Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7S-243-2012.pdf
PDF · 89.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7S/243/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Judity Jurákovej a členov JUDr. Jozefa Kuruca, JUDr. Juraja Timka, v právnej veci žalobcu: G. E., O.. XX.XX.XXXX, V. P. Č.. X, M., občan Slovenskej republiky, zastúpený JUDr. Antonom Hencovským, advokátom, so sídlom na Františkánskej č. 3, Košice, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 42875-2/2012-BA zo dňa 06.11.2012, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného č. 4285-2/2012-BA zo dňa 06.11.2012, ako aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Košice, č. 71000-12/2012/KEM zo dňa 21.08.2012 podľa ustanovenia § 250j ods. 2 písm. a/, d/ O. s. p. a vec vracia žalovanému na ďalšie konanie.
Žalobcovi sa p r i z n á v a j ú trovy konania v sume 240,62 euro, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Antona Hencovského so sídlom Františkánska č. 3, Košice, na číslo účtu: 82179525/0900, vedeného v Slovenskej sporiteľni, a.s., do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím žalovaný ako orgán príslušný podľa § 179 ods. 1 písm. b/ zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov na základe podaného odvolania žalobcu vo veci nepriznania nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia v dôsledku pracovného úrazu rozhodol tak, že odvolanie žalobcu zamietol a potvrdil rozhodnutie správneho orgánu - Sociálnej poisťovne, pobočka Košice č. 71000-12/2012 KEM, zo dňa 21.08.2012.
Z dôvodov rozhodnutia žalovaného vyplýva, že rozhodol v súlade s § 215 ods. 1, 2, § 218 ods. 1, 2 zákona o sociálnom poistení, na základe posudku o bolestnom, ktorý vypracoval MUDr. U. dňa 24.04.2012, posudkový lekár zmenil bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia poškodeného podľa prílohy č. 1, časť II a IV k zákonu č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriadení odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov, na nulu (z 900 bodov na nulu).
Na základe vyžiadaného kontrolného lekárskeho posudku podľa § 153 ods. 4 písm. c/ citovaného zákona kontrolný lekársky posudok neodôvodňuje priznať poškodenému 900 bodov za sťaženie spoločenského uplatnenia z toho dôvodu, že poškodený pracuje zatiaľ na pôvodnom pracovisku a vzhľadom k zlepšujúcemu sa psychiatrickému nálezu sa odporúča jeho posúdenie sťaženia
spoločenského uplatnenia (SSU) o dva roky, t. j. v roku 2014, teda až o 4 roky od pracovného úrazu, ktorý sa poškodenému prihodil dňa 18.08.2010. V závere tohto rozhodnutia žalovaný uvádza, že podľa doložených odborných lekárskych nálezov, hlavne ambulantných, psychiatrických vyšetrení u menovaného, liečbou za necelý rok došlo k výraznému zlepšeniu zdravotného stavu s prejasnením nálady, ústupom prejavov anxióznej sympt.; fobických prejavov, vegetatívnych prejavov, k ústupu poklesu adaptability.
Proti vyššie uvedenému rozsudku podal žalobca v zákonnej lehote žalobu.
V žalobe žalobca uviedol, že nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že posudok posudzujúceho lekára MUDr. U. U. zo dňa 24.04.2012 bol vystavený predčasne. V rámci kontroly bodového hodnotenia pracovného úrazu žalobcu posudkový lekár nevyhovel odvolaniu žalobcu a poukázal na to, že uvedené hodnotenie bolo neobjektívne.
V rozpore s dikciou ustanovenia § 8 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z. z. posudkoví lekári žalovaného určili pre stanovenie spoľahlivej diagnózy subjektívnu dobu 4 rokov od pracovného úrazu. V tejto súvislosti poukázal na odborný názor MUDr. U. G., ktorá v posudku pre účely v konaní pred Okresným súdom Bratislava I, sp. zn. 21C/12/2007 uviedla, že z psychiatrického hľadiska sa dá diagnostika posttraumatickej stresovej poruchy definitívne potvrdiť v priebehu šiestich mesiacov od stresujúcej udalosti, alebo od konca obdobia stresu. Niekedy je účelné diagnostikovať aj po dlhšom období ako je šesť mesiacov, ale dôvody musia byť zreteľne špecifikované. V tejto súvislosti poukázal na § 8 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z. z., z ktorého vyplýva, že zdravotný stav pre ohodnotenie trvalých následkov má byť ustálený. Z forenzného hľadiska môže liečba u poškodených trvať aj niekoľko rokov, preto zákonodarca ohraničil možnosti ohodnotenia trvalých následkov v období jedného roka. Napriek evidentnej spornosti žalovaný znalca pre znalecké dokazovanie neustanovil a preto je zistenie skutkového stavu nedostačujúce pre posúdenie veci.
Ak by zdravotný stav u žalobcu nebol ustálený pre ohodnotenie ustálených následkov, v danom prípade by posudzujúci psychiater lekársky posudok nevyhotovil a preto tento lekársky posudok žalobca považuje za vydaný plne v súlade so zákonom č. 437/2004 Z. z..
Záverom v žalobe uviedol, že napriek miernemu zlepšeniu zdravotného stavu žalobcu nie je možné určiť, aké dlhé obdobie bude pokračovať liečba žalobcu, ktorá je však nevyhnutná z dôvodu zamedzenia progredácii jeho zdravotného stavu.
Navrhol, aby rozhodnutia žalovaného boli zrušené.
Žalovaný k podanej žalobe sa vyjadril písomne dňa 24.06.2013, doslovne kopíruje odôvodnenie rozhodnutia správneho orgánu, vydaného v druhom stupni, pričom aj v závere tohto vyjadrenia uvádza, že v predmetnej veci nebolo nariadené znalecké dokazovanie, pretože poukázal na § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z.. Pokiaľ ide o námietku, že žalovaný bez osobného vyšetrenia žalobcu vyhodnotil posudok o sťažení spoločenského uplatnenia uviedol, že žalobca bol osobne u posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Košiciach opakovane oboznámený s výsledkom posúdenia zdravotného stavu, podkladovou dokumentáciou, ktorá bola podkladom na posúdenie zdravotného stavu žalobcu. Bol poučený o možnosti predložiť nové dôkazy, aktuálne lekársky správy, ak neboli doložené a o možných následkoch posúdenia zdravotného stavu.
Navrhol žalobu zamietnuť.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného a podľa ustanovenia § 247 a nasl. O. s. p. a po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že nebolo možné rozhodnutie
žalovaného potvrdiť, preto ho zrušil podľa ustanovenia § 250j ods. 2 písm. a/, d/ O. s. p. a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
Podľa ustanovenia § 4 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č.273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov náhrada za sťaženie spoločenského uplatnenia sa poskytuje jednorázovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.
Z vyššie uvedeného zákonného ustanovenia vyplýva, že poškodený, aj keď je v doterajšej liečbe, ako bolo uvádzané v jednotlivých posudkoch tak poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, ako aj posudkového lekára (kontrolného) ústredia Sociálnej poisťovne je potrebné pri náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia sa zamerať aj na predpokladaný vývoj, a to v rozsahu, ako je v zákone stanovené. Z napadnutého rozhodnutia absolútne nevyplýva odôvodnenie správneho orgánu, napríklad v akom rozsahu sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti. Je síce uvedená jediná veta, že žalobca naďalej pracuje na pôvodnom pracovisku, avšak k uvedenému konštatovaniu neboli pripojené do administratívneho spisu žiadne ďalšie dôkazy, dokonca ani lekárske posudky, na základe ktorých posudkový lekár uviedol, že jeho zdravotný stav sa zlepšil a bude posudzovaný až o dva roky, t. j. v roku 2014. K takému odôvodneniu rozhodnutia správneho orgánu nie sú uvedené žiadne právne skutočnosti, preto z týchto dôvodov rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre absenciu týchto tvrdení.
Pokiaľ ide o bodové hodnotenie poskytovateľa zdravotnej starostlivosti, posudok MUDr. U. zo dňa 24.04.2012, vzťahujúci sa k žalobnej námietke žalobcu pokiaľ ide aj o kontrolné bodové ohodnotenie, ktorým posudkový lekár ústredia znížil bodové hodnotenie na nulu s prihliadnutím na ďalšie posúdenie zdravotného stavu žalobcu o štyri roky od pracovného úrazu, na ktorý poukazuje žalobca v článku 3 žaloby, pokiaľ ide o dĺžku uplynutia spravidla jedného roku od poškodenia na zdraví, k uvedenému súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 12.05.2011 č. sp. 7Sžso/13/10, podľa ktorého posudkoví lekári Sociálnej poisťovne nie sú oprávnení vykonať opravu bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré je obsiahnuté v záveroch znalca, lebo by tak vylúčili znalecký posudok ako hodnoverný dôkaz. Nejde pritom o identický prípad, i keď MUDr. U. je aj znalcom, zapísaným v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky, avšak v konkrétnom prípade na základe skutočnosti, že pri kontrole bodového ohodnotenia nároku žalobcu na bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia posudkoví lekári (posudkový lekár ústredia) dospeli k inému názoru, mal žalovaný, ako poskytovateľ náhrady postupovať podľa § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. a požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu, ktorým je zákon č. 382/2004 Z. z..
Vzhľadom na to, že v tomto konkrétnom prípade došlo k zmene bodového hodnotenia so sťažením spoločenského uplatnenia je potrebné poukázať na to, že lekárska posudková činnosť žalovanej podľa § 153 ods. 4 písm. c/ zákona o sociálnom poistení, zahŕňa kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch úrazového poistenia, ale z tohto kontrolného oprávnenia nemožno vyvodzovať kompetenciu posudkového lekára na úpravu (krátenie) bodového ohodnotenia, stanoveného v lekárskom posudku, vydaného v súlade so zákonnou právnou úpravou upravujúcou odškodňovanie pracovných úrazov, ktorou je zákon č. 437/2004 Z. z..
V odôvodnení rozhodnutia žalovaného sa nachádza iba tabuľková časť posudkových lekárov, ktorí v tomto prípade konali (poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, posudkoví lekári Sociálnej poisťovne), pričom z odôvodnenia rozhodnutia žalovaného vôbec nie je zrejmé, ako dospel k záveru, že u žalobcu je potrebné vykonať opakované posudzovanie zdravotného stavu až o štyri roky od pracovného úrazu a v žiadnom prípade sa nevysporiadal žalovaný s námietkou žalobcu v podanom odvolaní, pokiaľ ide o dĺžku stanovenia ohodnotenia trvalých následkov s poukazom na § 8 ods. 4 citovaného zákona.
Súd sa stotožňuje so žalobnou námietkou žalobcu, že ak by zdravotný stav u poškodeného nebol ustálený pre ohodnotenie trvalých následkov, v danom prípade by posudzujúci psychiater nevyhotovil lekársky posudok. Preto u poškodeného nie je zrejmé, aké dlhé obdobie bude pokračovať liečba aj napriek tomu, že v posudku sa uvádza, že jeho zdravotný stav sa čiastočne zlepšil a nastúpil na svoje pôvodné pracovisko.
Podľa ustanovenia § 7 ods. 6 zákona č. 437/2004 Z. z. ak vzniknú dôvodné pochybnosti o správnom hodnotení bolestného alebo o správnom hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia v lekárskom posudku, môžu osoby uvedené v odseku 3 a 4 požiadať o vydanie znaleckého posudku podľa osobitného predpisu.
Podľa § 7 ods. 3 citovaného zákona o vydanie lekárskeho posudku môže požiadať poškodený.
Podľa § 7 ods. 4 o vydanie lekárskeho posudku môže požiadať aj fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá za poškodenie na zdraví zodpovedá, alebo poskytovať náhrady, iba ak im poškodený dal súhlas.
Na základe vyššie uvedeného zákonného ustanovenia žalovaný v ďalšom konaní bude žiadať o vyhotovenie znaleckého posudku pre účely priznania náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia a je viazaný právnym názorom súdu, ktorý bol vyslovený v dôvodoch tohto rozhodnutia (§ 250r O. s. p.).
Podľa ustanovenia § 250j ods. 2 O. s. p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že:
a) rozhodnutie správneho orgánu vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci,
b) rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 250k ods. 1 prvá veta O. s. p., ktorá spočívala v odmene za zastupovanie advokátov podľa vyčíslenia (v prílohe rozhodnutia) za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, za podanie žaloby a účasť na pojednávaní (2x58,69 eur, 1x60,07 euro, ďalej zvýšená o DPH, keďže žalobca je platiteľom DPH, spolu 212,94 euro, ako aj paušál 2x7,63 euro, 1x7,81 euro) 27,68 euro, celkom odmena zastúpenia spočívala v sume 240,62 euro, ktorá bola priznaná podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ustanovenia § 11 ods. 4, § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.
Žalovaný je povinný nahradiť trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.