Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_25C-52-2010.pdf
PDF · 92.69 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/52/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci navrhovateľa: S. G., O.. Č., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. Q. XXXX/XX, Ž. - X., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Mária Badová, s.r.o., so sídlom Vajanského 1/2765, 010 01 Žilina, IČO: 36 851 906, proti odporkyni: I. D., O.. Č., L.. XX.XX.XXXX, J. K. XXX/XX, Ž. - J., právne zastúpená: ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA JUDr. Igor Müller & Mgr. Martin Dikoš, s.r.o., so sídlom Tolstého 20/1201, Žilina, IČO: 36 864 455, o určenie neplatnosti závetu, takto
rozhodol:
Súd u r č u j e , že závet poručiteľa G. Č., L.. X.X.XXXX, X. K.S. X.X.XXXX, L. J. Ž. - J., A. I. Č.. XX/XX, zo dňa 27.11.2008, podľa ktorého výlučným závetným dedičom poručiteľa je žalovaná I. D., O.. Č., I. R. L. R. G. B. S. P. L. Ý. .
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke trovy konania 1.562,51€, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť trovy štátu na účet Okresného súdu Žilina 624,75 €, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
L. D. G.Ý. L. K. D. E., T. J. D. A., Ž. X. G. G. Č., L.. X.X.XXXX, X. X.X.XXXX, L. J. Ž. - J., A. I. XX/XX, X. K. XX.XX.XXXX, G. T. E. X. K. G. I. Ž. I. D., O.. Č., I. L..
Ako dôvod pre podanie návrhu navrhovateľka uviedla, že podpis nebohého na závete zo dňa 27.11.2008 nie je podpisom poručiteľa Peter Červeného.
Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť a uvádzala, že uvedený závet bol napísaný za prítomnosti nebohého poručiteľa Petra Červeného, ktorý závet osobne poručiteľ podpísal za prítomnosti svedkov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov Zuzany Mládenkovej, Miroslava Janíčka, Ivety Ďuriníkovej, vykonaním znaleckého dokazovania a oboznámením sa s obsahom spisu 25C 52/2010 a zistil nasledovný skutkový stav:
G. Č., L.. X.X.XXXX, X. X.X.XXXX G. T. Y. E. L. D. G. E. Ž., G. G. S. I. P. J. J. Ž. - J., A. I. Č.. XX/XX. V rámci dedičského konania vedeného na Okresnom súde v Žiline pod 15D 123/2009 bolo zistené, že po poručiteľovi zostal závet označený ako „posledná závet" zo dňa 27.11.2008, podpísaný poručiteľom a dvoma svedkami, ktorým poručiteľ poručil svoj majetok uvedený v závete závetnej dedičke - družke Jane Smieškovej.
Navrhovateľka v dedičskom konaní poprela platnosť predmetného závetu.
S poukazom na uvedené uznesením Okresného súdu v Žiline č.k. 15D 123/2009-39, Dnot 89/2009 zo dňa 28.1.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.2.2010, bolo uložené navrhovateľke, aby v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia podala žalobu o určenie neplatnosti závetu poručiteľa zo dňa 27.11.2008.
S poukazom na uvedenú skutočnosť navrhovateľka Antónia Pieronová podala dňa 8.3.2010 na Okresný súd v Žiline návrh o určenie neplatnosti závetu zo dňa 27.11.2008, ktorým návrhom sa domáhala súdneho výroku, ktorým by súd vyslovil neplatnosť „poslednej závete“. Návrh navrhovateľky smeroval voči osobe odporkyne Jane Smieškovej, ktorú nebohý Peter Červený označil v predmetnom závete ako dedičku nehnuteľnosti tam uvedenej, ktorá osoba odporkyne prichádza zároveň aj ako druhý dedič so zákona v tretej skupine ( navrhovateľka jedna, odporkyňa druhá ).
Iný dedič okrem navrhovateľky a odporkyne nie je známy.
Podľa § 476 ods. 1, 2, 3 OZ poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice. V každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný. Spoločný závet viacerých poručiteľov je neplatný.
Podľa § 476a) OZ vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný.
Podľa § 476b) OZ závet, ktorý poručiteľ nenapísal vlastnou rukou, musí vlastnou rukou podpísať a pred dvoma svedkami súčasne prítomnými výslovne prejaviť, že listina obsahuje jeho poslednú vôľu. Svedkovia sa musia na závet podpísať.
Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Svedkyňa Zuzana Mládenková uviedla, že Peter Červený žil v spoločnej domácnosti s Janou Smieškovou dlhé roky. Ona chodievala k nim na návštevu a Peter Červený pred ňou viackrát zopakoval, že dom s príslušenstvom na Jabloňovej ulici č. 21 v Žiline v Bánovej, že tento dom chce dať svojej družke Jane Smieškovej, rod. Červenej. Svedkyňa potvrdila, že bola dňa 27.11.2008 zavolaná, aby podpísala poslednú záveť, ktorú podpísal Peter Červený dňa 27.11.2008. Podľa vyjadrenia svedkyne pán Peter Červený mal pred ňou povedať, že odkazuje posledným závetom svoj dom s príslušenstvom na Jabloňovej ulici v Žiline v Bánovej svojej družke Jane Smieškovej. Podľa tvrdenia svedkyne Peter Červený ležal a pred ňou uvedené vlastnoručne podpísal. Peter Červený vyslovene pred ňou povedal, že uvedené je jeho posledná vôľa a uvedenú listinu ako posledný závet pred ňou osobne podpísal.
Svedok Miroslav Janíček uviedol, že dňa 27.11.2008 mu volala Jana Smiešková, rod. Červená, aby prišiel k nim domov, že Peter Červený niečo od neho potrebuje. Peter Červený, ktorého osobne poznal, sa jeho spýtal, či by bol ochotný podpísať poslednú záveť dňa 27.11.2008 za prítomnosti Zuzany Mládenkovej. Podľa vyjadrenia Petra Červeného uvedené bola jeho posledná vôľa, kde uvedený závet dňa 27.11.2008 podpísal Peter Červený pred ním aj pred pani Mládenkovou. Podľa jeho vyjadrenia Peter Červený ležal v posteli, aby mohol podpísať uvedenú poslednú záveť. Dali mu knihu, kde na tejto knihe podpísal posledný závet, kde podpis na poslednom závete je podpisom Petra Červeného.
Svedkyňa Iveta Ďuriníková uviedla, že ona nebola pri podpisovaní závetu, ale na základe poslednej vôle Petra Červeného opísala z listiny, ktorú jej predložil Peter Červený text, ktorý text opísala na počítači a po opise predložila Petrovi Červenému. Peter Červený text „Poslednej závete“ mal prečítať a odsúhlasiť.
Peter Červený mal pred ňou vyhlásiť, že to, čo je na uvedenom papieri, že to je to, čo on chcel.
Podľa vyjadrenia odporkyne a výpovedí svedkom súd predpokladal, že „posledná záveť“ zo dňa 27.11.2008 je poslednou vôľou nebohého, pretože skutočnosti uvádzané svedkami považoval za pravdivé.
„Poslednú záveť“, vyjadrenie odporkyne a výpovede svedkov spochybňovala navrhovateľka a žiadala nariadiť znalecké dokazovanie, ktorým znaleckým dokazovaním sa malo potvrdiť, že podpis nebohého Petra Červeného na poslednej záveti zo dňa 27.11.2008 nie je podpis Petra Červeného (že uvedené nepodpísal nebohý ).
Uznesením Okresného súdu Žiline 25C 52/2010-68 zo dňa 25.1.2011 bolo vo veci nariadené znalecké dokazovanie Ústavom súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, Ulica 1.mája 32, 010 25 Žilina,
Ústav súdneho inžinierstva Žilinskej univerzity v Žiline, Ulica 1.mája 32, 010 25 Žilina podal dňa 25.3.2013 znalecký posudok pod číslom 66/2013, ktorý znalecký posudok doručil súdu dňa 27.3.2013.
Z obsahu predmetného znaleckého posudku je možné zistiť ( č.l. 44 predmetného posudku - č.l. 212 spisu), že sporný podpis na poslednom závete zo dňa 27.11.2008 nie je pravý podpis Petra Červeného.
S poukazom na vyššie uvedené je možné konštatovať že sporný podpis na poslednom závete zo dňa 27.11.2008 nie je pravý podpis Petra Červeného.
Predmetný posudok bol doručený okrem iného aj právnemu zástupcovi odporkyne, ktorý predmetný znalecký posudok prevzal právny zástupca odporkyne dňa 19.4.2013.
Dňa 23.5.2013 bol vytýčený termín pojednávania na deň 18.9.2013.
Pred pojednávaním právny zástupca odporkyne v liste zo dňa 16.9.2013 vyslovene uviedol:
K obsahu a výsledkom znaleckého dokazovania vykonaného znaleckým posudkom č. 26/2012, vypracovaného Ústavom súdneho inžinierstva, Žilina, týmto v zastúpení odporkyne oznamujeme, že odporkyňa považuje akékoľvek ďalšie dokazovanie v tejto veci za nadbytočné, a preto sa vyššie uvedeného pojednávania nezúčastní. Súčasne Vám v zastúpení odporkyne oznamujeme, že odporkyňa nežiada odročenie termínu pojednávania a súhlasí s rozhodnutím vo veci bez jej prítomnosti.
Ani odporkyňa a ani jej právny zástupca nespochybnili správnosť vyššie uvedeného znaleckého posudku.
S poukazom na vyššie uvedené je znaleckým dokazovaním jednoznačne preukázané, že podpis osoby Petra Červeného na „poslednej záveti“ zo dňa 27.11.2008 nie je podpisom Petra Červeného.
S ohľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že predmetná „posledná záveť“ zo dňa 27.11.2008 nie je podpísaná nebohým Petrom Červeným, tým pádom nemá náležitosti §-u 476 ods. 1,2 OZ a §-u 476b OZ.
S poukazom na vyššie uvedené konštatovanie súdu je takýto závet vo forme „poslednej závete“ zo dňa 27.11.2008 neplatný.
S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, že závet poručiteľa Petra Červeného, nar. 5.2.1954, zomrelého dňa 2.1.2009, naposledy bytom Žilina - Bánová, ulica Jabloňová č. 57/21, zo dňa 27.11.2008, podľa ktorého výlučným závetným dedičom poručiteľa je žalovaná Jana Smiešková, rod. Červená, vyhlásil za n e p l a t n ý .
O trovách konania úspešnej navrhovateľky súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 OSP kde je uvedené, že účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemala.
S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke trovy konania potrebné na účelné uplatňovanie práva vo výške tak, ako je uvedené v petite rozsudku.
Navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľky si uplatnil trovy konania pozostávajúce so súdneho poplatku, zálohy na trovy znaleckého dokazovania a trov právneho zastúpenia.
A/ Navrhovateľka uhradila sup. vo výške 99,50€ ( č.l. 21/ spisu ).
B/ Navrhovateľka zložila zálohu na trovy znaleckého dokazovania vo výške 1.000€ ( č.l. 67 spisu ), ktoré boli použité na čiastočnú úhradu trov znaleckého dokazovania vo výške 1.000€ ( č.l. 251 spisu ) v zmysle uznesenia Okresného súdu Žilina 25C 52/2010-251 zo dňa 8.4.2013.
C/ Navrhovateľka bola zastúpená právnym zástupcom Advokátska kancelária JUDr. Mária Badová, s.r.o, kde v zmysle § 11 ods. 1, písm.a/, 14 ods. 1, 16 ods3 a 18 ods. 3 má nárok na náhradu trov právneho zastúpenia - potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
S poukazom na vyššie uvedené súd priznal navrhovateľka trovy právneho zastúpenia za nasledovné úkony:
1/ príprava a prevzatie zastúpenia 2.3.2010 55,49 € + RP 7,21 €, 2/ spísanie návrhu 8.3.2010 55,49 € + 7,21 RP €, 3/ účasť na pojednávaní dňa 13.10.2010 55,49 € + RP 7,21 €, 4/ účasť na pojednávaní dňa 07.12.2010 55,49 € + RP 7,21 €, 5/ vyjadrenie sa k znaleckému posudku dňa 22.04.2013 60,07 € + RP 7,81 €, 6/ účasť na pojednávaní dňa 18.09.2013 60,07 € + RP 7,81 €,
Spolu 385,84€, spolu s 20% DPH celkove 463,01€.
Všetko spolu 1.562,51€.
Právna zástupkyňa navrhovateľa si uplatnila 4 x konzultáciu v dňoch 11.10.2010, 19.04.2011, 19.04.2013, 11.09.2013.
Dňa 11.10.2010 bola navrhovateľka poučená právnou zástupkyňou navrhovateľky ( z obsahu spisu nie je možné zistiť o čom ) a o možnosti vykonania znaleckého dokazovania v prípade namietania skutočností uvedených v žalobe.
Dňa 19.4.2011 bolo navrhovateľke doručené uznesenie o nariadení znaleckého dokazovania a o možnosti namietať osobu znalca.
Dňa 19.4.2013 bol navrhovateľke doručený znalecký posudok a rozobratý skutkový stav veci.
Dňa 11.9.2013 bolo navrhovateľke doručené predvolanie na termín pojednávania a bol rozobratý skutkový stav veci.
K uvedenému je potrebné podotknúť, že právny zástupca navrhovateľky je osoba znalá práva, o právach a povinnostiach účastníka konania okrem súdu by mal poučiť aj právny zástupca účastníka konania v rámci prípravy a prevzatia zastúpenia, tento by mal účastníkovi konania vysvetliť aj možné procesné a dôkazné postupy.
S poukazom na uvedené súd účtované úkony právnej zástupkyne navrhovateľky nepovažoval za trovy potrebné na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva a preto uvedené trovy právneho zastúpenia súd nepriznal.
Podľa § 148 ods. 1 štát má podľa výsledkov konania proti účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov proti tomuto účastníkovi sa zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne preukázané, že vo veci bolo nariadené znalecké dokazovanie, kde Uznesením Okresného súdu v Žiline bolo priznané znalečné znalcovi 1.609,- €, ktoré čiastočne bolo hradené zo zálohy navrhovateľky vo výške 1.000,- € a zbytok zálohy 609,- € bolo uhradených z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu v Žiline. Naviac svedočné Ivety Ďuriníkovej bolo hradené takisto z rozpočtových prostriedkov Okresného súdu v Žiline vo výške 15,75 €. S poukazom na uvedené zákonné ustanovenie okresný súd rozhodol tak, že zaviazal odporkyňu zaplatiť uvedené trovy štátu vo výške 624,75 €, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Žiline, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu, b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, g) súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou, h) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Podľa § 205a ods. 1 OSP skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
§ 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdy výkon rozhodnutia.