Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-146-2008.pdf
PDF · 73.89 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/146/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok pred sudcom JUDr. Romanom Majerským v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a. s., so sídlom Dostojevského rad 4, Bratislava, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: U. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX, o zaplatenie 857,80 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 857,80 € so 17,6 % ročným úrokom z omeškania od 23.09.1997 do zaplatenia a trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 34,25 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 23.09.1997 domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu vo výške 857,80 € so 17,6 % ročným úrokom z omeškania od 23.09.1997 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 06.01.1994 sa odporca vlámal s K. Š. do predajne Priemyselného tovaru v Pezinku na Myslenickej ulici 101 a krádežou tovaru spôsobili škodu vo výške 51.683,- Sk, ktorú navrhovateľ poškodenému B. I. nahradil podľa zmluvného poistenia č. PZ-99-561139/18. Navrhovateľ si preto voči odporcovi uplatnil podľa § 813 a 424 Občianskeho zákonníka postih za poistnú udalosť vo výške 25.842,- Sk. Odporca do dnešného dňa poistné plnenie nenahradil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, spisu poistnej udalosti 832/41/17138/50, spisu Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 5T/1/2011 a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
Podľa uznesenia Okresného súdu Bratislava III z 26.04.2011, sp. zn. 5T/1/2011 bolo podľa § 231 ods. 1 s poukazom na § 223 ods. 2 Trestného poriadku zastavené trestné stíhanie odporcu (okrem iných) v bode 38 obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava III sp. zn.
Pv 695/96-295 pre trestný čin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2 k § 247 ods. 1 písm. b/ Trestného zákona, pretože trest, ku ktorému môže trestné stíhanie viesť, je celkom bez významu popri trest, ktorý pre iný čin bol odporcovi už uložený alebo ho podľa očakávania postihne.
Skutkom pod bodom 38 obžaloby Okresnej prokuratúry Bratislava III, sp. zn.
Pv 695/96-295 bolo konanie odporcu s K. Š., keď dňa XX.XX.XXXX vypáčili dvere do objektu obchodu Priemyselný tovar a Pohostinstvo a vnikli do objektu odkiaľ odcudzili rôzny tovar v celkovej hodnote
45.994,- Sk a peniaze v hodnote 2.258,- Sk, čím spôsobili škodu poškodenej N. C.Á. v celkovej výške 53.942,- Sk, Z. C. vo výške 1.580,- Sk, poškodenej Amita Investment Bratislava vo výške 14.995,- Sk.
Ku konaniu sa odporca vo svojej výpovedi počas trestného stíhania priznal na výsluchu dňa 07.01.1994.
Podľa zápisu poistnej udalosti spôsobenej odcudzením z 16.09.1996 bola poistenému B. I. spôsobená škoda vo výške 51.683,- Sk, ktorá bola krytá poistením
č. 99-561139 a likvidovaná poistným plnením z 18.09.1996 v sume 51.683,- Sk.
Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods. 2 Občianskeho zákonníka pri škode spôsobenej niektorým trestným činom korupcie sa uhrádza aj nemajetková ujma v peniazoch.
Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 442 ods. 4 Občianskeho zákonníka ak bola škoda spôsobená úmyselným trestným činom, z ktorého mal páchateľ majetkový prospech, môže súd rozhodnúť, že právo na náhradu škody možno uspokojiť z vecí, ktoré z majetkového prospechu nadobudol, a to i vtedy, ak inak podľa ustanovení Občianskeho súdneho poriadku nepodliehajú výkonu rozhodnutia. Dokiaľ právo na náhradu škody nie je uspokojené, nesmie dlžník s takýmito v rozhodnutí uvedenými vecami nakladať.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 813 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane ustanovenie § 450.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Keďže navrhovateľ plnil poškodenému, prešlo na neho podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo poškodeného na náhradu škody voči tomu, kto túto škodu spôsobil, a teda odporca zodpovedá navrhovateľovi ako osoba, ktorá škodu spôsobila.
S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej sumy s príslušenstvom, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, priznal mu súd náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 OSP, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku v sume 34,25 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.