Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14Co-502-2013.pdf
PDF · 73.38 KB
Case nature
Area
Subarea
14Co/502/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: W. W., W. XX, Z., zastúpený: JUDr. Jozef Malý, advokát, AK Detvai Ludik Malý Udvaros, so sídlom Cukrová 14, Bratislava, proti odporcovi: R.. B. N., Z. M. XXXXX/XX Z., o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č.k. 45C 113/2013-21 zo dňa 19.6.2013, pomerom hlasov 3:0 takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava III v Bratislave č.k. 45C 113/2013-21 zo dňa 19.6.2013 p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Prvostupňový súd napadnutým uznesením zakázal odporcovi nakladať s nehnuteľnosťou pozemkom registra „C“ parcelné číslo XXXX/X, trávnaté porasty o výmere 581 m2, nachádzajúce sa v katastrálnom území O., obec BA- m.č. I. W., okres Bratislava III, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu (ďalej len „Nehnuteľnosť“). Súčasne mu uložil povinnosť v lehote 30 dní po právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh na začatie konania vo veci samej.
Z odôvodnenia uznesenia vyplýva, že navrhovateľ sa proti odporcovi domáhal vydania predbežného opatrenia, ktorým mu súd zakáže nakladať s Nehnuteľnosťou. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzatvorili dňa 27.01.2012 zmluvu o pôžičke, z ktorej bol navrhovateľ povinný plniť odporcovi sumu 74.348,90 eur. Odporca si nárok zabezpečil záložnou zmluvou zo dňa 27.01.2012 a predmetom zálohu sa stala sporná Nehnuteľnosť. Navrhovateľ odporcovi dlžnú sumu uhradil v celej výške dňa 22.03.2012, o čom svedčí vlastnoručný podpis odporcu priamo v texte zmluvy o pôžičke, kde je uvedené, že pohľadávky odporcu voči navrhovateľovi sú anulované. Dňa 21.12.2012 odporca oznámil navrhovateľovi začatie výkonu záložného práva a to priamym predajom. Skutočnosť, že odporca podnikol kroky na začatie výkonu záložného práva je preukázaná listom odporcu, ktorým oznámil navrhovateľovi začatie výkonu záložného práva, a vyznačenou poznámkou na liste vlastníctva č. XXXX pod B. - XXX /. XX.
Dňa 17.06.2013 navrhovateľ podal Správe katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu žiadosť o výmaz záložného práva k Nehnuteľnosti, o čom svedčí aj zápis na liste vlastníctva vedený pod O. - XXXXX/ XXXX a plomba na základe E. - XXXXX/XXXX. Pri realizácii uvedeného úkonu sa navrhovateľ dozvedel, že odporca už realizoval výkon záložného práva a Nehnuteľnosť predal, o čom svedčia citované zápisy na liste vlastníctva.
Súd konštatoval, že účelom predbežného opatrenia v občianskom súdnom konaní je rýchla, i keď len dočasná úprava právnych a faktických pomerov účastníkov, pričom základnými predpokladmi pre vydanie predbežného opatrenia sú existencia právneho vzťahu medzi účastníkmi konania, osvedčenie danosti práva (nároku navrhovateľa), ohrozenie či porušenie práva, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Súd mal za preukázané, že navrhovateľ v podanom návrhu na vydanie predbežného opatrenia osvedčil existenciu zmluvy o pôžičke, ktorú navrhovateľ ako dlžník a odporca ako
veriteľ uzavreli dňa 27.01.2012 na sumu 74.348,90 eur. Odporca si nárok zabezpečil záložnou zmluvou na Nehnuteľnosť zo dňa 27.01.2012. Nariadením predbežného opatrenia, ktorým bolo odporcovi uložené zdržať sa nakladania s Nehnuteľnosťou, najmä previesť ju na iného, zriadiť k nej záložné právo alebo vecné bremeno v prospech iného právneho subjektu, alebo ju iným spôsobom zaťažiť, nevytvára trvalý, nenávratný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania. Týmto rozhodnutím súd zabezpečil rýchlu, i keď len dočasnú úpravu pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť nerušené rozhodovanie vo veci samej.
Uznesenie napadol odvolaním v zákonnej lehote odporca podaním zo dňa 12.7.2013. Poprel tvrdenie navrhovateľa, že splatil pôžičku dňa 22.3.2012 v celej výške. Navrhovateľ ho po dni splatnosti len požiadal, aby dlžnú sumu ďalej neúročil a neuplatnil si zmluvnú pokutu, čomu odporca vyhovel vzhľadom na to, že sú s navrhovateľom dlhoroční priatelia. Navrhovateľ si je vedomý, že pôžičku nesplatil, čomu nasvedčuje aj to, že od údajného splatenia dlhu dňa 22.3.2012 až do 17.6.2013 nepožadoval výmaz záložného práva k Nehnuteľnosti v katastri nehnuteľností. Pri osobnom prevzatí oznámenia o začatí výkonu záložného práva dňa 30.1.2013 s tým navrhovateľ ústne súhlasil a požiadal iba o to, aby odporca nepredal Nehnuteľnosť pod cenu 166,- Eur za m2. Odporca poukázal aj na to, že podľa čl. I bod 3 Zmluvy o pôžičke malo byť o zaplatení pôžičky vystavené písomné potvrdenie. Navyše navrhovateľ si v priebehu roku 2012 od neho požičal opakovane ďalšie finančné čiastky a po oznámení o začatí výkonu záložného práva si bol vedomý svojich záväzkov voči odporcovi. Návrhom na nariadenie predbežného opatrenia sa navrhovateľ iba snaží blokovať uplatnenie práv odporcu ako záložného veriteľa. Nariadené predbežné opatrenie znamená poškodenie jeho práv na uspokojenie pohľadávky voči dlžníkovi. Žiada preto, aby odvolací súd predbežné opatrenie zrušil a návrh navrhovateľa zamietol.
Krajský súd v Bratislave prejednal vec v rozsahu podľa § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Zo súdneho spisu súd odvolací súd zistil, že na zmluve o pôžičke medzi účastníkmi zo dňa 27.1.2012 je ručne vypísané prehlásenie odporcu: „Dňa 22.3.2012 vyplatená pohľadávka 74.400 €. Týmto sú pohľadávky anulované“, pri ktorom sa nachádza podpis odporcu.
V spise je založené aj písomné oznámenie odporcu navrhovateľovi zo dňa 20.12.2012, ktoré navrhovateľ osobne prevzal 21.12.2012, o začatí výkonu záložného práva odporcom k Nehnuteľnosti na základe záložnej zmluvy zo dňa 27.1.2012, ktorou bola zabezpečená pohľadávka odporcu zo zmluvy o pôžičke medzi účastníkmi z toho istého dňa.
Z kúpnej zmluvy z 12.6.2013 vyplýva, že navrhovateľ zastúpený odporcom ako záložným veriteľom odpredal Nehnuteľnosť tretej osobe - W. L. za 97 608,- Eur, ktorá bola predložená na vkladové konanie katastru nehnuteľností a je vedená pod číslom O.-XXXXX/XXXX. Z rozhodnutia Správy katastra pre hl. m. SR Bratislavu zo dňa 26.6.2013 vyplýva, že uvedené vkladové konanie bolo prerušené z dôvodu nesprávneho zápisu v predchádzajúcom konaní k Nehnuteľnosti o výmaz záložného práva, vedeného pod E.-XXXXX/XXXX. Správa katastra preto podala podnet na podanie protestu prokurátora.
Dňa 29.7.2013 navrhovateľ podal na súd návrh vo veci samej o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy k Nehnuteľnosti zo dňa 12.6.2013.
Z aktuálneho výpisu z katastra nehnuteľností zo dňa 17.9.2013 k listu vlastníctva č. XXXX odvolací súd zistil, že ako vlastník Nehnuteľnosti je doposiaľ vedený navrhovateľ v celosti, a pri spornej parcele XXXX/ X je vyznačená plomba pod č. O.-XXXXX/XXXX, ktorá súvisí so spornou kúpnou zmluvou. Taktiež je v poznámke vyznačené nariadené predbežné opatrenie, ktoré je predmetom tohto konania.
Podľa § 102 ods. 1 O.s.p. ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz. Podľa § 76 ods. 1 písm. e) predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami.
Vydanie predbežného opatrenia v súdnom konaní predpokladá, aby sa osvedčila aspoň danosť práva (nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Predbežné opatrenie nie
je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. V danom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy.
Na základe doposiaľ zisteného skutkového stavu odvolací súd dospel k rovnakému záveru ako súd prvého stupňa, že vo veci sú splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia. Predmetom dokazovania vo veci samej bude preukázanie, či skutočne došlo k zániku pohľadávky odporcu ako záložného veriteľa zo zmluvy o pôžičke jej zaplatením, ako to vyplýva z prehlásenia odporcu na samotnej zmluve o pôžičke zo dňa 22.3.2012. Od výsledku dokazovania bude závisieť aj posúdenie otázky, či zánikom zabezpečovanej pohľadávky záložnou zmluvou zaniklo aj záložné právo odporcu k nehnuteľnosti, a či v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 12.6.2013 bol odporca oprávnený vystupovať v mene vlastníka Nehnuteľnosti a túto odpredať tretej osobe. Pre účely rozhodnutia o predbežnom opatrení však postačuje osvedčenie existencie zmluvy o pôžičke; záložnej zmluvy k Nehnuteľnosti; kúpnej zmluvy, ktorou bola Nehnuteľnosť odpredaná tretej osobe; a existencia pochybnosti o trvaní záložného práva odporcu v čase predaja nehnuteľnosti tretej osobe. Je nesporné, že ak by zápisom v katastri nehnuteľnosti nastali účinky kúpnej zmluvy z 12.6.2013 a došlo by k zmene vlastníka nehnuteľnosti, podstatne by to sťažilo postavenie navrhovateľa pri domáhaní sa súdnej ochrany jeho práv k Nehnuteľnosti voči odporcovi a malo by to vplyv aj na okruh účastníkov konania v spore. Je preto dôvod na dočasné obmedzenie odporcu pri nakladaní s právami vyplývajúcimi pre neho zo záložnej zmluvy k Nehnuteľnosti až do ukončenia sporu o neplatnosť kúpnej zmluvy zo dňa 12.6.2013.
Z uvedených dôvodov napadnuté uznesenie odvolací súd podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil ako vecne správne.
O náhrade trov konania spojeného s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia rozhodne prvostupňový súd v rozhodnutí vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.