok (vzájomným návrhom, námietkou započítania). Vyjadreniami vo veci a predloženými dôkazmi len spochybňoval nárok uplatnený žalobcom, neuniesol však dôkazné bremeno a v konaní nepreukázal, že sa dohodol so žalobcom na prácach naviac, že tieto práce vykonal a odovzdal žalobcovi. Súd prvého stupňa preto nemohol prihliadať na túto jeho obranu a žalobe o zaplatenie X.XXX,XX eura vyhovel dôvodne.
Odvolanie žalovaného smerovalo aj proti výroku rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým priznal žalobcovi okrem istiny X.XXX,XX eura aj úroky z omeškania z tejto sumy vo výške XX% ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia. Námietku žalovaného, že prijatím dohodnutej ceny diela (pred celkovým zhotovením diela) dňa XX.X.XXXX sa nemohol dostať do omeškania s vrátením tej časti ceny diela, ktorú neprestaval, považoval odvolací súd za dôvodnú. Žalovaný tiež dôvodne poukazoval na nepreskúmateľnosť napadnutého rozsudku v tejto časti, pretože súd prvého stupňa priznanie úrokov z omeškania žalobcovi od XX.X.XXXX neodôvodnil.
Zmluvný vzťah účastníkov konania sa skončil výpoveďou zo strany žalobcu. Výpoveď zmluvy je však inštitútom občianskeho práva a vzťahuje sa na zmluvy dojednané na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť, alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť (§ 582 Občianskeho zákonníka). Zmluva o dielo účastníkov konania tieto zákonné podmienky nespĺňa, keďže vyhotovenie diela nie je opakujúcou sa činnosťou a zmluva o dielo nebola dohodnutá na dobu neurčitú, ale bola ohraničená dobou, v ktorej mal žalovaný dielo dokončiť. Účastníci konania si však takýto spôsob ukončenia zmluvy dohodli, žalobca zmluvu vypovedal pre nedodržanie termínu realizácie diela a pre nevykonanie časti prác (oplotenie) a ku skončeniu zmluvy došlo uplynutím dohodnutej výpovednej lehoty dňa XX.XX.XXXX. K tomuto dňu došlo k zániku záväzku strán zo zmluvy o dielo, pričom výpoveď sa netýka plnení, ktoré sa uskutočnili pred účinnosťou výpovede.
V danom prípade žalovaný ku dňu skončenia zmluvy splnil svoj záväzok čiastočne. Vzhľadom na to, že žalobca ako objednávateľ už skôr zaplatil žalovanému cenu diela, resp. poskytol zálohu na cenu diela, nevykonaním diela v dohodnutom rozsahu získal žalovaný bezdôvodné obohatenie vo výške rozdielu medzi žalobcom poskytnutou platbou a cenou skutočne vykonaných prác. Tento rozdiel, ktorého výška mu bola známa už v priebehu roka XXXX, bol povinný vydať po skončení zmluvy, t. j. X.X.XXXX, inak sa dňom nasledujúcim dostal do omeškania.
Na začiatok omeškania žalovaného nemá podľa názoru odvolacieho súdu vplyv skutočnosť, že už v júni XXXX žalobca vyzýval žalovaného na vrátenie časti poskytnutej ceny diela, lebo zmluvný vzťah účastníkov konania trval až do XX.XX.XXXX, to znamená, že obaja účastníci konania až do ukončenia zmluvného vzťahu mohli vyžadovať plnenie zo zmluvy.
Pretože neboli dôvody na potvrdenie, ani na zrušenie napadnutého rozsudku, odvolací súd podľa § 220 O. s. p. zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX s XX% úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eura s XX% úrokom z omeškania ročne od X.X.XXXX do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobcom požadované úroky z omeškania zo sumy X.XXX,XX eura ako nedôvodne uplatnené zamietol.
Výšku úrokov z omeškania určil odvolací súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom v rozhodnom čase, t. j. o XX% vyššie, než bola základná úroková sadzba Z. banky Q. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Z. banky Q. bola v rozhodnom čase vo výške X%.
Odvolanie žalobcu smerovalo len proti výroku o náhrade trov konania a je dôvodné len čiastočne.
Súd prvého stupňa rozhodol o náhrade trov konania osobitne vo vzťahu k zastavenej časti predmetu sporu, t. j. do uznesenia o zastavení konania o zaplatenie XX.XXX,XX eura a osobitne vo vzťahu k vylúčenému nároku žalobcu na zaplatenie XX% úroku z omeškania ročne zo sumy XX.XXX,XX eura od XX.X.XXXX do zaplatenia a o zaplatenie X.XXX,XX eura s XX% úrokom z omeškania ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia.
O náhrade trov zastaveného konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 146 ods. 2 vety druhej O. s. p., pretože zaplatením časti žalobou uplatnenej sumy XX.XXX,XX eura žalovaný zavinil zastavenie konania a je preto povinný znášať aj trovy, ktoré tým protistrane vznikli. Žalobcovi, ktorého v tom čase zastupoval P.. U. L., priznal náhradu trov konania za tri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, čiastočné späťvzatie) - odmenu Xx po XX XXX,- Sk a režijný paušál 1x XXX,- Sk a 2x po XXX,- Sk. Za ďalšie úkony právnej služby - za účasť na 3 pojednávaniach, z toho jedno nemeritórne a za upresnenie petitu žaloby priznal súd prvého stupňa žalobcovi trovy právneho zastúpenia zo sumy X.XXX,XX eura (XX.XXX,- Sk), a to odmenu 3x po XXX,XX eura a 1x XX,XX eura a režijný paušál 3x po X,XX eura a 1x X,XX eura.
Odvolací súd sa stotožňuje so súdom prvého stupňa čo do počtu úkonov právnej služby a tiež výšky základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby. Súd prvého stupňa dôvodne nepriznal žalobcovi trovy právneho zastúpenia za vyjadrenie z XX.XX.XXXX, lebo nešlo o vyjadrenie vo veci samej, ale len procesné stanovisko žalobcu, že súhlasí s rozhodnutím vo veci bez pojednávania. Je pravdou, že žalobca kapitalizoval úroky z omeškania zo zaplatenej sumy a žiadal, aby mu bola priznaná na úrokoch z omeškania suma XX.XXX,XX eura. Žalobca v odvolaní namietal, že aj z tejto sumy mal súd prvého stupňa vychádzať pri určení výšky odmeny za úkon právnej služby.
Úroky z omeškania v danom prípade neboli samostatným predmetom konania, ani kapitalizovaním úrokov z omeškania tieto nestratili charakter príslušenstva pohľadávky, ktoré pre určenie výšky základnej sadzby tarifnej odmeny nie je určujúce. Odvolací súd preto považoval odvolanie žalobcu v tejto časti za nedôvodné.
Dôvodne však žalobca namietal, že súd prvého stupňa nepriznal žalobcovi daň z pridanej hodnoty, hoci právny zástupca P.. U. L. bol platiteľom dane z pridanej hodnoty.
Odvolací súd zo spisu zistil, že k žalobe pripojil právny zástupca žalobcu P.. U. L. aj fotokópiu osvedčenia o registrácii a pridelení daňového identifikačného čísla, podľa ktorého bol platiteľom DPH od X.X.XXXX a v konaní si aj uplatnil v rámci trov právneho zastúpenia nárok na XX% daň z pridanej hodnoty z odmeny.
Odvolací súd preto priznal žalobcovi podľa § 18 ods. X vyhlášky č. XXX/XXXX Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb XX% daň z pridanej hodnoty z odmeny za tri prvé úkony, t. j. zo sumy XX.XXX,- Sk (X.XXX,XX eura) DPH vo výške X.XXX,XX Sk (XXX,XX eura) a za ďalšie štyri úkony právnej služby, t. j. zo sumy XXX,XX eura (3x XXX,XX eura + XX,XX eura) priznal DPH vo výške XX,XX eura.
Žalobcovi patria okrem náhrady súdneho poplatku XX.XXX,- Sk (X.XXX,- eur) trovy právneho zastúpenia zastaveného konania vo výške X.XXX,XX eura , t. j. odmena X.XXX,XX eura + XXX,XX eura, DPH z odmeny XXX,XX eura + XX,XX eura a režijný paušál XX,XX eura (XXX,- Sk + 2x XXX,- Sk) + XX,XX eura.
Spolu so súdnym poplatkom náhrada trov konania za zastavené konanie činí X.XXX,XX eura (X.XXX,XX eura + X.XXX,- eura).
O trovách vylúčeného konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a v tomto konaní úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby - účasť na pojednávaniach, z toho jedno nemeritórne, tak, ako ich žalobca uplatnil, t. j. 3x po XXX,XX eura a 1x XX,XX eura a 4x režijný paušál po X,XX eura.
Dôvodne žalobca namietal nepriznanie uplatneného úkonu právnej služby - prevzatie a prípravu právneho zastúpenia po zmene právneho zástupcu. Súdna prax zastáva názor, že zmena právneho zástupcu nemôže byť na ujmu druhému účastníkovi konania, ak pre zmenu nie sú vážne dôvody. V danej veci pôvodný právny zástupca P.. U. L. ukončil svoju advokátsku činnosť. Žalobca mal teda vážny dôvod na zvolenie si nového právneho zástupcu, preto mu patrí náhrada za úkon právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia advokátkou P.. I. V., a to odmena XXX,XX eura a režijný paušál X,XX eura, spolu XXX,XX eura. Celkom má žalobca nárok na náhradu trov vylúčeného konania vo výške X.XXX,XX eura, t. j. v žalobcom uplatnenej výške, z čoho bola suma X.XXX,XX eura priznaná súdom prvého stupňa v napadnutom rozsudku (trovy právneho zastúpenia, cestovné a náhrada za stratu času) + zvýšenie o XXX,XX eura.
Odvolací súd preto podľa § 220 O. s. p. zmenil rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti vo výroku o trovách konania a podľa § 146 ods. 2 vety druhej a § 142 ods. 3 O. s. p. uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania X.XXX,XX, z toho trovy právneho zastúpenia X.XXX,XX eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 a § 142 ods. 3 O. s. p. a žalobkyni, ktorá bola neúspešná len v nepatrnej časti podaného odvolania proti výroku o trovách konania, priznal podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 3 písm. b/ a § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. náhradu trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - za odvolanie proti rozhodnutiu, ktoré nie je rozhodnutím vo veci samej, odmenu XX,XX eura a režijný paušál X,XX eura, spolu XX,XX eura.
Pre určenie základnej sadzby tarifnej odmeny bola určujúca tarifná hodnota predmetu odvolacieho konania. Predmetom odvolacieho konania bol rozdiel medzi žalobcom uplatnenými trovy konania vo
výške X.XXX,XX eura a súdom prvého stupňa priznanou náhradou trov konania X.XXX,XX eura, teda suma X.XXX,- eura. Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny za podané odvolanie vo výške XX,XX eura a keďže odvolanie sa netýka veci samej, lebo smeruje len proti výroku o náhrade trov konania, podľa § 14 ods. 3 písm. b/ vyhlášky má žalobca nárok na odmenu vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny, t. j. v sume XX,XX eura.
Priznané trovy odvolacieho konania je žalovaný povinný uhradiť právnej zástupkyni žalobcu (§ 149 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.