Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/505/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Y. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., L. č. XX, zastúpeného Mgr. Robertom Antalom, advokátom, advokátska kancelária Banská Bystrica, Skuteckého č. 1, proti odporcovi Mesto Banská Bystrica, ul. ČSA č. 26, IČO: 00 313 271, o zaplatenie 3.984,- EUR s príslušenstvom, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. - 317 z 28. 05. 2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu vo výrokoch, ktorými rozhodol o povinnosti účastníkov konania zaplatiť trovy konania štátu, m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť trovy štátu v sume 295,93 EUR na účet Okresného súdu Banská Bystrica v lehote troch dní.

Odporca je povinný zaplatiť trovy konania štátu v sume 125,98 EUR, ktoré budú uhradené z preddavku zloženého odporcom vedeného pod pol. reg. D 14 39 2011 s tým, že vo zvyšku bude suma 74,02 EUR vrátená odporcovi v lehote troch dní.

Vo výroku, ktorým okresný súd vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ostáva rozhodnutie nedotknuté.

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením rozhodol o trovách konania podľa , po skončení konania vo veci samej. Navrhovateľ mal úspech vo veci samej v rozsahu 29,86 % (súd mu priznal 1.189,80 EUR so žalovanej sumy 3.984,- EUR) a odporca bol úspešný v rozsahu 70,14 %. V zmysle uvedeného mal navrhovateľ úspech v rozsahu 40,28 % (t. j. rozdiel pomerných úspechov : 29,86 % - 70,14%) . Žiadnemu z účastníkov náhradu trov nepriznal, pretože odporca si náhradu trov konania neuplatnil. V konaní vznikli trovy štátu, ktorý má právo na ich náhradu voči účastníkom podľa podľa výsledkov konania. Uznesením č. k. - 230 z 09. 11. 2011 priznal okresný súd znalcovi odmenu 421,91 EUR, ktorá bola uhradená z preddavku v sume 200,- EUR zloženého na účet okresného súdu, kde je vedený pod pol . reg. D 14 39 2011, a v sume 221,91 EUR tieto trovy platil štát. Účastníci konania mali v konaní iba čiastočný úspech, preto sa na trovách štátu podieľajú pomerom úspechu resp. neúspechu v konaní. Povinnosť navrhovateľa platiť trovy štátu zodpovedá pomeru 70,14 % (100 - 29,86 = 70,14) a povinnosť odporcu zodpovedá miere, v ktorej bol sám neúspešný (29,86 %). Uvedeným pomerom okresný súd prikázal účastníkom konania uhradiť sumu 221,91 EUR tak, že povinnosť navrhovateľa vyčíslil vo výške 155,65 EUR a povinnosť odporcu vo výške 66,26 EUR.

Proti uvedenému rozhodnutiu, ktorým okresný súd rozhodol o trovách konania štátu a ich náhrade, sa odvolal odporca. Uviedol, že okresný súd opomenul v rozhodnutí zohľadniť preddavok zložený odporcom vo výške 200,- EUR v zmysle uznesenia okresného súdu č. k. - 145 z 25. 03. 2011. Správne mal okresný súd mieru úspešnosti vypočítať z celej sumy znaleckej odmeny vyplatenej znalcovi vo

výške 421,91 EUR a následne zohľadniť preddavok na trovy zložený odporcom. Navrhol rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vrátiť na ďalšie konanie.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. a bez nariadenia pojednávania podľa ust. , napadnuté uznesenie podľa zmenil.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Podľa o trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.

Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie (), ani na jeho zrušenie ().

Okresný súd pri určení náhrady trov štátu správne určil pomer, v ktorom sú účastníci konania povinní trovy štátu znášať, ale nesprávne túto náhradu vyčíslil, pretože opomenul rozhodnúť o preddavku na trovy konania v sume 200,- EUR, ktorý bolo potrebné súčasne vysporiadať, pretože inak by bol odporca, ktorý preddavok zložil, zaťažený vyššou sumou, než akú je povinný znášať mierou svojho neúspechu v konaní. Odporca bol povinný sa na trovách znaleckého dokazovania podieľať mierou svojho neúspechu a v pomere 29,86 %, čo zo sumy 421,91 EUR vyplatenej znalcovi, zodpovedá sume 125,98 EUR. Odporca zložil na výzvu súdu preddavok v sume 200,- EUR, preto mu musí byť cestou učtárne Okresného súdu v Banskej Bystrici vrátený rozdiel v sume 74,02 EUR (200 - 125,98 = 74,02). Navrhovateľ sa na trovách znaleckého dokazovania podieľal pomerom 70,14 % čo zodpovedá sume 295,93 EUR (421,91 x 0,7014 = 295,9276), ktorú je povinný uhradiť ako trovy, ktoré vznikli štátu.

Uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým rozhodol o trovách účastníkov, nebolo napadnuté odvolaním, preto v tejto časti ostáva nedotknuté.

Rozhodnutie bolo v senáte prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.