Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18Cb-2-2013.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom, pred samosudcom Mgr. Danielom Konerackým, v právnej veci navrhovateľa: Stredoslovenská vodárenská prevádzková spoločnosť, a. s., Partizánska cesta 5, Banská Bystrica, IČO: 36 644 030, proti odporcovi: Ivan Henč, Žiar nad Hronom, SNP 111, IČO: 43 557 635, o návrhu na zaplatenie sumy 50,22 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 50,22 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 € v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na tunajší súd návrh na začatie konania, ktorým sa domáhal proti odporcovi zaplatenia sumy 50,22 €. Tento návrh odôvodnil navrhovateľ tým, že s odporcom mal uzatvorenú dohodu, a to zmluvu č. 709201645 o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou zo dňa 25.03.2009, na základe ktorej bol odporca odberateľom pitných vôd a producentom odpadových vôd. Následne mu navrhovateľ fakturoval za dodávku pitnej vody a odber odpadových vôd faktúrou č. 212080539 vystavenej dňa 22.08.2011 s dátumom splatnosti 10.09.2011 sumu 826,96 € za vodné a stočné. Okrem toho navrhovateľ fakturoval odporcovi faktúrou č. 212109810 vystavenou dňa 31.10.2011 s dátumom splatnosti 21.11.2011 sumu 322,26 € za vodné a stočné za obdobie od 21.08.2011 do 26.10.2011. Odporca nezaplatil v lehote splatnosti za tieto faktúry čím sa dostal do omeškania, pričom odporca vykonal úhradu týchto faktúr až dňom 23.03.2012, kedy uhradil sumu 322,26 €, ako aj sumu 826,96 € z titulu, a preto mu si navrhovateľ proti odporcovi uplatňuje úrok z omeškania z titulu oneskoreného peňažného plnenia predmetných faktúr, a to vo výške 9,91 € z titulu oneskoreného zaplatenia faktúry č. 212109810, ako aj úrok z omeškania vo výške 40,31 € z titulu oneskoreného zaplatenia faktúry č. 212080539.
O tomto nároku rozhodol súd platobným rozkazom, ktorý sa však nepodarilo odporcovi doručiť do vlastných rúk a preto súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie. Súd zistil, že odporca vykonáva podnikateľskú činnosť s miestom podnikania Žiar nad Hronom, SNP 111, pričom odporcovi doručil na túto adresu návrh, prílohy, ako aj ďalšie listinné doklady. Odporca počas konania žiadnym spôsobom nespochybňoval uplatnený nárok.
Vzhľadom na skutočnosť, že išlo o drobný spor v zmysle § 200 ea Osp, súd vo veci nenariaďoval ústne pojednávanie, ale v zmysle § 156 ods. 3 v spojení s § 115 ods. 2 O. s. p. rozhodol o nároku verejným vyhlásením rozsudku a to dňa 18.09.2013.
Súd po oboznámení sa s výpisom zo živnostenského registra; obchodnou zmluvou uzavretou medzi účastníkmi konania č. 709201645 zo dňa 25.03.2009; obchodnými podmienkami dodávky vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd verejnou kanalizáciou; faktúrou č. 920000070, ktorou boli vyúčtované úroky z omeškania za obdobie od 11.09.2011 do 23.03.2012 vo výške 40,31 €; faktúrou č. 212080539 vystavenou zo dňa 22.08.2011, z ktorou v omeškaní s platením bol odporca; faktúrou č. 920000071 na sumu 9,91 €, ktorými si navrhovateľ vyúčtoval úroky z omeškania za obdobie od 22.11.2011 do 23.03.2012; faktúrou č. 212109810 na sumu 322,26 €, z ktorej splatením bol odporca v omeškaní; príjmovým pokladničným dokladom č. 700620 zo dňa 23.03.2012, ktorým odporca uhradil sumu 322,26 € z titulu faktúry č. 212109810; príjmovým pokladničným dokladom č. 700621 zo dňa 23.03.2012 na sumu 826,96 €, ktorým odporca uhradil faktúru č. 212080539; ako aj ostatným spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 25.03.2009 obchodnú zmluvu č. 709201645, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal dodávať vody z verejného vodovodu, odvádzať odpadové vody verejnou kanalizáciou a odporca sa zaviazal za poskytnuté plnenia zaplatiť dodávateľovi vodné, stočné. Táto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Na základe takto uzavretej zmluvy navrhovateľ poskytol plnenie, pričom za poskytnuté plnenie si vyúčtoval faktúrou č. 212080539 sumu 826,96 € z titulu vodného a stočného za obdobie od 01.09.2011 do 20.08.2011. Okrem toho navrhovateľ si vyúčtoval faktúrou č. 212109810 vodné a stočné za obdobie od 21.08.2011 do 26.10.2011 sumu 322,26 €. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca uhradil faktúru č. 212080539 znejúcu na sumu 826,96 € po lehote splatnosti a to až dňa 23.03.2012 vzniklo navrhovateľovi právo na úrok z omeškania za obdobie od 11.09.2011, t. j. deň nasledujúci po splatnosti tejto faktúry, až do vykonania úhrady zo dňa 23.03.2012, ktorý podľa navrhovateľa predstavuje po vyčíslení sumu 40,31 €. Okrem toho odporca neuhradil v lehote splatnosti faktúru č. 212109810 na sumu 322,26 €, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania za obdobie od 22.11.2011 do 23.03.2012, na základe čoho mal navrhovateľ právo na úrok z omeškania, ktorý predstavuje po vyčíslení sumu 9,91 €.
Podľa § 28 Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len „konečný spotrebiteľ“) je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody (§ 4 ods. 3).
Podľa § 28 ods. 3 Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 4 Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, ak sa odberateľ s konečným spotrebiteľom nedohodne inak, odberateľ rozpočíta konečným spotrebiteľom odobraté množstvo vody podľa smerných čísel spotreby vody.
Podľa § 28 ods. 5 Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, právo na vodné vzniká vtokom do potrubia napojeného bezprostredne za meradlom. Ak nie je osadené meradlo, právo na vodné vzniká vtokom vody do hlavného uzáveru pripojeného k pozemku alebo stavby, prípadne do uzáveru hydrantu, výtokového stojana, plniaceho miesta alebo hadicového zariadenia, v takom prípade sa vodné stanoví smernými číslami spotreby vody.
Podľa § 28 ods. 6 Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť aby sa vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatilo producentovi rozpočítanú čiastku.
Podľa § 28 ods. 8 Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, právo na stočné vzniká vtokom odpadových vôd do verejnej kanalizácie.
Podľa § 28 ods. 9 Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorá tvorí súčin ceny za 1 m 3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.
Podľa § 28 ods. 1 Zák. č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov, stočné je platba za odvedenú odpadovú vodu, ktorú tvorí súčin ceny na 1 m 3 odvedenej odpadovej vody verejnou kanalizáciou a spravidla aj čistej odpadovej vody podľa osobitného predpisu a množstva odvedenej odpadovej vody.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 340 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 360 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe vyššie uvedených skutočností mal súd za preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorý pozostával z nezaplatených faktúr, a to faktúry č. 212080539, ktorej doba splatnosti bola dňa 10.09.2011 na sumu 826,96 €, pričom odporca vykonal úhradu takejto faktúry až dňa 23.03.2012, v dôsledku čoho bol odporca v omeškaní z titulu tejto faktúry od 11.09.2011 do 23.03.2012. Okrem toho odporca sa dostal do omeškania z titulu nezaplatenej faktúry v lehote splatnosti č. 212109810 na sumu 322,26 € s dátumom splatnosti 21.11.2011, pričom odporca takúto faktúru zaplatil až dňa 23.03.2012, v dôsledku čoho bol v omeškaní za obdobie od 22.11.2011 do 23.03.2012. Vzhľadom na skutočnosť, že obaja účastníci konania sú podnikateľské subjekty, bolo potrebné subsumovať takýto právny vzťah pod ustanovenia Obchodného zákonníka, a to pod ustanovenia o omeškaní dlžníka, ako aj o úrokoch z omeškania. Keďže medzi účastníkmi konania neboli dohodnuté úroky z omeškania, navrhovateľ mal nárok na úroky z omeškania určené podľa predpisov občianskeho práva, a to ku dňu začatia omeškania, t. j. k 11.09.2011, resp. ku dňu 22.11.2011 kedy sa odporca dostal do omeškania s plnením peňažných faktúr. Úroková sadzba ku dňu 11.09.2011 určená podľa predpisov občianskeho práva /nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z./ bola 9,50 % a ku dňu 22.11.2011 bola 9,25 % ročne. Vyčíslené úroky za obdobie od 11.09.2011 do 23.03.2012 predstavujú celkovú sumu 41,97 € pri úrokovej sadzbe 9,50 %, pričom navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania v menšom rozsahu ako mal zo zákona nárok, a to len v sume 40,31 €. Okrem toho úroky z omeškania za obdobie od 22.11.2011 do 23.03.2012 zo sumy 322,26 € pri úrokovej sadzbe vo výške 9,25 % predstavujú sumu 10,04 € s tým, že navrhovateľ si uplatnil úroky z omeškania za takéto obdobie len vo výške 9,91 €. Súd na základe týchto skutočností priznal navrhovateľovi uplatnené úroky v celkovej výške 50,22 €, pretože tieto úroky boli vyčíslené v nižšej výške ako mal zo zákona navrhovateľ nárok a bolo preukázané, že odporca sa dostal do omeškania s peňažným dlhom, čo vyplýva z vykonaného dokazovania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. s tým, že odporcovi uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi náhradu trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 €, pretože navrhovateľ bol úspešný v celom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach. Toto právo nemajú účastníci konania, ktorí sa ho po vyhlásení rozhodnutia vzdali písomne do zápisnice súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.